Мои были отосланы 24.04.19, 31.05 получила Е-Маил от АПУ что я на предворительной обработке. Стараюсь писать Е-Маилы и надоедать, может поможет... Надеюсь долго тянуть не будут, да и проверять у меня нечего, в 17 лет после колледжа уехала, ни работала ничего.... жду вместе с Вами!

доки моего ребёнка (совершеннолетний) с 1.02 в апу и до сих пор на обработке

а он родился сдесь и на украине даже не был ни разу

что они там проверяют не понятно

что они там проверяют не понятно

Существует процедура всего лишь. И от этого никуда не денешься.

Указы за 2017 год: 17.03, 29.04, 14.07, 26.07, 28.09, 25.11.

Указы за 2018 год: 13.02, 29.08, 19.11,

Указы за 2019 год: 30.01, 11.04, 22.04, 16.05.

Администрация президента: тел. +380-44-2807799

МИД: тел. +380-44-2381832, e-mail cons_vpg@mfa.

у меня вроде тоже Eilübersetzung стояло, но переводили они его 3 рабочих дня (на прошлой неделе в среду вечером подтвердила заказ, вчера они его вроде только отправили по почте). Долго конечно, если учесть, что переводить вообще нечего, но хоть недорого. Может они Вам какой-то экспрес пакет предложили?!

В общем, кому срочно делать перевод, наверное, не самый удачный вариант.

Вопрос по оформлению немецких документов:

завтра я получаю Urkunde, далее я собиралась идти в загс, менять имя, фамилию и т.д. Из-за командировки в след.пятницу по Германии (билет был уже давно забронирован), мне нужен Lichtbildausweis (Führerschein DB не устраивает, Aufenthaltstitel заберут). Позвонила в загс, так мне моя бераторша предложила сделать vorläufigen Ausweis, а потом спокойно менять фамилию, имя и делать все паспорта с новым именем.

Так вот, я какая-то после всех этих перепитий недоверчивая и нервная стала, как-бы они мне потом не заявили, что вот фамилию и имя сразу менять надо было и не захотят потом ничего менять, так и буду со своим старым именем в документах числиться. Кто-то с этим сталкивался? Были ли какие-нибудь проблемы?

а он родился сдесь и на украине даже не был ни разу что они там проверяют не понятно

У меня аналогичный случай, я родилась в Германии ни одного дня не жила в Украине. Вот сегодня получила стандартный ответ от чиновницы. Как, я поняла, мои документы в процессе проверки?Подавала 11.января 2019г. Когда следующий запрос, о ходе проверки нужно запрашивать ?

Эх, чуть поспешили вы, еще б месяц можно было обождать. Тогда МИД отправил бы в АПУ, и ответ был бы конкретным. А на повторные запросы МИД норовит не отвечать. Когда МИД говорит что отправил, АПУ нужен месяц а то и два, чтоб получить и зарегистрировать. Теперь придется скорее всего дожидаться ответа от АПУ.

Срочный перевод это не 3 дня, а 1. И стоит срочный перевод 20 евро и 4 за пересылку заказным письмом. Мне перевели в тот же день и отправили в тот же день. Все как я описала. У вас был обычный перевод за 3 дня и пересылка обычным письмом.

Вам надо было указать в письме, что вы хотите срочный перевод и все детали. А вы пишите, что у вас "вроде" был срочный. Эти детали у вас должны быть указаны в Емейле с заказом. У меня было указано Срочный Перевод и Цена.

Мне пришло недавно письмо, что мне надо позвонить им и сделать этот Einbürgerungstermin.И это письмо пришло уже после проверки там и тд. И написано, какие документы надо взять. Так вот, звоню я сегодня утром бератору, спросила можно ли завтра, а он говорит, что можна только где- то в июле.Итого, назначили на середину Июля. Просила раньше, никак. Скажите, это нормально или у всех сразу через неделю там ?

А через сколько вам назначили Einbürgerungstermin?

я подавала в сентябре, в МИД попало в Ноябре, МИД отправило в АПУ в апреле,15го июня ответили что на предварительной обработке в АПУ.

МИД реально повторно не отвечает, но если терроризировать с Украины, звонить им ругаться (они то говорят что мол пишите, ответим), то соизволят ответить))

Спасибо Diginom и Tiare. Попробую после летних отпусков, где-то в сентябре-октябре месяце еще раз написать письмо, должны же ответить.

Мне пришло недавно письмо, что мне надо позвонить им и сделать этот Einbürgerungstermin.И это письмо пришло уже после проверки там и тд. И написано, какие документы надо взять. Так вот, звоню я сегодня утром бератору, спросила можно ли завтра, а он говорит, что можна только где- то в июле.Итого, назначили на середину Июля. Просила раньше, никак. Скажите, это нормально или у всех сразу через неделю там ?

А это в каком гораде вы ?

Stuttgart

Мда, рада я, что живу не в большом городе. Отправила сегодня бераторше скан перевода, позвонила и спросила, когда можно получить уркунде, завтра еду забирать. Должна сказать, что проверки были уже сделаны, так как я им сразу позвонила, как только узнала, что попала в указ.

В Betreff их предложения стояло Eilübersetzung. Ну да ладно, это уже никакой роли не играет, мне было важно не время, а расходы.

Вот мне быстро перевод сделали, а в итоге ждать мне еще месяц. А вам повезло, что быстро выдают Urkunde, поздравляю!

тут похоже как и в Украине, каждый делает, что хочет. У меня вся это процедура 10 минут длилась, напоминает нашу расписку в их загсе, 15 минут, поцелуйте вашу невесту и проваливайте

Вам очень быстро все сделали. В Мюнхене с получением Urkunde какая-то засада. Справку о выходе и все необходимые документы предоставила в Einbürgerungsbüro еще 29 апреля. Сказали, что в течение 4 недель пришлют письмо. И до сих пор ответа нет, скоро 2 месяца. Уже волнуюсь... А если еще и сам Termin не быстро делается, так вообще затянуто очень. Кто в Мюнхене получает сейчас, вы тоже ждете?

Вы им не звонили? я бы уже от нетерпения лопнула, что там проверять то столько можно