(1) Мой сын гордо объявляет - "Мой дедушка - охотник и рыбальник!"не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры ...

(1) кстати вспомнила, как раз после зоопарка, через пару дней сын за чаепитием - "Мама, бабушке пираньи были невкусные..." У меня ес-но квадратные глаза, типа чем вы тут мою маму без меня кормили, переспрашиваю "Николас, что бабушке было невкусно?""Ну пир-раньи вот эти" говорит мой ребёнок тыча пальцем в пряники.... не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры ...

(1) Сыночку Николасу недавно исполнилось три года и мы в ДР повезли его в зоопарк (Франкфурт). Попали как раз на кормление хищников.Я держу сына на руках, мы стоим среди десятка наблюдающих за тем, как за стеклом, буквально в метре от нас, красавец-лев кушает своё мясо. Лев делает это весьма неторопливо, периодически обводя взглядом всю глазеющую на него компанию. Посмотрит - пожуёт. Потом опять пауза - обведёт всех взглядом - опять пожуёт....Я, чтоб заинтересовать дитё говорю:"Николаша, глянь, как Лёва на нас смотрит"Николаша тут же громко вопрошает: " И кого он выберет?"Судя по хохоту - рядом с ...

(1) спасибо, обязательно зайду ...

(1) кому няню 13-ти летней девахе? Или ты намекаешь, что можно и мелкого с года к францускому приобщать? Дык с ним папа нянчится, не хватало мне ещ╦ француженок в доме А если серь╦зно - дочка заинтересовалась возможостью интернетобщения, ищу русско/французского реб╦нка сейчас.И Дюма. Думаю е╦ заинтересует, читает она охотно (ТТТ) ...

(1) Школа, в которой она учится, меняется детками с Англией.Так что тут ничего не светит.Хотя мысль отличная - я попробую через клуб "Женщины в Европе" об обмене поразузнать, может что-нибудь и получится."Три мушкет╦ра" что ли с ней пересмотреть? ...

(1) Здравствуйте все.Понимаю, что мой вопрос не совсем по специфике нашей группы, но вс╦ равно - спрошу.Дело в том, что у моей старшей дочери (13лет) полный завал с изучением французского.Русский у не╦ отличный (говорит, читает, пишет)Немецкий отличный - вс╦ то же, 1 в табеле за год (гимназия)Английский - нормальный - 2 в табеле.Французский - за год заработала тройку , но дело даже не в оценке - она не любит, не хочет, не может и ещ╦ не знаю что. Нужен какой-то толчок, чтоб ей стало интересно его учить. Какой? Может кто-нибудь подскажет? ...

(1) У меня дочь именно так и начала учиться, сразу по приезду в Германию.Если есть ещ╦ не проясн╦нные вопросы - пишите ЛС ...

(1) Мы приехали в июне 2003 года, к тому времени дочка закончила 3-й класс англ.спецшколы, а по-немецки не знала практически ни слова. Через неделю после приезда она пошла доучиваться немецкий учебный год. И ничего, справились, разве что только с 1 сентября она потом пошла опять в 3-й класс. Дети очень быстро осваивают язык, не переживайте. Что касается двуязычной школы - я бы не советовала, это не выход. А для развития способностей у реб╦нка есть масса кружков при школе - на любой вкус и компьютеры, и фото и гончарное дело и декламация. ...

(1) В ответ на:Более низкая успеваемость у детей-мигрантов, говорящих дома преимущественно не на немецком (по сравнению с говорящими дома на немецком), была установлена и в результате PISA... А что это за тест такой, подскажите, пожалуйста - где можно поподробней узнать?Любопытно, просто. Мы говорим дома только по-русски, но моя дочь получила за первое полугодие этого учебного года один из двух лучших табелей в сво╦м классе (5-й класс гимназии). Средний балл - 1,6. В класе 34 человека и она единственная не родилась в Германии.А вобще-то мне стыдно за свой первоначальный ответ в этой теме.Я просто ...

(1) От лени. И от необразованности.Родной язык надо знать и любить, чтобы научить этому своего реб╦нка.И ещ╦ это огромный труд. ...

(1) Всем доброго времени суток! Новеньких принимаете?Меня зовут Анна, в Германии третий год, я - русская/немка, муж - украинец. Дочке Сашеньке 12 лет, учится в гимназии, отличница, пока особых проблемм в сохранении русского языка нет - дома говорим тоько на русском, стараюсь поправлять е╦, если начинает вставлять немецкие слова. Читать на русском не хочет, пишет более-менее (переписывается с подружкой из Украины и периодически подписывает открытки бабушке и др.родственикам). Через месяц мы жд╦м появления на свет сынульки, вот с его обучением русскому я и предвижу проблеммы. Надеюсь, что в этой з ...