Я же уже написала свое мнение... Заполняйте Антраг, прикладывайте все свои документы (в соответствии с требованиями) и копии документов на бабушку с дедушкой. В сопровождении указываете, что оригиналы этих документов находятся в Германии и могут быт отражены в деле №..... Не могла Германия принять вашего дедушку без решения БВА по его персоне, а решение невозможно без предоставления документов.
Дайте доверенность на кого-то из тех, кто в Германии, кому больше доверяете, и они дошлют переведенные в Германии копии этих документов, если понадобится!
Если опасаетесь задержки из-за того, что приложите ксерокопии, то сразу пересылайте Антраги с документами тёте или дедушке (кто станет вашим доверенным лицом) и просите к вашему комплекту документов приложить перевод СОР и СОБ дедушки и бабушки (у доверенного переводчика т.е. заверенный!) Никаких Апостилей вам на эти документы не надо!
А вот на ваши СОР и СОБ поставьте Апостили обязательно... перед переводом!