Deutsch

Problema s russkim

2860  1 2 3 4 5 6 7 8 все
-Julian- свой человек26.03.14 09:59
-Julian-
NEW 26.03.14 09:59 
в ответ M.E. 25.03.14 21:55, Последний раз изменено 26.03.14 09:59 (-Julian-)
старые добрые мультики остались далеко в прошлом. Не хочу сказать, что они плохие, плохое качество озвучки (писали на киноленту и аналоговую технику) и видео не могут ну никак конкурировать с тем богатством мультфильмов актуальных дней. Покемон и Ко. это не мультики это пародия. Такие вам тут никто и не советует.
2 года вобще конечно рано, глаза надо беречь, особенно когда зрение еще формируется. В таком возрасте и правда надо очень мало, но не показывать совсем было бы тоже неправильно. Я вам написал в личном сообщении мои соображения на счет мультиков, но тем не менее дам и тут еще один добрый совет. В отличии от телевизора которые стоит как правило 3 метра от сидящего вы принуждаете ребенка смотреть в монитор лептопа, который у него буквально перед глазами. Это называется контрапродуктивным просмотром! Учтите пожалуйста всё же именно тот вариант который я вам объяснил, мимо него вы вряд ли пройдете (ок если у вас мультимедиа телевизор есть с WLAN и подключением к интернету, то вы можете ютуб смотреть на большом экране телевизора стоящего не так близко по отношению к ребенку). Ютуб не всегда заменяет качество, часто там присутствует реклама, ненужная боковая информация, которая перегружает ребенка. Поэтому мультики должны быть чистыми, высокго качества, с первоклассной озвучкой без тресков, шипилявинья, неразборчивой речи и еще многого.
Облака и белогривые лошадки это одноразовые мультфильмы, в них нет базы продолжения истории как например в мультфильмах про "Лунтика". Лунтик это стержень всей серии, начало мультфильма довольно таки примитивное, авторы сначала допускают определенные ошибки, но дальше в процессе продвижения по мультику малыши знакомятся с добром, практически идеальным мышлением главного персонала и противными гусеницами. Уже читал мнение, якобы эксперты вобще не рекомендуют смотреть "Лунтика" детям, причина: где это виданно, чтобы главный герой был фиолетового цвета и непонятный типаж, который якобы упал на землю с Луны. Ну тут конечно можно сказать, что такие эксперты лишены многогранного мышления, асоциативного мышления и абстрактного.
У вас стереотипы о том, что все новые мультики "ужасны" по своему содержанию. Но это не так.
#41 
ja_Nika местный житель27.03.14 16:56
ja_Nika
NEW 27.03.14 16:56 
в ответ mama Na 21.03.14 11:52
В ответ на:
Если разрешить отвечать по-немецки, то русский так и не появится, а наоборот полностью исчезнет со временем.

Ну а как не разрешать? Если бы он пару лет с рождения только русский слышал, была бы какая-то солидная база. А так преобладает всё время немецкий. Он у нас вообще до 3-х лет, т.е. ещё 5 месяцев назад, толком не говорил. Т.е. не целыми предложениями. А потом после 3-х лет начал, но сразу на немецком. Я тоже всегда повторяю по русски то, что сын говорит по немецки. Но если я его на каждом слове обрывать буду, то он со мной вообще разговаривать перестанет. Он мне что-то рассказывает, я повторяю по русски, типо: "ты это хотел сказать?" Он отвечает: "Да", и продолжает на немецком. Я прошу его говорить по-русски, но он тогда слов не может подобрать, путается... Вообще получается мешанина... Или убегает, вообще перестаёт говорить.
В ответ на:
А какая систематика когда если с работы приходишь и видишь ребенка не так много, не начнёшь с порога сразу после "здраствуй папа" торобанить его занятиями. В итоге систематически не получается.

