Продал вещь.
Покупатель попросил отменить покупку.
Я отменил покупку, покупатель должен был ответить согласием на прекращение.
Покупатель щелкнул не туда и отказался от отмены покупки.
Пишет - простите - нечаянно, просит повторно отмены покупки, но
Теперь я не могу сделать ничего: не отменить покупку, не открыть жалобу об неуплате артикля.
Что делать?

то есть, покупатель отказался подтвердить расторжение сделки..?
тогда так покупателю и написать, что повторно запрос выслать невозможно. и выставить счёт к оплате ebay-Verkaufsprovision, пусть переводит деньги. или оплачивает весь лот полностью, как он и сообщил в ebay. ошибочно или нет.
сообщить о неоплаченном артикле можно самое раннее, как Вам известно, по прошествии 4 дней с момента окончания сделки. этот срок действительно прошёл и у Вас тем не менее нет технической возможности сообщить о неуплате..?

верно. я не могу открыть жалобу на эту сделку. идей нет?

если действительно прошло 4 дня с момента завершения сделки и Вы считаете, что нет технической возможности сообщить о неоплаченном лоте - обратитесь в службу поддержки.