Login
опять 25
614
NEW 31.03.12 20:46
Муж нашел более лучшее место работы и недалеко от дома, а шеф как нам кажется решил подложить свинью
Я немного проверила и кажется там есть пара троек, хотя он постоянно был им доволен,
также с коллегами небыло никогда проблем...
Пожалуйста, подскажите что стоит изменить чтобы небыло тройки:
Alle Aufgaben wurden von Herrn ... stets selbstständig mit großer Sorgfalt und Genauigkeit erledigt.
Das Verhalten von Herrn ... war insgesamt einwandfrei. Das Verhalten zu Vorgesetzen und Kollegen war gut.
Herr ... hat sich entschieden, das bestehende Arbeitsverhältnis auf eigenen Wunsch zum ... zu kündigen. Wir bedauern dies sehr.
Für die weiter Zukunft wünschen wir ... viel Erfolg und persönlich alles Gute.
Будем очень благодарны за помощь.
Я немного проверила и кажется там есть пара троек, хотя он постоянно был им доволен,
также с коллегами небыло никогда проблем...
Пожалуйста, подскажите что стоит изменить чтобы небыло тройки:
Alle Aufgaben wurden von Herrn ... stets selbstständig mit großer Sorgfalt und Genauigkeit erledigt.
Das Verhalten von Herrn ... war insgesamt einwandfrei. Das Verhalten zu Vorgesetzen und Kollegen war gut.
Herr ... hat sich entschieden, das bestehende Arbeitsverhältnis auf eigenen Wunsch zum ... zu kündigen. Wir bedauern dies sehr.
Für die weiter Zukunft wünschen wir ... viel Erfolg und persönlich alles Gute.
Будем очень благодарны за помощь.
NEW 01.04.12 15:53
вот это тройка. остальное двойка, в коце не хватает weiterhin viel Erfolg... Зато они написали, что очень жалеют, что он уходит, это очень хорошо.
in Antwort @777@ 31.03.12 20:46
В ответ на:
Das Verhalten zu Vorgesetzen und Kollegen war gut
Das Verhalten zu Vorgesetzen und Kollegen war gut
вот это тройка. остальное двойка, в коце не хватает weiterhin viel Erfolg... Зато они написали, что очень жалеют, что он уходит, это очень хорошо.
NEW 01.04.12 20:24
in Antwort likalika 01.04.12 15:53
Спасибо большое. Думаете достаточно будет поменять только " war gut " на " war einwandfrei "
а остальное не плохо ?
а остальное не плохо ?
NEW 01.04.12 20:37
in Antwort @777@ 31.03.12 20:46
Плохая характеристика, уже одного "war insgesamt einwandfrei" достаточно, чтобы ее нельзя было показывать - эта формулировка соответствует оценке "mangelhaft".
Speak My Language
NEW 02.04.12 20:48
Спасибо вам большое.
Подскажите пожалуйста что конкретно и на какие другие слова/предложения нужно поменять.
Шеф обещал изменить то, с чем муж не согласен.
Так и не понимаю какие предложения очень плохи Неужели весь Цойгнис
in Antwort olya.de 01.04.12 20:37
Спасибо вам большое.
Подскажите пожалуйста что конкретно и на какие другие слова/предложения нужно поменять.
Шеф обещал изменить то, с чем муж не согласен.
Так и не понимаю какие предложения очень плохи Неужели весь Цойгнис
NEW 03.04.12 10:41
in Antwort @777@ 02.04.12 20:48
Если выставленное - весь Цойгнис, то он никуда не годится. Напишите другой (пусть по Zeugnisgenerator) и дайте шефу подписать.
Speak My Language
NEW 03.04.12 18:19
in Antwort olya.de 03.04.12 10:41
Нет, не весь. На пол страницы с какого по какое число он работал и всё что входило в его
прямые обязанности ( перечень тех работ которые он выполнял ) но я думаю там не может
быть ничего скрытного.
Я подумала убрать предложение с " Das Verhlten ..." и написать " Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzen und Mitarbeitern war einwandfrei."
И добавить " Wir bedauern es sehr und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit."
прямые обязанности ( перечень тех работ которые он выполнял ) но я думаю там не может
быть ничего скрытного.
Я подумала убрать предложение с " Das Verhlten ..." и написать " Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzen und Mitarbeitern war einwandfrei."
И добавить " Wir bedauern es sehr und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit."
03.04.12 18:45
in Antwort @777@ 03.04.12 18:19
Есть ли ещё какие - то скрытые коды именно в последнем предложении ?
Как должно звучать чтобы было хорошо ?
Огромное спасибо ещё раз за ваше участие.
Как должно звучать чтобы было хорошо ?
Огромное спасибо ещё раз за ваше участие.
NEW 03.04.12 19:28
in Antwort olya.de 03.04.12 10:41