1 - этого достаточно:

архивная справка о рождении + копия актовой записи, свидетельство о смерти+справка загс, свидетельство о браке+справка загс. Плюс арх. справка о репрессии

2 - апостилировать документы дедушки и его родителей не нужно, апостилируйте только СОРы/СОБы антрагштеллеров.

3 - имена как только не писали в советских документах. можете пояснить, что в немецких документах имя указано верно в соответствии с немецким написанием, а в советских ошибочно исказили.

4 - да. предполагаю, что в вашем случае Einbürgerungsurkunde выдано на вашего прадедушку и прабабушку, а ваш дедушка вследствие его юного возраста на момент натурализации вписан как их ребенок.

Хотелось бы не допускать совсем глупых ошибок и минимизировать количество возможных дозапросов.

Осталось за кадром не прервалась ли цепочка от дедушки до вас - кто из ваших родителей его ребенок, рожден этот ребенок в браке или нет и в каком году, рождены ли вы в браке и в каком году.....

Тут все в порядке?

И в любом случае не стоит рассчитывать, что допзапросов не будет))