антиреклама - у меня дети бесплатно

я писала немного ранее, что данные о зп (за последние 3 месяца) я отправила уже 1 ноября (как только узнала о выходе), справку - 10 ноября, и 11-го мне уже назначили термин на 15-е, то бишь сегодня.

Насколько я понимаю, несколько моментов которые возможно ускорили проверку:

1. я переехала из Мюнхена в Гамбург в конце прошлого года, и в январе этого года они делали повторную проверку, как только получили документы из Мюнхена. И эта повторная проверка, на взгляд бератера была еще достаточно "свежая", чтобы не перезапускать все снова.
2. у меня не было никаких изменений с момента подачи документов на гражданство (кроме самого переезда)

А кто-то может посоветовать недорогого переводчика в Берлине? Я только что звонила в BTC, они берут 45 евро за перевод этой справки. Как-то многовато или?

Здорово, поздравляю Вас!

вы можете сделать это по всей германии, вот из дрездена порекомендовали, ну и еще плюс почту посчитают туда

Гамбург https://ukrainisch-uebersetzer.de/

Делаю у Валентины Шмидт

Берет с пересылкой 25 евро

Быстро отвечает

Советую

Вам повезло! Поздравляю. Как и везде, все зависит от человека (бератера). Мою проверку в июне этого года свежей не посчитали.

пришлите мне

Нашла в Берлине отличного переводчика. Час назад отправила, уже забрала и это все за 25 евро. Galina Raupach-Pchennikova 03028045264

пора поднимать цены

отправила сегодня переведенную справку с тремя зарплатами. Тьфу-тьфу, буду ждать ответ. У меня вообще непонятно была недавно проверка или нет. Я переехала из Мюнхена в Берлин в декабре 2020, нашла своего бератора только летом 2021 после моих нескольких регулярных писем на их почту :-)) до этого отвечали только от общей почты на кого попаду. Весь пакет документов у меня запросили повторно в августе этого года. Делали ли проверку или нет, неизвестно. Моя бератор отвечает односложно и раз в две недели. буду надеяться, что делали.

Кстати, любопытства вопрос: а самой себе Вы тоже имеете право переводить и заверять или надо к коллегам обращаться?

говорят что нет, но один раз прошло

Я все свои дела переделала ещё до того, как присягнула первый раз

у меня, кстати, после переезда из Мюнхена, такая первая бератерин в Гамбурге была, по электронке вообще не отвечала, принимала звонки раз в неделю, и то редко можно было дозвониться к ней. Я прям совсем расстроена была, что она совсем как-то "спустя рукава" работала. Говорила фразы вроде "ой, да вы по почте отправьте, а то на имейл еще потеряется" Бред, короче говоря)

А когда уже пришли новости о выходе, я ей и на общий ящик написала и мне сразу же ответил новый бератер, который ее заменяет. Невероятно ответственный человек, в итоге он мне и вручил Уркунде. Желаю всем таких вовлеченных и ответственных бератеров.

в итоге он мне и вручил Уркунде

Очень трепетный вопрос: как происходило само вручение? Как в докоронную эру: помпезная церемония с рукопожатиями и вопросом, какое чувство Вы испытуете в этот волнующий момент?

спокойно, вежливо, без рукопожатий :)

касательно festliche Aushändigung, из-за короны это все отменено до "лучших времен", но я уточнила, а можно ли все-таки поприсутствовать, вот что мне бератер ответил

wegen der Corona-Pandemie findet die Einbürgerungsfeier im Hamburger Rathaus derzeit leider nicht statt. Ich kann auch noch nicht absehen, wann bzw. ob diese Veranstaltung in naher Zukunft wieder stattfinden wird. Eine Warteliste für die Teilnahme gibt es leider auch nicht. Sollte die Einbürgerungsfeier irgendwann wieder stattfinden, könnten Sie ggf. mit der Senatskanzlei Kontakt aufnehmen und klären, ob Sie an der Veranstaltung teilnehmen können, da die Senatskanzlei diese organisiert.

Так что это мой план, обратиться в Senatskanzlei. Это поможет "закрыть гештальт" так сказать :) Все-таки, очень важное событие в жизни, хочется соответствующей обстановки, чтобы в памяти остались не коридоры Behörde, а Rathaus :) Посмотрим, что получится.

спокойно, вежливо, без рукопожатий :)
касательно festliche Aushändigung, из-за короны это все отменено до "лучших времен"

Это как раз мой вариант:-)

Kurz und schmerzfrei.

Вам же желаю красивого закрытия гештальта в ближайшем будущем:-)

спасибо! :)

на последнего

Поданы документы в октябре 2020, Франкфурт.

Попали в Указ октябрь 2021. Год ожидания.

Вчера отправлены документы почтой по списку из консульства, маркированный конверт с адресом не был отмечен, поэтому без него. Сегодня накрыли сильные сомнения и опасения, что это ошибка и надо было вложить.

Кто-то уже получал справку из консульства? В вашем конверте или они сами подписали?

Выскажите пожалуйста Ваше мнение:

Дослать маркированный конверт с адресом или пока успокоиться?

Заранее спасибо

Я сдавала документы на выход и 2 конверта подписанных маркированных 3,75 евро каждый , но в списке снова стоит конверт подписанный и Маркированный снова на 3 ,75 €, Поэтому я отправила снова третий конверт . Если у Вас в перечне не стоит конверт, то не переживайте. Вы же сдавали тоже два конверта при подаче Документов? Один сейчас Вам пришел и по идее один должен быть ещё у них.