IG-METALL-DELEGIERTENVERSAMMLUNG ENNEPE-RUHR-WUPPER

Kritische Würdigung der Metalltarifrunde mit Blick auf 2023

Die IG-Metall-Delegiertenversammlung der Geschäftsstelle Ennepe-Ruhr-Wupper am 8. Dezember 2022 in Witten zog ein selbstbewusstes ... https://www.rf-news.de/2022/kw51/kritische-wuerdigung-der-...

Rote Fahne News/ Sprache Russisch

ВСТРЕЧА ДЕЛЕГАТОВ IG METAL В ЭННЕПЕ-РУР-ВУППЕР

Критическая оценка раунда заработной платы в металлургии с прицелом на 2023 г.

На собрании делегатов IG Metall в офисе Ennepe-Ruhr-Wupper 8 декабря 2022 года в Виттене...

перевод: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160174834124800 источник: https://www.rf-news.de/2022/kw51/kritische-wuerdigung-der-...

Rote Fahne News/Sprache Russisch

КОРОНА и ЛЕКАРСТВА

Богатые страны настаивают на патентной защите

Во время пандемии коронавируса было позорным зрелищем, как патентная защита вакцин не позволяла более бедным странам производить их самостоятельно. перевод: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160174869579776 источник: https://www.rf-news.de/2022/kw51/reiche-staaten-beharren-a...

Rote Fahne News/Sprache Russisch

УКРАИНА

Взаимному обострениею войны в Украине - необходимо активное СОПРОТИВЛЕНИЕ!

Президента Украины Владимира Зеленского вчера чествовали в Вашингтоне сенаторы и депутаты парламента. Он получил аплодисменты. Перевод: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160194789640192 Источник: https://www.rf-news.de/2022/kw51/beiderseitige-verschaerfu...

Rote Fahne News/Sprache Russisch

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

Дефицит лекарств – симптом больной системы
Всем, кто сегодня захочет купить в аптеке жаропонижающее для своих детей, будет отказано, потому что его сейчас нет в наличии: «Узкое место в поставках!» Можно подумать, что это связано с нынешней необычно высокой волной лихорадки и респираторных заболеваний среди населения. . Но это не так.

От меня/фу
Пятница, 23 декабря 2022 г., 18:00

Перевод: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160201020344320 Источник: https://www.rf-news.de/2022/kw51/medikamentenmangel-sympto...

Rote Fahne News/Sprache Russisch

ТРОЕ КУРДСКИХ АКТИВИСТА - УБИТЫ

МЛПГ осуждает фашистский террористический акт, совершенный вчера 69-летним французом в "Centre Culturel, его выстрелами были убиты трое активных члена Курдского движения за свободу... перевод: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160205263669248 источник: https://www.rf-news.de/2022/kw51/mlpd-verurteilt-faschisti...

Rote Fahne News/Sprache Russisch

МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРИЗНАНИЕ JOMA SISON

Ушел из жизни один из виднейших деятелей международного марксистско-ленинского и рабочего движения

Вчера представители международного революционного, марксистско-ленинского и рабочего движения.

Благодаря более чем 30 материалам работа всей жизни Joma воплотилась в жизнь впечатляюще и трогательно для 200 посетителей.

Все подчеркивали значение его работы для пролетарского интернационализма.

Революционные партии и организации, такие как Сообщество обществ Курдистана, Корейский международный форум, МЛКП, TKP-ML, Rode Morgen Netherlands, MKP-Турция-Северный Курдистан, осознали важность Joma для своей работы. Роде Морген: «В 1960-х годах Джома начал бороться с ревизионизмом и приступил к созданию революционной партии на основе марксизма-ленинизма и идей Мао Цзэдуна». и он не сошел с пути революции, как другие. Он развил революционную борьбу с хорошими идеями и новыми методами и знал все подробности борьбы».

Товарищ-украинец сформулировал свое учение следующим образом: «Когда красный флаг опущен, вы должны снова поднять его и организовать бой. Это то, что сделал Джома и обучил новых товарищей и бойцов».

...: Перевод: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160205326977024 Источник: https://www.rf-news.de/2022/kw51/einer-der-bedeutendsten-f...

Мы приветствуем решение ICOR о проведении кампании солидарности и хотели бы проинформировать об этой важной кампании: В Иране в более чем 190 городах разворачивается общенациональное восстание рабочих и народа против фашистского режима

Дорогие друзья и товарищи

Мы, Международная координационная группа Международной координации горняков, желаем вам процветания в Новом 2023 году. Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать как можно больше вас на 3-й Международной конференции горняков 2023 года в Тюрингии, Германия, с 30 августа по 3 сентября. , 2023. Особенно в наше время, когда на спинах рабочих, масс и, прежде всего, нами, горняками и нашими семьями, ведется жестокая конкуренция, вплоть до острой опасности третьей мировой войны с применением ядерного оружия, мы должны подать пример и наш союз двигаться вперед и развиваться. Так что регистрируйтесь на Третью международную конференцию горняков по адресу info@minersconference.org.

...перевод: http://minersconference.org/index.php/ru/ источник: https://www.rf-news.de/2022/kw51/2023-das-jahr-der-3-inter...

Rote Fahne News/Sprache Russisch Rote Fahne News@rotefahnenews Счастливого Рождества и счастливых праздников от #Маркса и #Ленина! С марксманом! Боритесь за социализм!

https://ok.ru/group/54414674690048/album/54415066333184/10...

Rote Fahne News/Sprache Russisch

РАБОЧИЕ МАОРИ В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ

За доплату боролись - на другом конце света!
Tempo, Zewa, Tena, Leukoplast, спасибо — мы их знаем: бренды шведской группы Essity с 47 000 сотрудников в 150 странах мира. Знают ли 2000 рабочих в Мангейме, крупнейшем предприятии группы в Европе, что их коллеги на другом конце света в Новой Зеландии, в маленьком городке, бросили вызов группе?

