Здравствуйте
у меня вопрос, скорее к тем у кого дети родились в Германии ну или были привезены младенцами. В каком возрасте и как вы объясняли своим детям что есть люди к которым нужно обращаются по-русски на "ВЫ"?
Понятно что нужно все показывать ребенку личным примером и по мере необходимости поправлять. Но, например, в кругу русскоязычного общения моих детей практически нет людей к которым бы они должны были бы обращаться на "ВЫ", даже в "русской школе" учителя просят обращаются к ним по имени и на "ТЫ". Контакта в реале и "погружения" в русскоязычную среду на постсоветском пространстве нет да и на ближайшие года вроде не запланировано.
Интересен ваш опыт и мысли.
Спасибо!

я думаю, в начальной школе не помешало бы детям об этом рассказать. слышала, что часто детям при переходе в гимназию странно обращение на Вы. здесь ведь тоже это есть, просто в немецком реже употребляется. в русской школе смешно, дети обращаются к учителям на ты, а родители на вы. ну не могу я к учителю на ты обращаться! в немецкой начальной школе, кстати, тоже. там правда обращение к учителю Фрау/Херр ..., но на ты. я всё равно всегда на вы обращаюсь. и другие родители, по-моему, тоже. у врача, например, мне тоже сразу режет слух, когда ребёнок на ты обращается... по крайней мере познакомить с такой формой обращения стоит, хотя и употребляется она здесь намного реже.

н.п. у нас в немецкой школе как минимум с 3 класса (м.б. и со 2-го уже) обращаются на "Вы". в русской школе с самого начала, т.е. с 1-го класса, по имени и отчеству и на "Вы".

у нас так же, причем как то особенно детям я это не объясняла, само собой получилось.
Среди знакомых и родственников не так много людей старшего поколения, мне кажется, что дети слышат, что я этих людей на ВЫ, и повторяют за мной
как то так...

Я начала объяснять с детского садика. Это ни к чему не привело, так как к воспитателям обращались на "ты". Потом я продолжила безуспешные попытки в начальной школе. Это тоже ни к чему не привело, поскольку хоть в 1-м, хоть в 4-м классе к учителям обращались на "ты". Пыталась поговорить об этом с учителями, но они сказали, что это так принято. Сейчас началась гимназия, и я строго-настрого предупредила, что в гимназии надо обязательно обращаться на "Вы". Недавно мой сын рассказал, что уже несколько человек в их классе обратились к учителю на "ты". Никакой реакции от учителя не последовало. Я еще раз предупредила, что только на "Вы", но пока это ребенка не очень впечатлило.

Мы в 5 лет начали ненавязчиво рассказывать, что это такое. В 6 лет услышали пару раз обращение на "вы" от сына (в качестве исключения в каких-то особенных ситуациях). В нашей рус. школе пока можно было обращаться к учителям на "ты", но это для дошкольников. С этого года вроде как новоиспеченные школьники должны будут выучить "вы".

а с самим ребенком на "Вы" не пробовали? в игровой форме, ну вроде игры в "Ваше Высочество", ребенок - коронованная особа, а родители - министры. и в таком ключе решать какие-нибудь семейные вопросы. папа с мамаой между собой тоже на "вы". принц/король/княгиня с министрами тоже на "Вы".
мы с сыном в магазин играем или в ресторан, сначала я его обслуживала и к нему на "вы", потом и он стал в игре со мной на "Вы". можно еще какие-то игры придумать. сыну сейчас 5 лет. на немецком всем взросым пока тыкает. а по-русски пока непонятно. но вежливую форму знает по крайней мере.

Классная идея!

Н.п Сыну 4,5 года мы уже начали ему объяснять разницу ты и вы. Пару раз я уже от него слышала, как он на вы обращался, но в остальных случаях пока с напоминанием. И тоже часто играем с ним, он доктор, я пациент, Он спрашивает: На что жалуетесь? Или он полицейский или пожарный и так же спрашивает и обращается ко мне на вы.