Deutsch

Регистрация ребёнка, отчество

07.12.15 11:12
Re: Регистрация ребёнка, отчество
 
savradim постоялец
savradim
в ответ bergbach 05.12.15 23:00
Жизненный пример. У знакомой русской родился сын, и она с такой гордостью сказала, что в немецком свидетельстве о рождении они записали "Максим Дмитриевич Фамилия" . Они подали так и так нем власти и записали. У другой знакомой родился внук, его родители дали ему 2 имени, второе имя Evgen, хотя в словаре немецких имен есть только Eugen, никто спорить не стал. Если родители хотят так записать нем власти записывают. Как потом ребенку жить с таким именем это уже проблема родителей, а не немецких властей.
В любом случае при оформлении документов в Украине, ребенку припишут отчество.
 

Перейти на