От корреспондента из Херне
Воскресенье, 25 декабря 2022 г., 18:00

На фоне растущей инфляции 145 рабочих, в основном маори, в августе объявили забастовку, требуя повышения заработной платы и дополнительных порций. Смело, ведь рабочие места в Essity чуть ли не единственные в регионе. «Это сердце и душа региона, и он имеет большое значение для проживающих здесь семей», — говорит Маки Хохепа, проработавшая на этой фабрике 52 года — уже при предыдущих владельцах. Essity заблокировала забастовщиков! Оскорбление, ведь до сих пор это было «сердце и душа региона».перевод: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160215727147008 источник: https://www.rf-news.de/2022/kw51/sindelfinger-kolleginnen-...

Rote Fahne News/Sprache Russisch

РОЖДЕСТВО

Празднование зимнего солнцестояния вместе: да! Классовое примирение: Нет
В Германии и многих других странах семьи, друзья, соседи и товарищи встречаются на Рождество в счастливой, непринужденной обстановке за традиционной едой и подарками друг от друга. Такие праздники единения, взращивания дружбы, сплоченности — хороший обычай в годовом ритме многих народов.

по cg
Воскресенье, 25 декабря 2022 г., 18:00

А еще у них есть знаменательный природный праздник: зимнее солнцестояние. С этого решающего дня в естественном годовом ритме земли солнце светит дольше и теплее — и дни снова становятся длиннее. Люди во всем мире с незапамятных времен знали, что их жизнь и выживание зависят от пригревающего солнца, что они могут жить только в единстве человека и природы. И именно поэтому это зимнее солнцестояние радостно праздновалось во многих культурах по всему миру как праздник пробуждающейся жизни. В Иране, помимо всех религий, до сих пор принято, чтобы массы людей стекались в парки и на природу, чтобы встречаться там, хорошо вместе есть и праздновать жизнь. И чтобы отпраздновать, что самая длинная ночь в году уже позади, во многих культурах есть свет, тепло и часто украшение вечнозелеными растениями, такими как хвойные деревья. Так как в таких праздниках тепла, света, надежды и мира нуждались прежде всего угнетенные и эксплуатируемые массы человечества, то отсюда, как логическое следствие, развились «обычаи».

Обычаи празднования зимнего солнцестояния включали в себя их мифологическое преувеличение: например, через индоиранский культ Митры, который с XIV века до н.э. доказывается как воплощение «света, солнца, милосердия, дружбы, любви». В 274 году римский император Аврелиан присвоил этого бога, день рождения которого праздновался 25 декабря, римскому богу «Sol Invictus» («непокоренное солнце»). Римские императоры оказались чрезвычайно гибкими в укреплении своей власти путем присвоения религий. В 325 году император Константин провозгласил христианство, с которого тем временем сняли кожу с его ранних христианских начал и адаптировали, государственной религией. И быстро, в 336 году, предполагаемый день рождения Иисуса Христа был произвольно установлен на 25 декабря. Потому что все еще преимущественно нехристианское население великой Римской империи должно было принести присягу новой государственной религии. С тех пор рождественский праздник носил двоякий характер: с одной стороны, торжество дружбы, жизни, единения с природой массами угнетенных, с другой стороны, повод для идеологических и политических манипуляций и присвоения масс соответствующими правящими классами.

Для все меньшего и меньшего числа людей в Германии Рождество по-прежнему остается христианским праздником. Согласно новому репрезентативному опросу 2022 года, только 15,4% хотели пойти в церковь на Рождество. В 2019 году 23,6% планировали это сделать. Христианские сообщения о «празднике любви» через рождение якобы Сына Божия все более и более угасают.

Тем более, однако, что Рождество - или празднование зимнего солнцестояния - традиционно злоупотребляют, например, в Германии федеральными президентами, федеральными канцлерами и т. д. с прекрасно поставленными рождественскими речами для идеологического манипулирования массами. Основным идеологическим посылом является маскировка классового общества посредством покровительственной «благотворительности» по отношению к бедным мира по крайней мере один раз в год, а также идеалистического классового примирения: для федерального президента Штайнмайера в его рождественской речи в этом году прошлый год был « одна хорошая вещь... опыт: вместе мы преодолеем это время». справедливый мир ... может наступить, это требование человечества, чтобы мы стояли на стороне тех, кто подвергается нападениям, угрозам и угнетениям». авантюры германского империализма на Украине.

Пролетарский поэт, певец и лидер агитпропа КПГ Болеслав Стшелевич написал около 1890 года «Рабочую тихую ночь» — пролетарское рождественское послание, которое неоднократно запрещалось в Германской империи, но было широко распространено:

«Тихая ночь, темная ночь.
Рабочие, следите!
Смело сражайтесь со священным долгом
пока не наступит свобода человечества.
Пока не придет свобода!»

Помня об этом, мы желаем всем товарищам и друзьям веселых, расслабляющих рождественских праздников.

Перевод с немецкого, источник по ссылке: Перевод: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160215639066624 Источник: https://www.rf-news.de/2022/kw51/sindelfinger-kolleginnen-...

Rote Fahne News/Sprache Russisch

В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МАО ЦзЕДУНА

Сегодня, когда мир взывает к социализму, его работа важнее, чем когда-либо!
Мао Цзэдун родился 129 лет назад. Он руководил народными массами в новодемократической и социалистической революциях в Китае, и под его руководством построение освобожденного общества при социализме принесло неизгладимые успехи.

Из ГИС
Понедельник, 26 декабря 2022 г., 18:00

Если вы просто посмотрите на несколько вещей, которые произошли в мире за последние несколько дней, вы подумаете: так не может продолжаться. Человечество заслуживает большего, чем кризисы, войны, репрессии, экологические катастрофы и лицемерные воскресные речи. В Париже подлый фашист убивает трех человек, боровшихся за свободу курдского народа. Никто не верит в одного преступника, и тут же вспыхивает волна протеста и солидарности. В США экстремальная погода с температурой до минус 45 градусов требует смертельных исходов. На Украине оба империалистических блока усиливают войну. Несмотря на все слухи о войне, в Германии падает одобрение на поставки оружия режиму Зеленского. Немецкий политик в области здравоохранения предлагает блошиные рынки наркотиков, потому что фармацевтические компании больше не производят основные лекарства. Вы недостаточно зарабатываете на этом! На Филиппинах, в Германии, Нидерландах и многих других странах мира чествуют революционера и марксиста-ленинца Джому Сисона, скончавшегося 16 декабря. Стремление рабочих и широких масс к общественному устройству, в центре которого находятся люди, неистребимо. Да и правители вовсе не крепко сидят в седле. Ускоренная дестабилизация охватила империалистическую мировую систему.



