Нам Незнаика пошел пока толъко в виде аудиокниги, бумажныи вариант никак
зато ребенок увлекся и

А мы на 3-4 года сейчас вот эти книги читаем.
"Жили-дружили" вместе с "Если смогу-помогу" отлично пошли.
http://www.mir-skazki.de/epages/64268604.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/64268604/Pr...

Мой сын мне вчера принес " Зог" и " Живую книгу", давно мы такое не читали, такой довольный остался.

Мы с живои книгои тоже недавно баловалисъ,даже 8 летнии племянник заразился )))

На днях перечитывали две книжки издательства Росмэн из серии "Золотая библиотека". Оформление и качество бумаги в целом мне нравится, за исключением боковых рамочек, без которых на мой взгляд было бы лучше.

Сергей Козлов "Ежик в тумане" (http://read.ru/id/1952380/).
Покупала этот сборник из большой любви к мультикам о ежике и медвежонке, а вот напечатанные истории почему-то ни меня, ни дочку так не увлекают. Частенько мне не нравится язык повествования, построение диалогов и сюжеты историй. Хотя некоторые истории хороши.
Евгений Шварц "Сказки" (http://read.ru/id/2126458/).
В сборник входит 4 сказки, самая известная из которых "Сказка о потерянном времени". Мне она нравится в сборнике больше всего.
А дочке больше всего в этом сборнике приглянулась сказка "Новые приключения кота в сапогах" о непослушном мальчике, который вредничал не по собственной воле, а так как был околдован злой жабой.
Мне в этой сказке не нравится наличие коммунистической идеологии вот в таком виде:
"Двадцать лет назад на этой даче в сорока комнатах два человека жили. Хозяин и хозяйка. Хозяйка была красивая, глаза выпученные, рот до ушей, зеленая, – настоящая жаба. Просто прелесть, какая милая. Полный день ворчит, кричит, квакает. Никого она на порог не пускала. Все сорок комнат им двоим. А сам хозяин еще лучше был. Худой как палка, а злой, как я. Он и в сад заглянуть никому не позволял, кулак показывал всякому, кто только глянет через забор. Хорошо было, уютно. И вдруг – на€ тебе: двадцать лет назад пришли люди, выгнали хозяев! И с тех пор не жизнь пошла, а одно беспокойство. Лужи возле забора были прелестные, старинные, – взяли их да осушили. Грязь была мягкая, роскошная, а они мостовую проложили, смотреть не хочется. А в наши сорок комнат ребят привезли. Поют ребята, веселятся, танцуют, читают, и все так дружно. Гадость какая! Ведь если у них так дружно пойдет, то мои хозяева никогда не вернутся. Нет, я на это не согласна!"
В конце концов ребята из детского сада под руководском кота в сапогах побеждают злую колдунью жабу, забыв о своих мелких обидах и дружно взявшись за руки. В целом сказка о силе дружбы и коллектива в борьбе за каждого члена общества, в ней сильно ощущается дух того времени, хотя для наших детей это конечно не так явно.

На эту же тему о капризном мальчике, который вредничает не по своей воле, а так как его околдовала змея, есть сказка
Всеволода Нестайко "Алексей, Веселесик и жар-птица-шутница" (http://www.labirint.ru/books/441108/).
На мой взгляд эта сказка более детская. В ней нет идеологической подкладки, которая меня смущает в сказке Шварца.
Маленького мальчика Алексея заколдовала змея и из-за этого он обижает свои игрушки и т.п.. Дружба, добро и настойчивость помогают друзьям Алексея превратить его из непослушного капризули в веселого и отзывчивого ребенка.

Мы с дочками (4 и 6 лет) перечитываем Айболита в прозе. Читали год назад, для младшей тогда это было слишком рано, но она немного историю помнит и вот принесла читать. Старшая тоже наслаждается.
Со старшей читаем Буратино.

