да

нет

Да, как уже ответили, нужно переводить у присяжного переводчика. Мы сразу, как вышли с этой бумагой из консульства, позвонили переводчику, и она за полчаса перевела и отдала. Апостиль не нужен.
Потом на след. день созвонились с бехердой, и там нам сказали - можете по факсу или емайлу прислать все нужные бумаги, лично не обязательно приходить. Сразу, конечно, уркунде не отдадут - они запросы посылают, в полицию и т.д., а то мало ли что за время с тех пор как выдали цузихерунг могло с Вами произойти, надо проверить. Ну и если все в порядке, никаких темных делишек за Вами не выявлено, то тогда приглашают придти и забрать уркунде.

С моментв сдачи справки о выходе из украинского гражданства запускается контрольная проверка вашего дела . Если вы на этот момент будете соответствовать требованиям , то получите добро и Уркунде.
Мне бератор сказал , что справку о выходе надо будет перевести у присяжного переводчика. Про апостиль - ни слова !

Вы забыли важный момент . Проверка перед выдачей Уркунде включает в себя и проверку вашего финансового положения и фактической зарплаты . Если вы на тот момент сядете на социал или получите Вонгельд - то плакало ваше гражданство ...

Не путайте порядок действий . Сначала поменять фамилии - имена , отказаться от отчества , а потом заказывать документы на правильные имена и фамилии.

А какое же останется? Украинское то уже тю-тю...

Уже встречался такой вариант. Действительно ли это так или просто стёб? Как всегда в подобных случаях, хотелось бы ссылку с подтверждением-опровержением.

это не стеб. Они могу дать, но это скорее исключение, но скорее не дадут пока снова не найдешь работу. Я сегодня подала на выход контракт на работе у меня до 09.14 - надеюь успею ;)

Особые случаи предоставления гражданства надо читать в разделе закона о гражданстве " Ermessenseinbürgerung"
http://www.einbuergerungstest.biz/einbuergerung-allgemein/ermessenseinbuergerung

Наши требуют бессрочный Арбайтсфертраг и справку об отсутствии перспективы увольнения в ближайшем будущем . Обязанность сообщать о всех изменениях во время процесса ожидания гражданства остается в силе . Органы по гражданству оставляют за собой право в случае несоблюдения условий заявителем аннулировать Цузихерунг до лучших времен . Это будет доведено до сведения Вашему Консульству , которое приостановит процесс выхода из гражданства. Т. е. Ваши документы в Украине выкинут в корзину и все надо начинать с нуля.

1й раз такое слышу..
У нас бессрочный не требуют т.к. мне цузихерунг по срочному дали. И бератор у меня очен хороший.
Нарушать ничего не собираюсь и думаю даже если до консула это не дойдет, как не дошло что я давно в разводе - подавала как будто замужняя -. все прошло!

н.п. у меня вопрос возник:если я на учете в консульстве не состою?как тогда из гражданства выходить?

Придётся сперва оформить ПМЖ. Других вариантов нет.

Наличие штампа о консульском учете и ПМЖ требуются обязательно .

думаю, что вы ошибаетесь! У вас потребовали "Арбайтсбешайнигунг" и в нём стоит, что вы на данный момент работаете, а также сказано, что рабочие отношения "ункюндигбар", что не означает, что котракт бессрочный. Т.к. вы, скорее всего, неверно перевели содержание вашей справки от работодателя.
В Германии большой процент срочных контрактов, научные сотрудники практически все на срочных контрактах (зарабатывают куда больше уборщий на бессрочных контрактах). Так что, сомневаюсь в правильности вашего замечания.

На момент подачи документов муж работал + получали WG. На вопрос, является ли Вонгельд припятствием для получением гражданства, захбеарбайтер сказал: "Нет, ни в коем случае".

Я прекрасно разбираюсь в справках и могу отличить Arbeitsbescheinigung от Arbeitgeberbescheinigung.
Если первый документ выдается для Антрага на ALG-1 при потере работы , то второй выдается именно для Ausländeramt. и в нем стоят данные о ваших трудовых отношениях.
https://www.luenen.de/buergerinfo/formulare/Arbeitgeberbescheinigung.pdf

Вонгельд является социальной помощью и свидетельствует о недостаточном уровне доходов заявителя. Предпосылкой для антрага на гражданство - есть как раз финансовая независимость от государства .
Что такое Вонгельд ? Читаем ...
Wohngeld als Mietzuschuss oder Lastenzuschuss nach dem Wohngeld-Gesetz
Wohngeld ist eine finanzielle Zuschuss-Leistung des Staates, die ausschließlich für selbstgenutzten Wohnraum gewährt wird. Mit Hilfe des Wohngeldes soll sichergestellt werden, dass Personen mit geringem Einkommen ihre Mietkosten decken können. Gesetzliche Regelungen zum Wohngeld sind zu finden im Wohngeldgesetz (WoGG).
Мне были предъявлены вот такие требования . Не думаю , что в других регионах они другие .
Voraussetzungen
Sie haben einen Anspruch auf Einbürgerung, wenn folgende Voraussetzungen vorliegen:
unbefristetes Aufenthaltsrecht zum Zeitpunkt der Einbürgerung
bestandener Einbürgerungstest (Kenntnisse über die Rechts- und Gesellschaftsordnung sowie die Lebensverhältnisse in Deutschland)
seit acht Jahren gewöhnlicher und rechtmäßiger Aufenthalt in Deutschland (diese Frist kann nach erfolgreichem Besuch eines Integrationskurses auf sieben Jahre verkürzt werden, bei besonderen Integrationsleistungen sogar auf sechs Jahre)
eigenständige Sicherung des Lebensunterhalts (auch für unterhaltsberechtigte Familienangehörige) ohne Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II
ausreichende Deutschkenntnisse
keine Verurteilung wegen einer Straftat
Bekenntnis zur freiheitlichen demokratischen Grundordnung des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland
grundsätzlich der Verlust beziehungsweise die Aufgabe der alten Staatsangehörigkeit (hier gibt es Ausnahmen je nach Herkunftsland, bitte sprechen Sie mit der Einbürgerungsbehörde).
Hervorhebung als Achtung: Hinweis
Wenn eine dieser Voraussetzungen nicht erfüllt ist, haben Sie keinen Anspruch auf Einbürgerung. Möglich ist allerdings die so genannte Ermessenseinsbürgerung. Das heißt, die Einbürgerungsbehörde kann der Einbürgerung zustimmen, wenn ein öffentliches Interesse an der Einbürgerung besteht und einige Mindestanforderungen erfüllt sind.

Кто то уже звонил в МИД? Вопрос тем кто подавал документы ноябрь-декабрь. Если да, то поделитесь инфой.