Но социализм в Советском Союзе, в ГДР и, наконец, в Китае был разрушен. Как могут народы мира мужественно и уверенно работать во имя международной социалистической революции? Великой пролетарской культурной революцией 1960-х годов Мао Цзэдун и китайский рабочий класс доказали: предательства социализма, реставрации капитализма новой буржуазией можно избежать! Опасность угрожала Китайской Народной Республике в 1966 году. Тогда Центральный Комитет Коммунистической партии Китая мобилизовал решающую силу — народные массы. В решении о Великой пролетарской культурной революции от 8 августа 1966 г. говорится: «Хотя буржуазия и свергнута, она все еще пытается... всеми силами добиться цели реставрации. Пролетариат должен сделать прямо противоположное. должен делать каждый, упорно отвечая на вызов буржуазии в идеологической области». («Кризис буржуазной идеологии и антикоммунизма», стр. 203).

перевод: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160224197150720 источник: https://www.rf-news.de/2022/kw52/heute-wo-die-welt-nach-si...

Rote Fahne News/Sprache Russisch

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ И КРИЗИСА

Федеральный президент призывает к великому патриотическому единству

Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер обращается к трем основным проблемам 2022 года: война, кризис, экологическая катастрофа. И вы должны ему доверять, хотя бы потому: что он в этом году снова повысил свои актерские способности.

Тассило Тимм

Понедельник, 26 декабря 2022 г., 18:00

Он хорошо сыграл свою роль в качестве федерального президента, чтобы убедить массы стоять на месте и поддерживать курс империалистической Германии на войну и кризис. Штайнмайер делает вид, что понимает «страх перед эскалацией боевых действий, которые беспокоят и пугают многих людей в нашей стране» (все цитаты из рождественской речи федерального президента).

Штайнмайер стоит во главе одной из империалистических стран, активно готовящихся к третьей мировой войне, увеличивая оборонный бюджет до неимоверных размеров, разогревая производство вооружений, приобретая истребители F-35, способные нести ядерное оружие, и т.д. никаких предложений о прекращении войны. Бескомпромиссная приверженность ей маскируется следующим образом: «...требование человечества состоит в том, чтобы мы поддерживали тех, кто подвергается нападениям, угрозам и угнетениям. Этим мы также зажигаем свет надежды во мраке несправедливости. "

перевод: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160224297879552 источник: https://www.rf-news.de/2022/kw52/bundespraesident-beschwoe...

Rote Fahne News/Sprache Russisch

ЖЕНСКИЙ КОНГРЕСС В БАНГЛАДЕШ

НПО относятся к нам как к нищим, но мы борцы!
Два захватывающих часа в окружении молодых и пожилых женщин с концентрированным запасом женского опыта, в практических и теоретических дискуссий – вот что пережила наша туристическая делегация во время визита в Бангладеш.

От is/mge
Вторник, 27 декабря 2022 г., 18:00

Два активистки из КПБ (Коммунистическая партия Бангладеш) и СПБ (Социалистическая партия Бангладеш) пригласили нас на мероприятие «Роль женского освобождения для освобождения рабочего класса» и широко мобилизовали ведущих представителей женских организаций.

На самом деле спикер, Моника Гертнер-Энгель, должна была «всего лишь» выступить с докладом о всемирной женской конференции рядовых женщин в Тунисе. Но она протянула выступление далее запланированного — и "копнула" глубже: в короткой, но требовательной вступительной речи она коснулась великих достижений 3-й Всемирной женской конференции, но также разъяснила две основы капиталистического общества — эксплуатацию наемного труда и буржуазное государство и семью. двойную эксплуатацию и угнетение массы женщин, вызвал полемику по поводу включения мелкобуржуазных женщин, перемешал проблемы сегодняшнего женского движения с претензией постмодернистских раскольников на мелкобуржуазное лидерство и напомнил о великих достижениях в борьбе за освобождение женщин в социалистических странах и, прежде всего, необходимое просвещение женского сознания, которое выходит далеко за рамки общей боевой позиции и, прежде всего, должно склонять молодых женщин против всякого рода иллюзий. Каким бы сложным ни было это вступление, все внимательно слушали, а затем погрузились в дискуссию.

В зале находились представители десяти различных партий и женских организаций. Среди них организаторы текстильщиков, уборщицы, жительницы трущоб. Женщины, которые работают с домашней прислугой или учатся. У женщин был многолетний опыт работы со всеми темами, которые Моника Гертнер-Энгель затронула в своем выступлении: с двойной эксплуатацией и угнетением как работника компании и ее семейных обязанностей; с сексуальным насилием, с дискриминацией на рабочем месте. Все также испытали усталость или сопротивление семьи, когда после долгого рабочего дня и домашних дел все еще хотят быть профсоюзными и политически активными. Но эти переживания были не просто бременем, а вызовом и стимулом. Их тяжелая жизнь в Бангладеш или, для многих, также в течение многих лет работы на Ближнем Востоке, в разлуке со своими семьями, сделала их крепкими и закаленными в боях женщинами, которые шаг за шагом приобретали знания и осознание.

Один студент сообщил о важном успехе в борьбе: один из студенческих лидеров реакционной правящей партии «Авами Лига» намеревался «сделать это» со 100 девушками в университете, часто насилуя их. Когда он «сделал это», он устроил вечеринку и принес в университет большой торт. Ассоциация студенток Социалистической партии призвала к акции протеста, и пришли сотни – из семинарий, из общежитий. Были жесткие споры, и в конце концов насильник был исключен из университета, несмотря на видных сторонников. Мы сделали дополнительное интервью с организаторами, которое опубликуем позже.

