Вход на сайт
Meeting mehrsprachiger Familien
535 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Julia8 17.05.09 09:09
А мне в общих чертах понятно. Ведь когда говоришь не на родном языке, ты не испытываешь эмоциональной связи со словами в той мере, как это делают носители языка. И здесь не важно мама ты ребенку или посторонний человек. Просто когда ты сам не "чувствуешь" языка, то не можешь это и ребенку передать, не сможешь сделать для ребенка чужой для себя язык родным ему. Несколько сумбурно, но я думаю, это имелось ввиду