Вот и у нас такая проблема, что ребёнка я вижу пару часов в день, и рада, что он вообще что-то рассказывает (что тоже не сабо самой разумеется), что у него произошло за день. А если я его "с порога" сразу обрывать начну, что это будет... Общаемся, естественно в семье, за ужином... Как только сын слышит папину немецкую речь, то на русский ему уже вообще не переключиться... Он же понимает, что я все по немецки понимаю..
Вот если случается, что я одна с сыном дома, то и он через какое-то время начинает больше русских слов говорить. Но, как только приходит папа, тут же "забывает" про русский. Мультики он практически только на русском смотрит. Книжки я ему тоже на русском перед сном читаю... Всё-равно этого очень мало... Но, я не сдаюсь... Я уже рада, что он хоть всё понимает. Вот бабушка приедет на пару недель в гости, посмотрим, как он будет стараться с ней на русском говорить...
#42 
  Yu81 постоялец25.04.14 01:04
NEW 25.04.14 01:04 
в ответ mama Na 14.03.14 12:11, Последний раз изменено 25.04.14 01:26 (Yu81)
я тоже из-за этого курения убрала ну погоди. есть очент много обучающих мультиков.
http://www.youtube.com/watch?v=__j1SxJRJ5I
http://www.youtube.com/watch?v=VQTD4_uCCWw
http://www.youtube.com/watch?v=CkI81JeLTO8
http://www.youtube.com/watch?v=Zct7EFU8t2w
потом пошли лунтик, барбоскины, маша и т.д
#43 
  Yu81 постоялец25.04.14 01:09
NEW 25.04.14 01:09 
в ответ Shapoklyak 14.03.14 15:19
вы прям мою ситуацию описали: и я покушала, и мешает два языка только потому, что мама оба знает, и т.д
#44 
Volynukr свой человек14.05.14 21:36
Volynukr
14.05.14 21:36 
в ответ M.E. 13.03.14 21:06, Последний раз изменено 15.05.14 00:11 (Volynukr)
Доброе время суток всем! Давно я тут не была..У нас та же проблема : дочь, почти 4,папа немец, отвечает мне на 80% по-немецки..Сразу внесу ясность: я всегда и при всех разговариваю с ней на своём, сама создала и веду частично нашу русскую группу с 11 детей 2 часа по субботам, прочитала на тему 2-язычия 7 книг, ходила на семинар на эту тему, сама -ярая активистка этой темы,читаем по-русски сказки на ночь, смотрим русс.мультики тоже, обьясняю ей, что она может большье,чем другие в садике,и она этим гордится..Родителей у меня больше нет, в след.году хотелось бы к тёте на Родину на месяц.Все соседи немцы. Отец бывает поздно, в основном на выходных.В садике до 14.На днях Дельфин-тест хорошо сдала.С нем.прекрасно.
Часто напоминаю или прошу её , отвечать мне по-нашему..пол предложения...и немецкий повалил дальше...
Мне нечем себя упрекнуть, кроме как, редкой возможности ездить на Родину..Что делать?
#45 
Хмельной Заяц коренной житель15.05.14 09:54
Хмельной Заяц
NEW 15.05.14 09:54 
в ответ Volynukr 14.05.14 21:36
У нас очень похожая ситуация, до трех с половиной ребенок практически всегда говорил на немецком, со мной тоже. А я как попугай дублировала все сказаное на русском. А потом случился прорыв- ребенок стал отвечать на русском, с акцентом, неправильной грамматикой но на русском. Сейчас четыре с половиной- язык намного улучшился, немецкий еще конечно лучше, но и русский уже не плохой. Думаю в таких ситуациях только упрямство мамы может помочь:-)
#46 
  Катринка Забанен до 25/11/24 22:58 знакомое лицо15.05.14 23:27
Катринка
NEW 15.05.14 23:27 
в ответ Хмельной Заяц 15.05.14 09:54