На любую их тему можно было говорить часами. Они живо сообщали, как, несмотря на все трудности, у них все лучше и лучше удавалось организовывать женщин: «Ты должен быть ее другом, чтобы она знала, что может на тебя положиться. И тогда вы должны создать осознание, и они должны испытать, что вместе мы сильнее. Каждый должен изменить себя. Есть две проблемы: в случае с молодыми женщинами они скорее чувствуют себя иллюзорно свободными, а в случае с женщинами постарше иногда присутствует «менталитет жертвы», который вгоняет их в фатализм и пассивность. Так что нужно иметь оптимистическое осознание диалектики частной эксплуатации, угнетения и сильного организаторского таланта и потенциала для борьбы за освобождение. «Просто нытье и жалобы никому не помогут!»

Женщины единогласно заявили, что так называемые НПО (неправительственные организации) являются для них серьезным препятствием и намеренно ослабляют женское движение. С их деньгами и организационными возможностями они быстро привлекают женщин. Они заботятся о насущных вопросах, таких как здравоохранение, противозачаточные средства, права женщин или безопасность на работе. Но потом ситуация меняется. Женщинам предлагают микрокредиты или небольшую поддержку, поэтому они зависят от НПО и идут по индивидуальному пути. Активистки видят свою истинную роль в том, чтобы помешать массам женщин организоваться революционным образом. Они дают деньги, а вместе с ними и послание: деньги — это решение, а не изменение общества. Но женщины также подчеркнули, что многие сотрудники НПО настроены серьезно и преданно делу, они хотят быть на нашей стороне. «Но «деятели» заставляют нас чувствовать себя нищими. Но мы не нищие, мы борцы».



Затем последовал град вопросов: как вы организуете женщин? Какие вопросы волнуют женщин в таком социальном государстве, как Германия? Как обращаются с мужчинами и как их воспитывают в МЛПГ? Действительно ли должны быть включены женщины из среднего класса? Как завоевать молодежь? Женщина с большим одобрением предложила провести конференцию по образцу Всемирной женской конференции в Тунисе, чтобы более подробно и с более четкими выводами подвести все волнующие вопросы для долгосрочного сотрудничества, а также с культурой.



В конце все очень обрадовались небольшим подаркам от профсоюза ver.di, а литература МЛПГ нашла оживленные продажи. К нашему стыду, мы должны признать, что книга, которой все увлекались, не была включена: Новые перспективы женского освобождения. В следующий раз! После поучительного обмена впечатлениями в теплой атмосфере расставаться с ними было тяжело.

Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw52/die-ngos-behandeln-uns-als-bettler-aber-wir-sind-kaempferinnen

Rote Fahne News/Sprache Russisch

ДВОЙНАЯ СТРЕЛА

Наш «рождественский подарок» от "светофорного правительства".
Становится все холоднее и холоднее, отопление необходимо, и многие семьи крайне обеспокоены увеличением расходов на отопление.

Из жилого отдела МЛПД
Вторник, 27 декабря 2022 г., 18:00

Еще до войны в Украине цена на газ на мировом рынке выросла втрое всего за год. Моя подруга Мария, педагог, муж работает в компании, у них трое детей, они не знают, как им справиться с высокими ценами на электроэнергию и растущей инфляцией. Раунды коллективных переговоров закончились аферой, сплошным разочарованием, хотя коллеги были готовы драться. «Теперь наша очередь», — возмущается Мария. Первое повышение заработной платы произойдет не раньше июня следующего года. И еще неизвестно, оплатит ли бизнес ее мужа единовременный платеж вообще. Они уже получили повышение арендной платы. По всей стране арендная плата выросла на 7,3%, но это часто даже не включает дополнительные расходы, и поэтому цифра является показухой.



Она презрительно качает головой в ответ на двойной бум канцлера Олафа Шольца, ограничение цен на электричество и газ. «Комический язык», — говорит она. Она подсчитала, что для нее выйдет: цена на газ для 80% ее предполагаемого годового потребления по состоянию на сентябрь 2022 года (без зимнего месяца) должна быть ограничена на уровне 12 центов за кВтч (киловатт-час). Мария говорит, что это все еще в два раза больше, чем в 2021 году, когда им все еще приходилось платить около 6,4 цента за кВтч. За оставшиеся 20% необходимо заплатить обычную рыночную цену, если у вас все еще нет фиксированного контракта. При годовом потреблении около 16 000 кВтч газа она должна заплатить 1536.- за предельные 12 800 кВтч, остальное обходится ей в 646,40 евро. Таким образом, она достигает гордой суммы в 2182,40 евро, что почти вдвое больше, чем в 2021 году. На декабрь действует так называемая экстренная помощь, на которую арендодатели должны подать заявку. Неясно, когда и дойдет ли эта экстренная помощь до потребителей. Мария говорит, как мне отапливать дом, покупать здоровую пищу. Магазин здоровой пищи за углом всегда пуст, кто знает, когда он разорится.



Но Олаф Шольц разработал для корпораций настоящий рождественский подарок. Для 25 000 крупнейших компаний с января 2023 года лимит будет снижен до 7 центов за кВтч, «чтобы цены на нефть и газ… оставались доступными для экономики Германии» (bundesregierung.de). Лицемерно, якобы для обеспечения производства и рабочих мест. И это касается 70% потребления. На оставшиеся 30% можно что-то придумать. И мы платим за все предложения из наших налоговых денег, корпорации получают фантастические прибыли, несмотря на кризисы.



Муж Марии сообщает о дискуссиях о надбавке к зарплате. Он говорит, что ограничения нужны только для того, чтобы мы не боролись за надбавку к зарплате. Вот почему рабочие должны сами за это бороться, говорит он. Дела у Марии и ее семьи становятся трудными. Другие скатываются в нищету. Продовольственные банки получают все меньше и меньше товаров. В настоящее время Sonneberger Tafel обслуживает 600 человек, 400 человек находятся в листе ожидания.

