Понял-принял, спасибо. Пойду полный бак заправлю значит

Аналогично, мои документы у них с пн. Справки не получила еще :(, хотя я скорее к "старым ждунам" отношусь

Пойду полный бак заправлю значит

Поправка:

300 км туда и обратно в моем случае.

22€ на всю поездку ушло бы (автобусом).

Другие варианты не рассматривались.

А что-то из Дюссельдорфа слышно? Кто-то уже получил официальную довідку?
они там действительно как в танке…

подруга стала Ленa

Отправлял по обычной почте в прошлый четверг после обеда и в субботу уже все получил.

Возможно так быстро из-за долгого времени ожидания и справки уже были заранее готовы.

Если вам нравится, что немцы будут произносить как Элена, то почему бы и нет.

А Вы к какому консульству относитесь?

мюнхен

мюнхен

Самой можно было догадаться, глянув на сроки.

Кто тут, кроме Мюнхена, работает адекватно:-)

Хорватке такое имя было дано при рождении (наверное), а в Украине все стали внезапно Оленами, Миколами и Олександрами. Я меняю

Я вот тоже думаю, но меня только одна буква смущает. Типа как если немецкое имя Konstantin, то у меня Konstantyn. Вот думаю, делать себе мороку с этой „y“ или забить

Ждем, может завтра будет... Нигде не указано как быстро она придет :)

а в Украине все стали внезапно Оленами, Миколами и Олександрами

... Тэтянами, Катэрынами, Дмытрами, Олэксиями:-)

но меня только одна буква смущает. Типа как если немецкое имя Konstantin, то у меня Konstantyn. Вот думаю, делать себе мороку с этой „y“ или забить

У меня тоже в имени присутствует эта славная буква.

Надоело каждый раз объяснять экзотическое написание интернационального имени. Есть, как и в Вашем случае, немецкий/европейский эквивалент с разницей в одну букву.

Буду менять, чтоб был "евростандарт".

Аналогичные размышления. С одной стороны это всего одна буква и везде потом показывай документ об изменении имени. А с другой стороны, если жить потом не в немецкоязычной среде - то там эта "y" нормально читается...

я вот тоже Ganna и я прям ненавижу это написание

Обязательно сменю на Анна

А с другой стороны, если жить потом не в немецкоязычной среде - то там эта "y" нормально читается...

"У" свойственно украиноязычной среде, насколько я знаю. И немного польской.

Раз мы уж на Константин остановились:

Имя латинского происхождения, во всех языках, использующий латиницу, будет писаться с "i" и никак с "у": Konstantin.

То же самое касается имени Александр: греческого происхождения, во всех языках пишется с "А", в том числе на русском и белорусском.

Почти во всех, кроме украинского:-)

У русских оно пишется как Aleksandr, что тоже не але :) До номального Alexander кучу букв менять нада, диктовать по телефону еще то удовольствие.

С утренней почтой пока не получал, может быть после обеда. Похоже, что все на след. неделе будет. Они там не торопятся, у меня паспорта уже с понедельника в ГК.