А если оставить отчество, то как и где оно будет в аусвайзе стоять?

Так, как стоит в переводе свидетельчтва о рождении. Они перенимают оттуда даные в Einbürgerungsurkunde

Но есть вероятность, что люди будут воспринимать Ваше отчество как югославскую фамилию. И Вам придется объяснять, что это не фамилия, а отчество итд. Гемор, на мой взгляд, еще тот

а что если ауфетнхальт вклееи в паспорт, который нужно сдать? потом им просто копию показать?

Кому? Вы просто сдаете паспорт. Ваш ауфентхальт никого больше не интересует

Спасибо! А в какой форме и от кого можно получить подобную официальную справку, вам удалось узнать?

если оставить отчество, то как и где оно будет в аусвайзе стоять?

Вместе с именем. Как двойное имя.

Там, где у немца стоит

Name: Mustermann

Vorname: Alexander Michael

У Вас будет стоять:

Name: Mustermann

Vorname: Oleksandr Mykhaylovych

Я где-то читала, что отчество тоже можно изменить (anpassen) и оставить как второе имя. Отбросить суффикс и/или упростить написание. Но это надо в Standesamt уточнять.

Например:

Александр Николаевич будет писаться как Alexander Nicolai, а Александр Эдуардович - как Alexandеr Eduard.

Как по мне, то отчество в качестве второго имени - вовсе не плохой вариант. Для носителей мужских имён, по крайней мере:-)

Спасибо. А копию паспорта только первой странице нужно сделать перед сдачей или всех страниц, где хоть что-то есть?

Только первую, остальное никому не нужно. У нас даже копию не спрашивали. Беамтер подписал фотографии, которые потом вклеются в паспорт и заверил их печатью

Ну сейчас вроде уже фотографии свои нельзя на паспорт, они сами фотографируют. По сути, эта копия нужна только для смены имени, а при подачи доков на паспорт хватит и НЕ, ход мыслей верен?

Мне Standesamt прислал по email:

Bitte bringen Sie zu Ihrem Termin bei uns folgende Unterlagen mit:

ein Auweisdokument (z. B. Führerschein)
Ihre Einbürgerungsurkunde
Eine Geburtsurkunde im Original mit vollständiger deutscher Übersetzung.

Для убрать отчество (или смены имени кому надо)

НП

Если кто то из сентябрьской комиссии добьётся ответа о том, вышел он/она или нет - отпишите сюда пожалуйста. Спасибо :)

они никто не дадут такой ответ: я писала в МЗС, посольство, консульство, разным образом ставила вопрос ОП и все ушли от моих вопросов. Я говорила на прошлой неделе со своей бератершей и она сказала, что даже если бы я получила такой документ, то шансы были бы не велики, потому что сейчас стараются вообще не давать двойное (только в единичных случаях), а тк украинцев на выход много, то никто бы не дал, потому что тогда бы все пытались получить двойное

Его ж кроме пересечения границы нигде не смотрят, но вы пока ездить не можете. А в АБХ и так все про вас знают.

Я и паспорт только копию с телефона везде показываю, если просят. А вообще пользуюсь правами

budu na sledujushej nedele zvonit v konsulstvo Münchena, uznaju, dam vam znatj.

Vchera ja dozvonilas, menia net v spiskax. Konsul skazal chto u nego Info tolko ob odnom ukaze! No nadejda est!

Еще я хотела сразу забронировать термин на получение временного заграна, аусвайса и обычного заграна, потому что в декабре уже запланировали покататься в горах, но у нас боижайший термин на 29 декабря был 😂

У нас тоже ближайший термин в середине декабря, т.е. 5-6 недель ждать.

Посмотрела в соседнем городе (маленький городок): термины свободные есть каждый день!!! Тоже онлайн резервировать надо, без всякого ожидания, хоть завтра приходи:-).

Я так поняла, в другом городе заказать тоже можно, только дороже будет.

Думаю, для тех, кому Personalausweis срочно нужен, эта информация будет полезной.

Интересно есть ли кто кто взял термин на четверг в консульство Мюнхена? Если есть-отзовитесь. Можно сообща съездить. При нынешних ценах на бензин -экономно.Да и веселее)

спасибо большое за информацию.

Я вчера увидела, что в Мюнхене частично появляются свободные окошки в нашем Бюргербюро, возможно когда получу уркунде все де выйдет сделать по месту и никуда не ехать

я взяла термин, но мне пару остановок ехать до консульства.

Я тоже взял, но еду на поезде