В Тюрингии проходят различные демонстрации с участием профсоюзов DGB и #не с нами под лозунгом «мы не замерзаем ради вашей выгоды». Однако по возможности избегают установления связи между социальным вопросом и необходимым активным сопротивлением третьей мировой войне. В Ройтлингене отрицатели короны и АдГ выходят на улицы с лозунгом: «Против правительственной политики бедности». При этом они хотят демагогически решить бедственное положение населения. Не вариант для Марии: я не иду с правыми и фашистами, протестовать надо слева. АдГ призывает к расширению атомной промышленности вместо использования ветра и солнца.



Мария находит привлекательной идею МЛПГ из Берлина-Моабита: организовать митинг солидарности в жилом районе, поддерживать друг друга и развивать действия сопротивления против растущей потребности и против войны и кризисного курса правительства. Необходимо охватить и включить как можно больше семей. Они начали с рождественской ярмарки и обратились к другим организациям с просьбой принять участие. Или из Рурской области: Когда пришли счета за коммунальные услуги, развить инициативу встретиться со всеми соседями по населенному пункту, обсудить и организовать протест. Приглашения были развешаны в коридорах. Мы должны сделать это и в нашем районе тоже. Дело не в том, что каждая семья пытается выжить сама, а в том, чтобы бороться с этими спекулятивными ценами и бежать!



Долой квартплату и коммунальные услуги! Федеральный закон ограничивает чистую холодную ренту средним значением местного индекса ренты! Запрет на индексную аренду! Рост строительства экологически чистого и жилого социального жилья!
Повышение жилищной выгоды за счет дополнительной фиксированной платы за отопление в зависимости от потребностей!
В качестве неотложной меры: Увеличение всех государственных социальных пособий, таких как стандартные ставки для Hartz IV, базовое обеспечение, установленные законом пенсии, пособия для лиц, ищущих убежища, и т. д., на 10%! Затраты на электроэнергию должны полностью покрываться стоимостью проживания.

Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw52/unser-weihnachtsgeschenk-von-der-ampel-regierung

Rote Fahne News/Sprache Russisch

ДЕКЛАРАЦИЯ СОЛИДАРНОСТИ КОЛЛЕГ VER.DI И КОЛЛЕГ ИЗ Северного Рейна-Вестфалии В Великобритании

Поздравляю вас с крупнейшей забастовкой работников здравоохранения в вашей стране
Уважаемые коллеги! Мы, коллеги из профсоюза ver.di в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия, передаем вам привет солидарности. Мы с факультета, который объединяет работников здравоохранения, социальных служб, образования и науки. Поздравляем с крупнейшей забастовкой работников здравоохранения в истории Великобритании!

Вторник, 03.01.2023, 18:00

Ваш гнев ощутим. Мы знаем, о чем вы говорите. Мы видели здесь изображения одной из ваших поразительных медсестер, заявляющей: «Ничего не меняется», сдерживая слезы. И продолжает: «Все становится только крепче и крепче. И от нас ожидают, что мы просто смиримся с этим, что мы еще можем найти резервы, но пока этого достаточно».



В Германии также не хватает более 200 000 медсестер. И не только их не хватает. Спешка на работу и нехватка кадров наблюдается не только в сфере здравоохранения. Это затрагивает всех работников - во всех секторах и профессиях.



Многие выгорели и устали - НО ваша борьба - это воодушевление.Ваша борьба, в которую месяцами вовлечены коллеги из железных дорог, аэропортов, портов, почты и многих других сфер, является примером для всех нас!



Вы правильно требуете повышения заработной платы на 19 процентов! Как и ваше правительство, правители Германии говорят, что было бы безответственно повышать заработную плату и оклады, вызывая выход инфляции из-под контроля. Наоборот: инфляция обесценивает наши зарплаты! Чтобы противостоять падению реальной заработной платы, заработная плата должна быть скорректирована с учетом стремительно растущей инфляции. Британское правительство хочет использовать 1200 солдат для замены бастующих сотрудников пограничного контроля и машин скорой помощи. Эта мера показывает, что ваша забастовка имеет эффект, что она вредит власть имущим, — вот почему они так стремятся ее сорвать. Это правильно, что вы не хотите, чтобы это произошло!



Мы также показываем, что власть предержащие более бескомпромиссны и настойчивы в условиях кризиса. Мы только что испытали это во время одиннадцатинедельной забастовки университетских больниц нашего штата. Вот почему так важно, чтобы мы максимально поддерживали друг друга и объединяли усилия в борьбе.



Коллеги: Объединим усилия – даже через национальные границы! Здесь, в Германии, раунды коллективных переговоров с участием 3,5 млн сотрудников только начинаются.



2023 год на государственной службе. Мы были бы счастливы, если бы мы активно обменивались идеями, узнавали друг друга, учились друг у друга, посещали друг друга. Мы на вашей стороне!

С солидарным приветом

Петер Штательман, Уве Мейеринг и коллеги из регионального правления

Здравоохранение, социальные услуги, образование и наука

Перевод с немецкого: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160276029507584 источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2023/kw01/senden-euch-solidarische-gruesse-zum-groessten-streik-im-gesundheitswesen-eures-landes

Rote Fahne News/Sprache Russisch

ЗЕРКАЛО И ФРАНКФУРТ-РУНДШАУ

Карл Маркс на обложке и рассуждения о «социализме легком» и «социализме, но реальном»
«Был ли Маркс в конце концов прав?» — заголовок номера 1/2023 журнала «Шпигель-Магазин», а «Шпигель» утверждает: «Классический капитализм больше не работает», — говорится в нынешнем отчете ЦК МЛПГ. пресс-релиз. Писатель и театральный деятель Майкл Херл сделал аналогичное заявление в сегодняшнем выпуске «Frankfurter Rundschau» 3 января...

Вторник, 03.01.2023, 18:00

Он пишет: «...Системе капитализма... пришел конец. Об этом заявляют не только левые, но и признанные эксперты от науки и бизнеса, как видно из актуального новостного журнала «Der Spiegel». ... Решение может заключаться в том, чтобы стать «капиталистическим светом», говорится в нем... Между прочим: «капиталистический свет» был бы также «светом социализма».

