День добрый!
Помогите прояснить вопрос, пожалуйста!
Собираюсь в Германию, жить и работать (по семейным обтоятельствам), ориентировочно через полгода. Но ребенок (6 лет) языка не знает. На следующий год нас ждет школа.
Как быть? Просто невозможно допустить, чтобы у ребенка начались проблемы с психикой и интеллектуальным развитием с первых шагов в школу.
Я просто в тупике, не знаю, что делать... неужели ставить крест?!? неужели выхода нет?!
Может есть в Германии общеобразовательные начальные школы с преподаванием на русском? Малыш умный, развитый, интересуется языками. Но сразу такое резкое погружение... Боюсь, не выдержит.
Возможно, у кого-то были похожие проблемы. Поделитесь, нашли ли Вы выход, и где он?
Девочки, милые, посоветуйте что-нибудь!!! Так не бывает, чтобы не было выхода, но я его не вижу пока...

Может отдать не с 6ти, а с семи лет? А годик в садик ещё походить?
А сейчас заниматься с ребёнком, может репетитора нанять,( можно студентку). Книжки, сказки, мультики потихоньку на немецком начинать смотреть, что бы язык "отложился" в сосзнании.

Не надо паниковать все будет нормально. У моего сына одноклассник - серб, пришел в первый класс ни слова по-немецки не знал, а сейчас один из тех пяти, кто попал в гимназию. Ребенок заговорит на немецком очень быстро, сами не заметите. Если будете брать сейчас репетитора - берите ТОЛЬКО носителя немецкого, иначе испортите ему произношение навсегда, то, что учиться первым откладывается глубоко и навсегда, русский акцент так и останется.

Проблем не было, подобные ситуации были.
http://groups.germany.ru/arch/334528/f/4904264.html?Cat=&page=1&view=collapsed&s...

Привет, девочки! Приятно познакомиться лично.
Мне тут рассказали, что в первом классе в немецкой школе учат буквы, писать учатся во втором, и вообще особо на учебе детей не акцентируют. Это правда? Это ведь нам тогда что - сразу в третий в 6 лет идти?
Читать научился сам, полгода назад. Пишет, коряво правда. Сложение-вычитание свободно до 100. недавно сообразил, что такое умножение-деление. Компьютерная грамотность на уровне среднего пользователя. Англ. алфавит почти выучил, кое-какие слова читает...
Девочки, если правда, что мне сказали - ребенка же конкретно в школе затормозят! Хотя конечно, однозначно появляется время на изучение языка методом погружения. Умнее он от этого станет, но не станет образованнее, получается. Жалко головушку - умненький родился, хочется это в нем развивать.

Карелка, я прочитала вашу историю - я просто поражена!!! Это потрясающе, слов нету. Как тяжело, наверное, было....
Огромное спасибо!!! Честно говоря, такие истории из жизни отлично "ставят голову на место", и понимаешь, что невозможного на самом деле очень мало на свете. :)
Скажите, а вы в общем довольны уровнем преподавания в школе, где учится ваш ребенок?

Да, довольна, даже очень, мы живем в Баварии, а вообще в разных землях обучение, к сожалению, на разном уровне находится, даже учебники разные. Вы в какую землю едете?

Ну и что? Мой реб╦нок считал с тр╦х лет и прекрасно читал с пяти.
Не гоните коней, пусть учится пока есть возможность! И знакомится с культурой страны, обычаями и языком! Больше всего этого не хватает приезжим детям! И в гимназии начинаются рпоблемы: умный, а мысли передать не может, не понимает быстрой речи учителей, не всегда вникает в суть.
Ну если бы голову можно было предъявлять вместо аттестатов.....
А развивать надо дома реб╦нка, записывайте во всевозможные кружки и секции.
любят у нас говорить, ох как любят.....

Мы приехали, когда дочке было шесть лет, она пошла в первый класс (в октябре, со второй четверти), не зная даже обязательного "советского набора" из фильмов про войну хенде хох и гитлер капут))))) К концу второго класса она читала, писала и говорила не хуже своих одноклассников. Акцента у нее нет.
////Девочки, если правда, что мне сказали - ребенка же конкретно в школе затормозят! Хотя конечно, однозначно появляется время на изучение языка методом погружения. Умнее он от этого станет, но не станет образованнее, получается. Жалко головушку - умненький родился, хочется это в нем развивать.
Скучно ему не будет, имхо. И на "затормозить" времени останется мало))) Подумайте, ребенку нужно будет делать, к примеру, немецкий и природоведение на незнакомом ему языке, умножайте время и усилия на три. Плюс адаптация в совершенно незнакомой среде.
Развивать его можно в секциях и кружках, заодно и разговорный язык улучшит. Не переживайте.
Удачи!

В Германии ест билингвалные школы, в частности в Берлине. Deutsch-Russisch, Wilhelmstraße 52, 10117 Berlin, Telefon 2292528, Fax 2290646, eMail GS_am_Brandenburger_Tor.cids@t-online.de , это адрес одной из них с преподаванием и на немецком, и на русском, и на английском. О том, что ребенка в школе затормозят - не забивайте себе голову, Вы даже еще не здес, а уже делаете такие выводы. Займитес лучше поиском хорошей школы, а не оценкой немецкого образования. Как и в России, многое зависит от города, рай она, учителя и Ваших финансовых возможностей.

Мы приехали в июне 2003 года, к тому времени дочка закончила 3-й класс англ.спецшколы, а по-немецки не знала практически ни слова. Через неделю после приезда она пошла доучиваться немецкий учебный год. И ничего, справились, разве что только с 1 сентября она потом пошла опять в 3-й класс. Дети очень быстро осваивают язык, не переживайте. Что касается двуязычной школы - я бы не советовала, это не выход. А для развития способностей у реб╦нка есть масса кружков при школе - на любой вкус и компьютеры, и фото и гончарное дело и декламация.