А мы читаем
"Тутта Карлсон первая и единственная и Людвиг 14-ый" вот эту www.umniza.de/epages/62303963.sf/de_DE/?Path=/Shops/62303963/Products/335.... Очень хорошая книга. Я просмотрел ветку, по ходу эта книга у многих есть. Помню из моего детства эти рассказы, дочери 4.8 года слушает вроде с огромным интересом, текст простой и в принципе правильный, за исключением часто встречающегося "ДУРАК" интересно почему издательства игнорируют такие слова и оставляют их в детских книгах, хотя "Балбес" прекрасно бы подошло.
Г.Остер http://www.labirint.ru/books/411194/ прочитали, но не все, многие рассказы из этой книги предварительно прочитав сам, я даже не стал читать ребенку. Ну и вредные советы этого же автора которую мне посоветовали, почему-то мне показалась бесполезной книгой, может для детей постарше она и понравится, но дочери ни первая кроме истории про "Балет" ни вторая книга не понравились.
Саша и Маша Шмидт Анни, тоже прочитали все книги, ребенку нравятся очень а меня они раздражают "-Да, -сказала Маша." -Нет, - сказал Саша." и так всю книгу, простецкий текст с частыми повторениями определённых фраз, один раз прочитали и думаю второй точно не будем.
http://www.labirint.ru/books/211111/ не знаю кому и почему эта книга не понравилась и отзывы не такие хорошие, но книга одна из самых зачитанных. Обалденный сборник сказок, в этой книге пару историй или сказок в пересказе на другой лад, но в целом все лучшие сказки как есть. Ребенку нравиться очень читали раз 7. В отпуск тоже удобно брать, формат подходящий.
Смешарики История про принцесс http://www.labirint.ru/books/250918/ ребенку очень понравилась. Хорошая цветастая книга.
Иосифа Ольшанского "Невезучка" прочитали, книга хорошая, текст мог бы быть и адаптированн под наши дни. Не знал например, что осветительный прибор называется "Юпитер" короче текст остался без изменений с тех времён когда автор писал книгу. Для возраста лет 6 она лучше думаю подошла бы.
Дмитрий Мамин-Сибиряк: Серая Шейка очень хорошая книга, всю историю дочь слушала от начала до конца не отвлекаясь.
http://www.labirint.ru/books/201467/
серия книг автора Арнольд Лобел вся хорошая и отлично подходит для самостоятельного чтения, но мы пока сами не читаем, а слушаем и с удовольствием. www.labirint.ru/search/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%20%D0%9...
Усачёв и Собачка Соня часто по большому кругу заново и заново читается, отличная книга и дочери очень нравиться.
Валентин Катаев и все его рассказы про Цветик Семицветик и другие тоже очень хорошие и дитё охотно слушает.
http://www.labirint.ru/books/332467/
Александр Введенский - МАУ http://www.labirint.ru/books/355521/ в почемучке брали, отличная книга.
Шварц Евгений Львович хорошие сказки, нра

И к нам приехала такая книжечка, только другое издание и другой перевод. Интересно будет сравнить.
Я когда смотрела с дочкой советский фильм по этому произведению, тоже обратила внимание, что слово "дурак" там очень часто используется.
Мы недавно перечитывали "Буратино", "Почта Деда Мороза" и "Олимпийская Дедморозовка".
Сейчас читаем "Мурахи не здаються" ("Муравьи не сдаются" четвертая книга про муравья Ферду).
В комментариях на Лабиринте (http://www.labirint.ru/books/262097/) критиковали книгу за то, что она сильно пропитана ароматом ушедшей советским эпохи. Действительно, в ней есть и аналог соцсоревнования при строительстве муравейника, и взятие на себя повышенных обязательств. Есть и глава на тему "Болтун - находка для шпиона". В противовес здоровому социализму описано рабство, когда муравьи Отрокары захватывают личинок муравьев других видов и выращивают из них рабов.
Но меня все эти описания не сильно смущают, так как с другой стороны демонстрируют ребенку то, что коллективная, дружная работа имеет свои преимущества и дает результат.
Кроме этого в этой книге, в сравнении с первой историей о Ферде, уже больше энтомологии. Описана жизнь муравейника от его зарождения, когда муравьиная самка начинает строить муравейник. Показано, как в муравейнике распределяется работа, какие профессии бывают у муравьев. Показаны муравьиные войны, которые происходят и в природе.
Издание у нас вот такое - http://www.schoolbook.com.ua/catalog.php?pgnPager_page=20
http://kinderbook.com.ua/murahi-ne-zdayutsya.html
Качество издания понравилось. Бумага - хороший белый плотный офсет. Корешок из ткани. Есть закладка-ляссе.

Читаем сейчас сборник рассказов "Ich lese selbst!".
http://www.amazon.de/selbst-Kunterbunte-Geschichten-ersten-Lesen/dp/3522183355
Понравился рассказ о двух мальчишках Joachim Friedrich "Mein bester Freund und die Außerirdischen". По духу напомнил рассказы Носова. Хочу теперь еще почитать другие рассказы Йохима Фридриха.
И иллюстрации к рассказу понравились. Художник - Heribert Schulmeyer.
Другой рассказ "Der Drache Wut-im-Bauch" Jeanette Randerath написан, наверно, или психологом или под влиянием детского психолога.
Написан в виде сказки. Посвящен тому, как ребенок воспринимает свое недовольство и раздражение, когда что-то идет не так, как ему хотелось бы. И учит, как правильно справиться со своими эмоциями.

Продолжаем читать сборник "Ich lese selbst!".