Социализм в обсуждении! Очень приветствуются! Но нет ни «легкого» капитализма, ни «легкого» социализма. Нынешний капитализм в своем безграничном стремлении к максимальной прибыли и власти ведет нас прямо к гибели: будь то атомная третья мировая война, глобальная экологическая катастрофа или социальное обнищание. Нам нужны радикальные решения, которые доберутся до сути причин. Вместо "социализма легкого" надо больше говорить о "социализме, но реальном"... .

Далее в пресс-релизе MLPD говорится:
В твиттере Маркс был (теперь) в тренде. Петер Вайспфеннинг, пресс-секретарь МЛПГ: «Мы рады, что Der Spiegel поместил Маркса на обложку. В конце концов, он один из наших однофамильцев. Однако после двух мировых войн и 150 лет периодических экономических кризисов я думаю, что капитализм только сейчас бы "уже" не функционировал и экологический кризис который годами обострялся для шутки.Кроме того мы уже давно не живем в "классическом капитализме".Классическим был капитализм свободной конкуренции с относительно развитая буржуазная демократия.Капитализм уже давно достиг уровня государственно-монополистического капитализма, при котором горстка монополий имеет полный контроль.Это приводит к внутренним реакциям и внешней агрессии.Это привело к опасному развитию международного права и опасности ядерная мировая война».

Der Spiegel обещает, что капитализм будет «зеленее и справедливее» во все времена, все, что нужно, это «конкретные идеи для реформ».

Питер Вайспфеннинг: «Капитализм не может быть ни «зеленым», ни «справедливым». Соответствующие «реформистские идеи» уже провалились десятками, и на то есть веские основания». одновременно используя пружины всего, что подрывает богатство: земли и рабочего».

Это было доведено до крайности реорганизацией производства. «Маркс был блестящим теоретиком и великим революционером, а не беспомощным реформистом, одержимым иллюзиями. Он также написал меткую фразу: «Революции — локомотивы истории!» Вы должны найти революционный ответ из «мировых кризисов», признанных Der Spiegel и взявших курс на объединенные социалистические страны мира», — прокомментировал Петер Вайспфеннинг. То, что так метко сказал Карл Маркс, применимо и к 2023 году: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»

Перевод с немецкого: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160276004407296 источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2023/kw01/warum-karl-marx-recht-hatte-1

Rote Fahne News/Sprache Russisch

ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ

Что изменится в 2023 году
«Мы спасаем Германию»¹ — звучит на сайте федерального правительства. Так ли это на самом деле и кого на самом деле здесь смещают и что еще изменится в 2023 году?

От веб-команды MLPD
Среда, 04.01.2023, 18:00

Доход гражданина - больше, чем смена имени?
С 1 января 2023 года появится новая «гражданская надбавка». Вряд ли какой-либо закон вызывает такую ненависть, как так называемые законы Гарца. Весомый вклад в это внесло общенациональное демонстрационное движение «Понедельник»², которое выходит на улицы с 2004 года. Многое было обещано в предвыборной кампании и в коалиционном соглашении светофорных партий. Здесь, конечно, есть некоторые послабления, но главное, что осталось, это новое название, прибавка в 53 евро, которая даже не компенсирует инфляцию и даже некоторое ухудшение (подробнее).

Дополнительные жилищные льготы - давно просроченные и совершенно неадекватные
В частности, в крупных городах арендная плата в последние годы резко возросла. К этому следует добавить значительное увеличение расходов на электроэнергию, отопление и сопутствующие расходы. В то же время социальное жилье было закрыто, и ничего не было сделано с повышением арендной платы. Жилищные и риелторские группы зарабатывали и зарабатывают миллиарды долларов прибыли. Новый «Wohngeld Plus» этого не изменит. Наоборот: продление права — это запоздалое признание того, что растущая часть населения больше не может позволить себе повседневную жизнь, несмотря на работу. С 1 января 2023 года значительно больше людей смогут претендовать на жилищную субсидию. Это должно увеличиться в среднем на 190 евро в месяц. Калькулятор жилищных пособий³ дает представление о том, кто имеет на это право.



Впрочем, не стоит возлагать больших надежд на быстрое рассмотрение заявлений на жилищную льготу. Конечно, ни в одном муниципалитете число клерков по жилищному пособию не увеличилось втрое, а программное обеспечение, которое должно рассчитывать «Wohngeld Plus», еще не готово во многих федеральных землях.

До 2 000 000 000 евро на снижение цен на газ и электроэнергию, от чего в первую очередь выигрывает промышленность
Безусловно, самым дорогим изменением является так называемое снижение цен на газ и электроэнергию, от которого выигрывает отрасль, т.к. Например, 70 процентов потребления газа в промышленности ограничено 7 центами/кВтч, в то время как частные потребители ограничены 12 центами/кВтч для 80 процентов (дополнительная информация). Однако цены для газовых компаний не ограничены, вместо этого дополнительные расходы несет государство. Кроме того, остается фактом, что цена на газ для широких масс выросла почти вдвое.

Билет за 49 евро - вместо бесплатного местного общественного транспорта
В партийной программе МЛПГ давно сказано: «Расширение бесплатного местного общественного транспорта на основе возобновляемых источников энергии!». Билет за 9 евро был хорошей вещью, но его сразу же сняли с производства (об этом Габи Фехтнер, партийный лидер МЛПГ). Преемник, «Deutschlandticket» или «49-Euro-Ticket», значительно дороже и не должен появиться до 1 апреля или 1 мая 2023 года.

Выход из технологии высокого риска
«В Фукусиме мы должны были признать, что даже в такой высокотехнологичной стране, как Япония, риски ядерной энергетики невозможно безопасно контролировать», — сказала бывший канцлер Ангела Меркель после аварии на Фукусиме в 2011 году. Тем не менее, многие атомные электростанции в Германия все еще работала. Годы спустя, после начала войны на Украине, срок ее службы еще больше увеличился.