Н. п. Все таки, многое и от характера ребенка зависит. У меня дочка 6,5. она, так сказать, по собственной инициативе освоила три языка. Русский и английский - дома, немецкий - в школе. Изначально она старалась сама не мешать языки. Если слова не знает на каком-то языке, спрашивает:"как папа говорит (например) " мяч"?
#47 
  Катринка Забанен до 25/11/24 22:58 знакомое лицо15.05.14 23:30
Катринка
NEW 15.05.14 23:30 
в ответ Катринка 15.05.14 23:27
Ну и мы, конечно, поддерживаем в ее стараниях. Дочка знает уже и на собственной практике, языки необходимы. В отпуске всегда находит себе друзей. Нет русских, будет общаться с немцами, нет немцев, найдет англичан.
#48 
Volynukr свой человек18.05.14 21:40
Volynukr
NEW 18.05.14 21:40 
в ответ Хмельной Заяц 15.05.14 09:54
В чём же мне быть упрямее!? Перестать её слышать, когда она со мной по-нем.говорит? Так тогда она вообще перестанет, плакать будет..это не любовь,а издевательство...Я и так за ней хожу и её по-нем.сказанное на всой дублирую..Думаю, тут только поездки на месяц в языковую среду могут помочь...где дети старше её есть..
#49 
Хмельной Заяц коренной житель18.05.14 22:31
Хмельной Заяц
NEW 18.05.14 22:31 
в ответ Volynukr 18.05.14 21:40
Упрямей-в смысле не переставать все дублировать. Кажется что толку никакого, но словарный запас расширяется, слух привыкает к русской речи- когда небудь будет прорыв. Просто многие руки опускают в таких случаях. А "не понимать" и заставлять- мое имхо-привить нелюбовь к языку. Все должно быть добровольно
#50 
Volynukr свой человек21.05.14 20:55
Volynukr
NEW 21.05.14 20:55 
в ответ Хмельной Заяц 18.05.14 22:31
А я и не переставала..то в чём быть упрямее? Думаю,что если на Родину поедем, будет прорыв!
#51 
daydream патриот21.05.14 21:18
daydream
NEW 21.05.14 21:18 
в ответ Volynukr 21.05.14 20:55
перечитайте мои советы выше и не отчаивайтесь. продолжайте говорить с дочерью по-русски, читать книжки, заниматься с ней на русском. "почти 4" - это не тот возраст, чтобы отчаиваться.
подумайте над 2 вопросами:
есть ли у дочери регулярная возможность общения на русском со сверстниками и детьми постарше?
есть ли у нее регулярная возможность слышать, как вы говорите с другими людьми (взрослыми) по-русски?
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#52 
Tatsiana знакомое лицо22.05.14 14:37
NEW 22.05.14 14:37 
в ответ Volynukr 14.05.14 21:36
У нас как раз после четырех прорыв произошел. Поехали в очередной раз на родину без немецкого папы и ребенок заговорил. Сложными предложениями с ошибками правда но ничего теперь хоть исправлять можно
#53 
Volynukr свой человек26.05.14 20:20
Volynukr
NEW 26.05.14 20:20 
в ответ daydream 21.05.14 21:18
Уже 4.
Я ж писала, что по субботам 2 часа ведем на русс.группу.Если русс.дети к нам приходят, то говорят между собой по-немецки..бить же не станеш..а просьба говорить на русском не виполняется..
Читать- читаем, говорить- везде и при всех.. Ну что ж..будем надеяться на лучшее..
#54 
daydream патриот27.05.14 10:38
daydream
NEW 27.05.14 10:38 
в ответ Volynukr 26.05.14 20:20, Последний раз изменено 27.05.14 10:40 (daydream)
В ответ на:
Уже 4.
Я ж писала, что по субботам 2 часа ведем на русс.группу.Если русс.дети к нам приходят, то говорят между собой по-немецки..бить же не станеш..а просьба говорить на русском не виполняется..
Читать- читаем, говорить- везде и при всех.. Ну что ж..будем надеяться на лучшее..

