Жена - химик-инженер с ВО и опытом работы 7 лет. Сейчас занимается подтверждением диплома, закончила курсы B2 и получила сертификат В2. Пошла на курсы С1. В Германии работала только на базис в ресторане.

Но хочет куда-то применить свои знания, которые действительно имеются, а не в виде диплома. Хочет до января отходить курсы С1 и надееться подтвердить диплом и начать поиски хорошей работы.

В организации, которая занимается подтверждением диплома, рекомендовали делать упор больше на вторую часть из названия - именно инженер, т.к. с химией в нашей местности все глухо, да и в Германии вообще.

Я так вижу на monster и иже редко ищут просто инженеров, а обычно что-то специфическое. Да и сразу на инженерную должность врядли кто поставит.

Куда и на какую должность посоветуете искать работу? Подскажите пожалуйста.

т.к. с химией в нашей местности все глухо, да и в Германии вообще.

Обана, в стране, которая, наверное, в первую очередь ассоциируется с химией (Байер, БАСФ) глухо с химией...

А в какой химии Ваша жена инженерила и в какой части Niedersachsen Вы обитаете, если не секрет?

В какой вы местности? В первый раз слышу, что в Германии с хим. инженерами глухо.

У вас есть 2 пути:
1. Составить список посредников (ляйки), помогающих в работе в вашем регионе, разослать туда ваше резюме. Ждать ответа от них.
2. Составить список компаний в вашем регионе: от мала до велика. Просмотреть их сайты с объявлениями о работе или тот же монстер, рассылать свое резюме непосредственно на фирмы, минуя посредников.

Глупо терять время, дотягивая язык до С1, в чём смысл?

Да, лучше выставите резюме сюда для проверки.
Я находила сотрудников в Швейцарии, Германии, а теперь ещё парочку для Сингапура. В своё время еще видела резюме, которые отправляли моему профессору в Штатах. В Германии самые ужасные резюме. Не понимаю, с чем это связано. Во-первых, очень много личной, никому не нужной информации (кто родители, сколько детей и пр.). Во-вторых, люди так и не научились по какой-то непонятной причине перечислять свои достижения, а не просто рабочие функции. Я уже не говорю о том, что люди во вступительной части не могут сказать о своих карьерных целях ничего.

Удачи вам и вашей жене. Все получится, инженеры в Германии нужны. Не стоит свой диплом менять на работу базис в ресторане.

Оснабрюк. Может быть в Германии и не глухо, а в наших краях - глуховато. Это даже сотрудник Jobcenter сказап. Работала по фарма (производство лекарств), диплом по топливу и углеводным материалам.

Жаль, что нет ничего лакокрасочного или полимерного. Около Оснабрюка есть Lemförde, там сидит BASF Elastomers, бывший Эластогран. От Вас недалеко до Мюнстера, а это Brillux, BASF и Akzo. В Lingen есть раффинерия и фирма Rosen, которая занимается ремонтом и защитой нефте- и газопроводов, много бизнеса с бывшим Союзом.

Глупо терять время, дотягивая язык до С1, в чём смысл?

Смысл в том, что пока диплом не подтвержден, есть время. Курсы до середины декабря. Кроме того, повезло с тем, что Jobcenter оплатил и курсы B2, и экзамен с сертификатом В2 и сами предложили пойти на С1 дальше, т.к. учитель очень хвалила жену. Также с оплатой Jobcenter. А мы ведь на обычном ВНЖ, права на социал нет. Если можно подтянуть язык с хорошим преподавателей, да еще бесплатно - почему бы нет?

К тому же жена хочет пока на Teilzeit, у нас трое детей, младшей три года и ее из садика забирать надо.

Резюме добавлю без личных данных, оно простенькое.

Anhang

Но хочет куда-то применить свои знания, которые действительно имеются, а не в виде диплома.

Мне лично просто итересно - откуда могут быть "дейстительные знания", если уже более как 20 лет Украина не производит сама практически ничего и предприятия практически все остановлены? На каком предприятии она работала 7 лет и что это предприятие производило? Соду? Кислоту?

Спасибо.

Работают предприятия, меньше чем при СССР, но работают. И производят даже многое. Лекарства недорогие вполне спросом пользуются и сейчас, жена переписывается с бывшими коллегами. Не верите - ваше дело.

эээ, зря. официально, да, но неофициально как дрянь производили для местного рынка, так и производят, хотя официально, т.е. для отчета в берлин, все остановлено, иначе денег не получат.

По резюме.
1. Необходимо добавить больше описаний рабочих функций. Я знаю, что сложно, ну пусть ваша жена после описаний рабочих функций добавит достижения на данной должности. Например, к первой должности можно добавить сколько именно лекарственных средств было зарегистрировано. И, если под ее руководством было разработано 1-2 новых средства, пусть это тоже напишет. Функции у всех плюс-минус стандартные, а вот достижения- они индивидуальны.
2. Пусть ваша супруга попробует добавить что-то типа "карьерных целей". Подумает, чем бы именно она хотела заниматься, там нужно-то 2-3 строки. Например: "Целеустремленный, со структурным мышлением инженер с большим опытом работы ищет должность инженера в разработках новых продуктов. Готова применить свой опыт и мотивацию и помочь вашей фирме стать лидером на рынке лакокрасочных производств". Что-то в этом роде, это желательно под позицию писать.
3. Вначале резюме после карьерных целей, добавьте основные моменты, в основном хард скиллс, ну и немного софт скиллс. Что-то типа: "отличные знания лакокрасочных производств, опыт в контроле качества, коммуникабельная, тим-плэер".
4. Добавьте общую оценку диплома в образование. Например: 5 (зер гут).

