Добрый день, дорогие форумчане!
Примите меня в свои ряды:)
С сегодняшнего дня начинается моя история в группе "забытые внуки Германии", начало зародилось здесь http://foren.germany.ru/aussiedler/f/19927378.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Начинаю заполнять Антраг и собирать документы.
Буду признателен всем, кто поделится своим опытом
Возможно, уже существует тема, в которой есть примерный перечень документов, но я о ней еще не знаю.

Здравствуйте! Добро пожаловать!

Возможно, полистайте архив группы, там можно много чего интересного найти
Если Вы внебрачный ребенок и устанавливаете гражданство по маме, то, скорее всего, у Вас стандартный перечень документов. Я устанавливаю по дедушке, через отца, и у меня потребовали следующие документы:
1.СОР моего дедушки (видимо потому, что в свидетельстве о гражданстве основным получателем была его мама, моя прабабушка, а он был всего лишь вписан как ребенок)
2.СОР папы (как доказательство, что он является сыном моего деда)
3.СОР моё (как доказательство, что я являюсь дочерью моего отца)
4.СОР моего сына (так как и ему устанавливаем)
5.Справку о дате бракосочетания меня с отцом ребенка (это тоже для сына)
6.Справку о дате бракосочетания бабушки с дедушкой (был ли папа рожден в браке)
7.Справку о дате бракосочетания моих родителей (была ли я рождена в браке), в Вашем случае, я так думаю, тоже нужна будет справка о бракосочетании Ваших родителей, но как доказательство, что Вы родились еще до заключения брака Вашими родителями.
Если у BVA возникнут еще какие-то вопросы к Вам, то они запросят доп.доки.
Удачи!

Спасибо за ответ!
Я так и предполагал, осталось дело за малым:)
Само подтверждение о наличии Гражданства нужно прикладывать к Антрагу (оригинал или копию)?
Просто у меня только сканированная копия, которую прислал мне дядька из Германии. Самостоятельно запрос я не делал.
Еще вопрос: Апостиль ставить на оригинале документа или на переведенной копии?

Да, обязательно нужно, это, можно сказать, самый главный документ в этом деле, что-то я совсем забыла про него
В любом случае копию, только я не знаю нужно ли ее у нотара в Германии заверять, мой отец сам прикладывал его к Антрагу изначально. Думаю, что просто ксерокопию, так как, как говорят мои близкие, все немецкие документы не нужно заверять потому что чиновники легко могут проверить эти копии в своей базе данных на оригинальность.

На счет апостиля я ничего сказать не могу, у меня почти все документы из Узбекистана. В соседних ветках ребята обсуждали на счет апостиля, почитайте. На копии св-ва о гражданстве Вашей мамы, конечно же, никакой апостиль не нужен, если Вы это имели ввиду

Изучаю архив группы. Кто может прокомментировать эту фразу?
"Главное, отправить в БВА Антраг с документами из Бундесархива, которые были получены не ранее, чем за 6 месяцев до отправки Антрага..."
Получается, что мне самому необходимо сделать запрос в BVA, и после получения ответа, в течение 6 мес. отправить Антраг?
Дядька-то делал запрос еще в 1994 году.

Нет, сейчас не обязательно выдерживать этот срок.
Апостиль ставить надо на оригинал документа, потом делать копию документа с апостилем, заверить эту копию у нотариуса, а потом сделать перевод этой заверенной копии и заверить подпись переводчика на переводе у нотариуса.
К антрагу прикладывать надо копию документа о гражданстве вашего предка, эту копию заверять не надо.

Спасибо всем за поддержку! Документы отправляла без апостиля,переводила все бумаги в Германии,дешевле и на мой взгляд БВА такой перевод больше понравится..

Полностью с Вами согласна, особенно на счет дешевле
В Москве за перевод так вообще рубят по 30 евро за обычное СОР, а мне в Германии перевели за 11+ по 1 евро за доп. копию. Если кому надо могу дать контакты переводчика в Трире, очень хорошая женщина, тьфу-тьфу! Я, пока дошла до нее, столкнулась с парочкой не очень компетентных, которым что-то нужно было доказывать, например мою фамилию в переводе на немецкий, сами ведь понимаете, что если одна буква написана не так, то потом будешь еще 25 лет доказывать, что ты не жираф... Но плохой опыт - тоже опыт

Как продвигаются твои дела, Наталья? А то у нас в Группе с переездом Вадима и Виктории - полный "штиль".