Рассказ "Das blaue Wagilö" Ursula Wölfel похож на сказку Сутеева "Что это за птица?".
На мой взгляд взрослого человека, он более философский и закрученный (совсем не обязательно, что дети увидят в этой истории то, что увидела я).
Здесь помимо неприятия собственной внешности и желания быть похожим на других, я увидела неприятие своего народа (или же неприятие своей социальной группы), поднимается вопрос о важности идентичности («Имени») и звучит тема «нет лучше жизни, чем жизнь в родном обществе».
Если сравнивать две сказки, то сказка Сутеева мне нравится больше, так как ее идея мне понятна и близка, чего не могу сказать об идеях Урсулы Вёлфель.
Краткое содержание:
Главный герой - Бородавочник всегда сторонился других бородавочников и считал их уродами. Однажды, увидев свое отражение в реке, он обнаружил, что он тоже бородавочник и страшно расстроился. Он начинает завидовать разным животным и сильное желание иметь что-то от них тут же исполняется. Собрав в себе все "лучшее", бородавочник утратил свое Имя, так как его уже нельзя было назвать Бородавочник, и страшно расстроился.
У Сутеева как-то проще: гусь собрав все "лучшее", не мог пощипать спокойно травку и удрать от лисы. И всем становится ясно, что для своего образа жизни он был прекрасно сложен .
Чтобы обрести имя, Бородавочник пошел к людям, так как они должны знать названия всех животных и скажут ему, как его зовут. Какая-то девочка придумала ему имя Вагил ё , он этому очень обрадовался и начал танцевать. Проснувшись утром он обнаружил, что сидит в клетке и загрустил. Хотя его прекрасно кормили, он скучал по свободе и больше не танцевал. Сбежав из клетки, Вагило вернулся домой и почувствовал себя очень одиноким , так как больше в этом мире нет других Вагило. Он начал завидовать бородавочникам, которые веселились все вместе. Заснул он с желанием быть бородавочником и проснулся в своем прежнем облике. И когда он побежал к другим бородавочникам, то обнаружил, что не все они на одно лицо. У каждого есть своя индивидуальная черта и лично его отличие от других - умение прекрасно танцевать. И стал он абсолютно счастлив.

очень интересно. И мы посмотрим в библиотеке на лето чтиво.
Марина, у тебя дочка уже читает или ты ей читаешь эти сборники?

Привет, Аня.
Катя еще сама книжки не читает. Она у меня "Букварь" осилила, но сама читать ни в какую не хочет. Так что вся надежда на школу. Осенью идем в первый класс, там уже не отвертится

понятно. На русском мы такой текст уже осилим, а вот на немецком пока нет, т.к. даже буквы не все знает, а ещё же и сочетание букв - вот же-ж этот немецкий язык в русском всё просто, х - а не "сн" ну и т.п.

Так у вас уже прогресс на лицо Говорят, что если ребенок на одном языке уже читать умеет, то быстро учится читать и на другом. Вам в школу тоже в этом году?

Немецкий еще не самый страшный в этом плане, вот во французском там вообще половина букв в написанных словах не произносится

подтверждаю! Сын выучил русский алфавит за полчаса и тут же стал читать;), но это уже 5-ый класс)))
Девочки, я сюда с вопросом. Подскажите, что маме заказать из книг для 5-тилетней девочки??? Я "нацелилась" на "Буратино", "Живая книга" и "Тутта Карлсон первая и единственная и Людвиг 14-ый" . Мне очень-очень нужна биалогическая книга для 5-ти лет, чтоб интересно и позновательно. Что посоветуете, девочки?

книги Анне Меллер, например, эта: http://www.labirint.ru/books/286511/
или http://www.labirint.ru/books/244175/

Вот спасибо пребольшое!!!

Да, доча хорошо справляется. И и уже более бегло читает.
Но летоооо же, жалко, времени на чтение что-то у нас ну совсем мало. Вот может бабушка приедет и 3 недели я им дам план "минимум" - каждый день читать. Мы Пеппи в комиксах начали читать. Хорошо, но мелковатый шрифт. Иногда сама берёт книгу и читает вслух я конечно безумно радуюсь.
А, на немецком да, читать пока не умеет, но пытается (заголовки в газетах, надписи на предметах....), т.е. действительно видно, что принцип складывания букв в слоги-слова она поняла и уже применяет. Когда все буквы латинского алфавита узнает, то сможет читать.

для моего ребенка с очень скудным запасом русских слов в самый раз :))) мне как раз нравится, что так просто и легко :)))

н.п.
тоже хотела написать, что только научившимся читать первоклассникам как раз в самый раз это же имитация речи малышей, странно было бы, если бы они разговаривали сложноподчиненными предложениями...