Пусть подтягивает язык тогда и параллельно ищет работу.

Мы продаём туда сырьё, видать таки что-то производят.

я во время аби, рядом с Иббенбюреном практику делала на химической заводе. Но не помню как называется. Хлор кажется делал.

По резюме понятно, конечно будем исправлять, к тому же конечно же на каждую вакансию будем высылать специально сделанный Anschreiben.

Но все же вопрос, который задавался в самом начале - какую вакансию искать? Дело в том, что у жены пока нет прав и машина у нас одна всего. Т.ч. даже если найдется где-то работа по профилю в 20 км - транспорт не даст возможности ею воспользоваться.

Поэтому хотелось попробовать что-то околоинженерное непосредственно вблизи. Я так вижу часто инженер идет как вспомогательное слово к Technikerin и т.п. Может быть по этим вакансиям пройтись? А что есть Assistenin в тех.бюро? Та же секретарша и это ни даст в будущем никаких преимуществ в виде немецкого стажа.

Конечно, получение прав и покупка второй машины в планах, но не в самых близких.

ПО-моему, вас кидает как-то туда-сюда...

Если жена возле дома работать хочет - смотрите в округе фирмы, гуглите, чем они занимаются, и пусть она представит, кем она там может работать.

Есть технические асситенты, есть ассистенты технического директора. Чем они занимаются - паушально ответить нельзя, в каждой избушке свои погремушки.

С химическими знаниями могу себе еще фертрибсинженера представить - это продавцы, теории и языка нахвататься можно. Датенбеарбайтунг на соответствующей фирме - тоже.

С тремя детьми и без машины - сильно не до требований...

Спектор большой от Techniker и Chemikant, до Laborleiter, Qualitätsmanager, Chemieingenieur, Projektingenieur, Betriebsingenieur и Verfahrensingenieur. Пусть ваша супруга почитает описание, посмотрит, что ей больше подходит.

Проблема еще может возникнуть с Teilzeit, будьте к этому готовы, большенство инженеров работают все же на 100%, ну мин на 75%.

Хорошо, спасибо большое всем за помощь и информацию.

В организации, которая занимается подтверждением диплома, рекомендовали делать упор больше на вторую часть из названия - именно инженер, т.к. с химией в нашей местности все глухо, да и в Германии вообще.

Довольно странный совет. А каким инженером инженер-химик ещё работать может? Инженером-машиностроителем? инженером-строителем что ли? Как раз именно в хим.области применение и искать, где ж ещё? тем более, что это огромная облась: и производство синтетических материалов - лаков, красок, нефтепроизводных продуктов, полимеров и т.д и т.п. вплоть до пищевых продуктов -технологии пищевой промышленности и до фармсцевтики - производства медикаментов и т.д. и т.п. Уже не говоря об области науки, где тоже можно найти применение такому образованию.

И пробовала бы я не в сторону разных инженеров, а именно разных должностей/профессий/уровней иерархии в области химии: от инженера-химика, технолога химической промышленности, до химиканта, лаборанта-химика, химического ассисткнта и т.п. (с перспективой подняться выше, чисто как трамплин для начала, чтобы войти в область).

И производят даже многое.

Что, например?

Лекарства недорогие вполне спросом пользуются и сейчас

Это можно условно признать, если учесть, что дипломы у многих просто куплены за деньги и народ это сам доводит до всех как информацию при каких то проблемах со здоровьем и занимается по сути самодиагностикой и самолечением. Методом исключения.

Поэтому и спрос - заболел живот и побежал сначала купил таблетки от желудка, потом - от запора, затем - от коликов и т.д. Итого на решение проблемы - куча пачек и переполненные шкафы медикаментов. Почти у всех.

Пока какое то чудо не помогло. Или просто само попустило.

Там часто употребляют т.н. импортозамещение. Ибо стоимость импортного - большинству просто не по карману. Это говорят и сами аптекари. Пипл и сам в курсе - просто давно понял что ему ВСЕГДА зададут вопрос - "Вам дорогое или дешёвое?" У нас в Германии Вас так кто то спрашивает разве? Не догадались почему? Аптекарская Мафия менее всего заинтересована во врачах их квалификации и качественной диагностики. Им нужно как больше впарить пиплу медикаментов по любой цене. Главное - всем и что попало.

Мы продаём туда сырьё, видать таки что-то производят.

даю 100%, что Вас на Ваш запрос хоть у Ваших немецких коллег, хоть у украинских ЧТО ИМЕННО там из сырья производят - пошлют куда подальше да ещё и внесут в список как задающий странные и подозрительные вопросы.

Мы продаём туда сырьё, видать таки что-то производят.

Вы не можете себе предположить что Ваше сырьё там перерабатывается самым примитивными и особенно печально - грязным способом? Мусор и грязь при этом - в украинские канавы и реки. А готовый или полуготовый продукт после промежуточной грязной обработки загонят тем же индусам. А те уже сделают из г...на реальную конфетку.