Reisepass im Orginal oder in beglaubigter Kopie

Добрый вечер . Естьесвенно у Вас паспортк не будет , если Вы получите Einbürgerunsurkunde на руки . Вы когда пойдете в AMT нести трехмесячные свои доходы попросите чтобы они Вам заверили копию паспорта. Это пойдет . Не забудьтк что если вы женаты/замужем . прийти в Standesamt со второй половиной вместе и принести с собой перевод Heitarsurkunde

. Вы когда пойдете в AMT нести трехмесячные свои доходы попросите чтобы они Вам заверили копию паспорта. Это пойдет .

Да, хотя в Берлине не требовали. Но в NRW точно просят (из сообщений на сайте), так что лучше сделайте.

Не забудьтк что если вы женаты/замужем . прийти в Standesamt со второй половиной вместе и принести с собой перевод Heitarsurkunde

А вот это нужно только если планируете менять фамилию. Имя/отчество поменяют и так.

Если речь только об отказе от «а» на конце, допустим супруг Melnikov, а супруга - Melnikova, и сама фамилия не будет меняться - тоже можно и без супруга.

Да, и все переводы - СОР и свидетельства о браке - от присяжного переводчика в Германии.

Grundsätzlich müssen folgenden

Это общие правила для всех . Не у всех ( представителей государств) паспорта забирают во первых . У нас как минимум к списку документов что Вы перечислили еще и Meldebescheinigung требовали , так как уже и EAT на руках не будет . Вам cleora правильно написала что и Heiratsurkunde обязательно в переводе в случае если заключен брак. У нас когда приходишь первый раз то они на Vorsparche Termin достают такой листик и ставят галочки что надо принести в каждом случае. Могут дополнительно еще что- то потребовать ( если Вы коренным образом например фамилию или имя захотите изменить ) .Если у Вас есть желание ,то копию заверенную паспорта сделает любой нотариус , но за деньги . Ок 12-15 Евро стоит заверенная нотариальная копия. Если Вам вдруг потом , что то в Украине надо будет доказывать, что Вы вот тот и когда - то были гражданином и имели вот такую фамилию и она вот так писалась .. , то лучше нотариальная. На нее можно апостиль даже поставить. Если только для Standesamt делайте копию заверенную через Einbürgerungsbehörde. Кстати, копию паспорта украинского потом еще требует, у нас по крайней мере, Passbehörde, когда немецкий паспорт оформляешь

Если речь только об отказе от «а» на конце, ..... и сама фамилия не будет меняться - тоже можно и без супруга.

Опять же все зависит от Земли . У нас попросили прийти супругу. Муж менял эти "y" на "i" и "ts" на "z." Лучше приходите вдвоем если Вы вдвоем выходите из гражданства. Чтобы Вас не отфутболили с первого раза. Или возьмите Vorsprache Termin лучше всего . Время есть у Вас . Вам все объяснят. Дадут список документов.

Всех поздравляю👍 Ярослава Сочка очень компетентный работник, нам с сыном часто приходилось по разным делам в посольство обращаться , всегда только позитивное впечатление 👍побольше бы таких работников.

А теперь вопрос: извините, если уже писали об этом, можно ли паспорт почтой выслать или обязательно персонально ехать сдавать? Ещё раз всем спасибо за ответы

Можно почтой

Спасибо всем за ответы, особенно мюнхенцам. Получается они пишут 8 недель с запасом, может весь процесс на много меньше длится, особенно если все заранее узнать и быть готовым с украинскими документами. Я посмотрю что моя бераторша по имейлу ответит. Может пойду с ней или лично переговорю или позвоню, тогда все яснее станет как все будет именно в моем случае.

А главное человечный! Другие консульства конечно же тоже получили эту информацию, но упорно продолжают строить из себя важных.

Есть у кого-то опыт, есть ли возможность затраты на выход, тоесть поездки в Украину, 300 евро в посольстве и около 250 в ausländerbehörde через Steuererklärung вернуть?

через Steuererklärung вернуть?

Не пытайтесь . Погуглите . Вот например одна из немногих

https://www.frag-einen-anwalt.de/Kosten-Einbuergerung-steu...

Это Ваше же добровольное желание .

Если Вы имеете собственную фирму, то поездки в Украину можете списать как какие - нибудь командировочные расходы . Оформление документов и переводы тоже как перевод каких- то документов с украинского или на украинский но необходимых для работы компании .. Поговорите со своим Steuerberater. Но если Вы Lohnempfänger это практически не реально . Это Ваши личные и добровольные расходы

Посоветуйте пожалуйста переводчика (с украинского языка на немецкий) в Берлине. Что бы действительно быстро ( за пару часов, если возможно). Есть у кого-нибудь такой опыт?

В точку. Я пробовал( через Gewerbe ), без вариантов. Переводы можно, но если проверка то кирдык. Мой Steuerberater не советует.

Без вариантов. Пробовал сам.😫

Так в Google посмотри.

Переводы можно, но если проверка то кирдык.

Это конечно не форум налогового учета. Но , если у Вас Gewerbe и есть контракты с Украиной ( хоть один ) . То поездка в Украину списывается элементарно . Переводы на сумму до 100-150 евро ( а больше их и не наберется ) по договоренности с переводчиком . Он же Вам может выписать счет на фирму за перевод каких нибудь материалов выставки .. , а не свидетельство о рождении или справки . Переводчику все равно . Проверка Вас за 100 Евро не накажет и не будет проверять какие материалы Вам переводили . ( Можете сами их приготовить ) . Надо просто грамотно подходить к этому вопросу . Расходы в Посольстве Украины и AMT не списываются. А вот изменения в Gewerbe (Gebühr) Gewerbeamt после смены фамилии без проблем

Wow, как же я сама не догадалась?🤔

Контактов с Украиной нет. А вот Gebühr это ясно.😀👍

Бывает 🤣🤣🤣😉

Ваша проницательность не увядает.

😉