Если договоренности зайдут так далеко, последние три АЭС в Германии будут остановлены 15 апреля 2023 года. Энергетические компании заработали миллиарды за счет компенсации и продления срока службы и выкупили выход из нерешенной захоронения ядерных отходов за 23 миллиарда евро. требуя более громких звонков для дальнейшего продления времени работы AKW.

Другие изменения и то, что осталось
С 1 января 2023 года больше не будет действовать обязанность вакцинировать от коронавируса сотрудников поликлиник и домов престарелых. Детское пособие на первых двух детей также будет увеличено с 219 евро до 250 евро на каждого. На третьего ребенка пособие на ребенка увеличивается с 225 евро до 250 евро; нет прибавки после четвертого ребенка.



Ожидается, что с 1 июля 2023 года пенсии вырастут на 3,5% на Западе и на 4,2% на Востоке¹.



Если верить «светофору», мы все «облегчимся» от изменений. По данным Фонда Ганса Бёклера, реальная заработная плата в Германии в 2022 году упала на 4,7 процента по коллективно согласованной заработной плате, что является исторически высоким значением¹¹ А самые низкие доходы без коллективного договора даже не включены.



Так что можно сказать, что правительству пришлось потратить много денег, чтобы максимально «задобрить» народ. Они почувствовали себя обязанными сделать это после того, как министр финансов Линднер и канцлер Шольц объявили, что у них нет финансовой свободы для дальнейших антикризисных программ в пользу масс. Туда их гнал страх перед массовыми выступлениями против правительства. Тем не менее, изменения в законе означают только снижение резко возросшей стоимости жизни, но не облегчают ее на самом деле.



Кстати, различные расходы также будут продолжать расти. Например, взносы на медицинское страхование увеличатся в среднем на 0,3 процента, страхование по безработице — на 0,2 процента, а страхование сжиженного нефтяного газа, сигарет и автомобилей также подорожает¹².



Так что причин не терпеть, организоваться и вместе выйти на улицы против такой политики и за повышение зарплаты достаточно. Давайте сделаем 2023 год боевым и солидарным!

Перевод с немецкого: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160281732646912 источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2023/kw01/was-sich-2023-aendern-wird

Rote Fahne News/Sprache Russisch

БОРБЕТ В ЗОЛИНГЕНЕ

Замечательная самостоятельная борьба против закрытия завода
Каждый день в 13:00, начиная с Дня подарков, от 100 до 200 коллег из производителя колес и автомобильного поставщика Borbet протестовали в Золингене. Они борются против решения о закрытии их завода 31 декабря 2022 года и ликвидации 700 рабочих мест.

От корреспондентов из Золингена / Red Flag
Среда, 04.01.2023, 17:30


Об этом администрация объявила незадолго до Рождества.



Это борьба сама по себе, важность которой выходит далеко за рамки места. Он расширяется и становится постоянным. Сначала собралось 50 человек, затем 100. Об акции вчера сообщил корреспондент Золингена: «Сегодня было явное улучшение в борьбе на Борбете: более 200 коллег громко маршировали с барабанами, свистками и лозунгами от парадного входа в выход из лагеря. Хотя бы символически, они блокируют доступ на какое-то время, чтобы не допустить вывоза их ценных машин и количества высококачественных товаров. Все гордились и радовались этой боевой разработке.



Пауль Стрейф передал приветствия Центрального комитета МЛПГ. Выступила Зейнеп Сефарие Экси, федеральный президент DIDF. Была зачитана декларация солидарности коллег Daimler из Зиндельфингена. Был большой интерес к основным ответам. За короткое время были распроданы все экземпляры журнала Rote Fahne, продана книга Штефана Энгеля «Кризис буржуазной идеологии и оппортунизма» и есть интерес к членству в рабочей партии МЛПГ. детальная работа здесь десятилетиями.



Обсуждается, как можно расширить и усилить борьбу, особенно с учетом того, что обработкой в компании занимаются всего 54 сотрудника. Самостоятельные митинги, демонстрации и даже блокады — эффективные методы борьбы».



Стойкость замечательная. МЛПГ, а также представители муниципального альянса SOLINGEN AKTIV с самого начала являются естественной частью протеста, как и певец демонстрации в Золингене в понедельник Андреас Кнехт. Однако, к возмущению коллег Борбета, от других партий, а также от политиков и депутатов ничего не видно. Регулярно присутствуют секретари IG Metall. Также были представители ver.di. Примечательно увеличение числа коллег-женщин. Каждый день они проезжают десятки километров из Эссена, Бохума, Фельберта, Вупперталя и так далее. Они излучают великую боевую мощь и солидарность.


Предложение SOLINGEN AKTIV о создании межкорпоративного комитета солидарности было немедленно встречено с большим одобрением: «Мы можем использовать все контакты, которые у нас есть помимо мужчин… И, конечно же, обеспечить нас едой и хорошей атмосферой. Закрытие затронет все семьи. Мы, женщины и дети, должны проявить солидарность».



Соответственно, приходит все больше молодежи и детей сотрудников Borbet. Девочка лет 12: «Если мой папа будет без работы, нашей семье будет намного сложнее. Вот почему мы здесь и поддерживаем нашего папу». Ее младший брат нес табличку: «Борбет остается!»



Протест выходит за рамки рабочей силы: об этом сообщили местная пресса и телевидение, а также крупный турецкий таблоид. Известный левый блогер Октан Эрдикмен был встречен с большим энтузиазмом во время визита солидарности. На шестой день протеста представители Авег-Кон (Конфедерация
угнетенных иммигрантов в Европе, зонтичная организация AGIF) и их молодежная организация «Молодая борьба». Каждый день там также находится прогрессивный режиссер из Эссена. Он хочет привлечь художников за солидарность с борьбой рабочей силы Борбета.