Валентина,наверное все на какой то стадии, своих ожидания.Вот у меня пошел второй месяц как отправила док-ты,и полная тишина

Здравствуйте, Валентина!
Да, где же наши Виктория и Вадим... Я тоже по ним скучаю...
После того как я отослала документы по дополнительному запросу BVA, прошло уже 2-а месяца, тишина. В ноябре напишу им письмо на е-mail, надеюсь ответят...
А Вы еще не отослали Антраг?

Эрна, а у Вас нет представителей в Германии? Моему делу номер присвоили через 3 недели, но письмо из BVA пришло отцу в Дармштадт. Может быть Ваше письмо уже лежит в консульстве Германии г.Новосибирска и Вам просто пока не сообщили? Попробуйте написать в BVA e-mail

Мою судьбу запутанную, наверное, получила от своих родителей в наследство. Они разных национальностей (отец- немец, мать - украинка). Столько всего намешано. Гоняли их по краям да весям... Мать из-за этого не захотела уехать в Германию, когда все родичи папины уезжали. Натерпелась унижений мама по полной. Сказала:"Я в Германию не поеду, я там уже была".. А перед смертью сказала мне, что совершила ошибку, что не уехала и я должна эту ошибку исправить.... Документы все готовы, за исключением СОБ сына и его дочери. Мы живем в непризнанном Приднестровье. Брак сын заключил в 2005г., внучка родилась - в 2006г. Наши СОР и СОБ не признают, нужно легализовать в Молдове. Невестка несколько раз ездила в с.Варница (ближайший пункт молдовский, где есть паспортный стол и где выдают Молдовские СОР и СОБ), еле - еле добилась этих документов и за немалые деньги. Потом я с этими бумагами 3 раза ездила в Минюст Молдовы в Кишинев (сказали, что там нужно поставить Апостиль), постоянно то одной бумаги не хватало, то другой... Потом и вовсе сказали, что для ГЕрмании Апостиль не ставят, а нужно легализовать в Центральном ЗАГСе (в Кишиневе), потом поставить печать в МИД, потом в в Минюсте печать и перевод, потом снова МИД. Сейчас эти доки только в ЗАГсе на легализации. Будут готовы 2 ноября.... Очень сложно нам оформлять все документы и здесь,в Тирасполе, и в Молдове. Переводы с русского - тут, переводы с румынского (молдовского) - в Кишиневе.

Ох да, я Вас понимаю, я тоже намучилась со сбором и переводом документов... Теперь вот сижу, как на иголках, и жду либо хоть какого-нибудь (желательно положительного) результата, либо запроса еще на доп.доки...

Я посылала док-ты в BVA,без доверенного лица на прямую,минуя Нов. посольство.Наталья,подскажите e-mail.Может думаю рановато беспокоить BVA?

Наталья, на мой взгляд все сроки прошли для затребования от вас досылки доков. У нас дополнительные доки запросили прямо в письме с присвоением номера, так что вам только результата ждать, без сомнения положительного

Дай то БОГ!!!!

Даже не знаю, может и рано... Сама вот подожду еще пару недель и начну писать на e-mail указанный в последнем письме от BVA, уже конкретно тому чиновнику, который занимается моим делом. А весной я писала на эти адреса: wolfgang.hachel@bva.bund.de и staatsangehoerigkeit@bva.bund.de , но мне так и не ответили и только через месяц прислали письмо отцу с требованием доп.доков. Текст был следующим:
Aktenzeichen: IIIB3-000000/01-F
Antragstellerin: ......................, geb. 00.00.1900

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe einen Antrag IIIB3-000000/01-F auf Festestellung der deutschen Staatsangehoerigkeit gestellt. Bitte teilen Sie mir den Stand des Verfahrens mit.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Gruessen

дата
имя

Ой, Лариса, дай Бог!!!
А у Вас как дела?

Наталья, а какие доки еще запросили? В тексте этого письма их нет...