раз в неделю - это не регулярно, а мало. там же, наверное, не столько общение, сколько организованная программа?
а по поводу русскоязычных детей - нужно сознательно выбирать/искать тех, кто хорошо говорит по-русски и не переходит на немецкий. если хотите добиться цели, конечно. играйте с ними и сами в игры на русском, не пускайте на самотек. если вы будете постоянно по-русски говорить, не перейдут они на немецкий. это они переключаются оттого, что у них выработалась привычка: с родителями/русскоязычными взрослыми - по-русски, с детьми (как в саду) - по-немецки. а вы им объясните, что вот, в саду правило - говорить по-немецки, а у нас дома - по-русски. у нас работало это правило и продолжает работать

(моим детям сейчас 6 и 9, дочь была в России 2 раза, сын - 1. оба говорят, читают и пишут по-русски, так что нас спрашивают, когда мы в ФРГ приехали... а они родились здесь и ходили в немецкие ясли и садик. но я все время искала для них возможности русскоязычного общения, при этом обращая внимание, как дети говорят. никакой смеси французского с нижегородским, никакого суржика и никакого немецкого в детской, если это русскоязычные дети.
т.е. я хочу сказать, что возможно детей научить русскому, даже если на нем говорит только мама. но надо расставлять приоритеты и много работать.).
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#55 
Volynukr свой человек27.05.14 22:59
Volynukr
NEW 27.05.14 22:59 
в ответ daydream 27.05.14 10:38
Нет возможности чаще,чем раз в неделю ,проводить такую русс.группу.
Вижу, что попросту нет рецепта успеха: у Вас так, у нас так...У вас срабатывает, у нас нет.Вы пишите,"если я не буду переходить на немецкий, то и ребёнок не будет".Не правда.Повторяю, что у меня зацикленно-железно в этом плане, но ей просто напросто легче высказываться и формулировать на немецком.Все,тут живущие русские дети,которых я пока тут знаю, рано или поздно переходят с дочкой на немецкий, когда приходят к нам домой.И ,даже, замечу, обидно, что Вы не верите в мои старания или ставите их под знак вопроса.Все,кто меня знают, знают мою железность и "коцеквенц" в этом плане.Сорри..Это ж я сама организовала, веду наш "Ферайн", ищу мам с детьми, бегаю по амтам...читаю кучу книг на эту тему.А садик и нем.общество берут своё.Я рада,что у Вас так, а у нес,блин не так! Но я на 100% не могу себя лично ни в чём тут упрекнуть, как только что найти ,пока нереальную, возможность поехать на месяц на Родину..
#56 
daydream патриот28.05.14 12:50
daydream
NEW 28.05.14 12:50 
в ответ Volynukr 27.05.14 22:59
В ответ на:
Нет возможности чаще,чем раз в неделю ,проводить такую русс.группу.
Вижу, что попросту нет рецепта успеха: у Вас так, у нас так...У вас срабатывает, у нас нет.Вы пишите,"если я не буду переходить на немецкий, то и ребёнок не будет".Не правда.Повторяю, что у меня зацикленно-железно в этом плане, но ей просто напросто легче высказываться и формулировать на немецком.Все,тут живущие русские дети,которых я пока тут знаю, рано или поздно переходят с дочкой на немецкий, когда приходят к нам домой.И ,даже, замечу, обидно, что Вы не верите в мои старания или ставите их под знак вопроса.Все,кто меня знают, знают мою железность и "коцеквенц" в этом плане.Сорри..Это ж я сама организовала, веду наш "Ферайн", ищу мам с детьми, бегаю по амтам...читаю кучу книг на эту тему.А садик и нем.общество берут своё.Я рада,что у Вас так, а у нес,блин не так! Но я на 100% не могу себя лично ни в чём тут упрекнуть, как только что найти ,пока нереальную, возможность поехать на месяц на Родину..

вы, очевидно, разочарованы "отсутствием результатов" до такой степени, что начали искать виноватых: общество, муж, даже я, "не верящая" вам успокойтесь, я вам верю и знаю по опыту эти приливы отчаяния, что не выходит.
единственное, что я хотела вам сказать, это что вы все делаете правильно и еще рано отчаиваться: ребенку не уже, а всего четыре года
а языки все-так мешать не следует. даже в посте выше вы употребили как минимум 3 нерусских слова, одновременно утверждая, что на немецкий вы не переходите не оправдывайтесь - мне вы ничего не должны. а вот ребенок слышит вашу речь и принимает ее за образец - над этим неплохо подумать.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#57 
регенбоген знакомое лицо02.06.14 10:28
NEW 02.06.14 10:28 
в ответ daydream 28.05.14 12:50
daydream, а вы разве не отдельно от отца детей живете? т. е. среда у вас дома не одноязычная ли случайно?
#58 
daydream патриот02.06.14 11:04
daydream
NEW 02.06.14 11:04 
в ответ регенбоген 02.06.14 10:28, Последний раз изменено 02.06.14 11:06 (daydream)
В ответ на:
daydream, а вы разве не отдельно от отца детей живете? т. е. среда у вас дома не одноязычная ли случайно?

я раздельно живу в последние 2 года, т.е. когда дети уже в школу пошли. а до этого среда была трехъязычная, о чем я неоднократно писала, можно при желании в архивах покопаться. кроме того, мой нынешний друг - немец.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#59 
регенбоген знакомое лицо02.06.14 11:25
NEW 02.06.14 11:25 
в ответ daydream 02.06.14 11:04
ана, понятно. а как вы оцениваете их двуязычие, немецкий все же более сильный или русский?
как вы обсуждаете с 9-летним ребенком школьные домашние задания, например, по sachkunde? или математику?
#60 
1 2 3 4 5 6 7 8 все