Борьба коллег Борбета является частью борьбы других рабочих по всей Европе и имеет особое значение в Германии, где в настоящее время мало независимых движений. В то же время есть несколько компаний, в которых массово уничтожаются рабочие места. Закрытие завода не может быть связано с "отсутствием заказов". До 31 декабря еще производились полные колесные диски Kanne для автопрома. Они срочно нужны "премиальным брендам" Daimler и BMW. Производство, вероятно, будет перенесено на два завода в Зауэрланде, где заработная плата значительно ниже. Судя по всему, здесь тоже предстоит наказать воинствующую рабочую силу, поскольку автомобильные компании действительно хвалят особенно высокое качество продукции Золингена. Рабочие Solingen Borbet, например, имеют более высокие
договорная заработная плата, чем на родственных заводах. Также ходят слухи, что закрытие будет только временным и очевидным, только чтобы снова открыться с более низкой заработной платой. Независимый протестовый комитет планирует расширить свою деятельность и посетить другие заведения Borbet в Зауэрланде.



Сообщение другого корреспондента дошло до редакции ближе к вечеру: «Вчерашняя боевая и громкая демонстрация у ворот лагеря с символическим занятием ворот заметно придала коллегам мужества. Несмотря на дождливую погоду, в лучшем духов сегодня - с танцами, пением, барабанами. Женщины-барабанщики скандировали: "Мы здесь, мы громкие, потому что у нас воруют рабочие места!"



Представитель IG Metall проинформировал о двух других мерах: участие в демонстрации в субботу, 7 января, в 12:00 на Ноймаркт в Золингене под девизом «Хватит», а также совместная поездка на автобусе к центральному месту Borbet. компания в Медебахе в четверг, 12 января. Отправление автобусов 8:00, 12:00 Демонстрация в Медебахе на главный завод Borbet.



Впервые некоторые буржуазные партии встревожились и пообещали солидарность. Представитель СДПГ пожаловался: «К сожалению, мы в политике ничего не можем сделать, если предприниматель закроет свой бизнес». Гельмут Бёмлер из МЛПГ Бергиш-Ланд приветствовал солидарность СДПГ, но в то же время критиковал ее: «Если вы как партия не хотите связываться с предпринимателями или думаете, что не можете и не должны что-то можно паковать как якобы рабочую партию. Тогда вы бесполезная партия для рабочих». Одобрение со многих сторон. МЛПГ снова была там, как и с самого начала. Она помогла коллегам обработать новый опыт и публично обсудить дальнейшие шаги. Несколько газет, а также книги выступали против антикоммунизма и оппортунизма.



Редакция Red Flag с удовольствием направляет декларации солидарности по адресу redaktion@rf-news.de.

Перевод с немецкого: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160281825576960 источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2023/kw01/ein-bemerkenswerter-selbstaendiger-kampf-gegen-die-werksschliessung

Rote Fahne News/Sprache Russisch

МАРШ ПАМЯТИ И ПРОТЕСТА УБИТЫМ КУРДАМ

Гнев, грусть и готовность драться в Париже
Вчера в Париже прошла большая демонстрация памяти и солидарности. 25 000 человек, в основном курдского происхождения, почтили память курдских борцов за свободу, убитых в 2013 и 2022 годах.

по NC
Воскресенье, 8 января 2023 г., 18:00

Люди со всей Европы провели демонстрацию по случаю 10-й годовщины убийства Сакины Джансиз, соучредителя РПК, Фидана Догана и Лейлы Шайлемез в Париже турецкими спецслужбами и против нового убийства курдских революционеров две недели назад. Курдская революционерка Эмине Кара, убитая в Париже 23 декабря вместе с двумя соратниками, сама участвовала в планировании и организации этой демонстрации. Он был запланирован на 10-ю годовщину убийств 2013 года, а теперь должен был стать маршем протеста против еще трех убийств курдских боевиков.



В нем приняли участие курды со всех оккупированных частей Курдистана, из многих европейских стран, многие турецкие революционные организации, различные левые организации из Франции, профсоюзные деятели из ВКТ, ряд выборных должностных лиц и мэров. Делегация всемирной революционной организации ICOR от МЛПГ и Пролетарского марксистско-ленинского союза (UPML) Франции также приняла участие и выразила свою солидарность и приверженность курдской борьбе за свободу.



Грусть и гнев народа по поводу трусливых фашистских убийств велики. Она трансформировалась в готовность сражаться, а не бояться этого. Стремление масс усилить наступательный дух, бороться против фашизма и турецкой агрессивной войны, против угнетения курдского народа, за защиту достижений Роховы. Запрет РПК должен быть снят, а борьба с курдской борьбой за свободу в Европе в сотрудничестве с фашистским турецким режимом должна быть прекращена. Французское правительство обвиняют в затягивании расследования убийств и наказания за них, а также в сокрытии связи с турецкими спецслужбами.



Мы из ICOR, UPML и MLPD сделали стенд с книгами и различными документами. Наши позиции вызвали большой интерес. Молодые курды, в частности, подробно обсуждали социалистическую перспективу борьбы, международный союз революционеров через ICOR и участие в создании международного антиимпериалистического и антифашистского единого фронта. В дискуссиях мы развили критику концепции конфедерализма, которая встретила открытость и интерес. Молодой боец YPG, который сам критиковал эту точку зрения и очень интересуется турецким изданием книги Штефана Энгеля «Кризис буржуазной идеологии и оппортунизма».



Мы продали брошюру «Война на Украине и открытый кризис империалистической мировой системы», книги из серии «Дорога революции», такие как «Профсоюзы и классовая борьба», «Кризисы и классовая борьба», «Заря международной социалистической революции». " и "Кризис буржуазной идеологии и антикоммунизма". Также от турецкого марксиста-ленинста Юсуфа Кёсе об империалистическом характере Турции. Многие подписали списки в поддержку ИКОР и международного антиимпериалистического и антифашистского единого фронта и сделали пожертвования.



Наша делегация смогла пройти прямо перед демонстрацией с флагами. Однако наши приветствия были отменены в пользу реформистских и парламентских представителей. Выяснение в борьбе двух линий в курдском движении продолжается. Мы способствовали этому своим участием.

Перевод с немецкого : https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160310156855296 источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2023/kw01/wut-trauer-und-kampfbereitschaft-in-paris-1