Deutsch

посоветуйте пожалуйста

683  1 2 3 все
primas местный житель10.11.12 16:40
primas
NEW 10.11.12 16:40 
в ответ zoya26 09.11.12 21:45, Сообщение удалено 12.11.12 20:00 (primas)
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#21 
NbauerD знакомое лицо10.11.12 16:59
NbauerD
NEW 10.11.12 16:59 
в ответ primas 10.11.12 16:40
У меня тоже есть такой формулярчик, и стоит печать Eingebugert.
#22 
Irina_of_bobr завсегдатай10.11.12 17:38
Irina_of_bobr
NEW 10.11.12 17:38 
в ответ NbauerD 10.11.12 16:59
это картотека (Kartei Karte) и у нас в ней стоит штампик "Eingebürgert auf Widerruf"
мой отец вписан в этой карточке (карточка выписана на его маму).
#23 
Irina_of_bobr завсегдатай10.11.12 17:41
Irina_of_bobr
NEW 10.11.12 17:41 
в ответ Hagent 10.11.12 15:01
спасибо
но меня интересует в данном случае гражданство моего отца (1941г.р.)
он был натурализован вместе с мамой
что меня настораживает - это формулировка "Eingebürgert auf Widerruf" в нашей карточке
#24 
Hagent постоялец10.11.12 17:43
NEW 10.11.12 17:43 
в ответ primas 10.11.12 16:40
неее такого у меня нету у меня только arbeitkarte имеются
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#25 
Hagent постоялец10.11.12 17:49
NEW 10.11.12 17:49 
в ответ Irina_of_bobr 10.11.12 17:41
Хм, то есть получается что Ваша мама прошла натурализацию а папа нет? или что то я не понял?. Насколько мне известно в тот период до 1944 года только жены могли от мужей получить гражданство, чтобы мужья получали от жен гражданство я не помню. Но опять же я могу ошибаться.
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#26 
Hagent постоялец10.11.12 17:57
NEW 10.11.12 17:57 
в ответ Irina_of_bobr 10.11.12 17:41
я выше указал закон если я не ошибаюсь вот из него выдержка
Eine Ausländerin, die nach dem 12. März 1938 einen deutschen Staatsangehörigen geheiratet hat, der die deutsche Staatsangehörigkeit gemäß § 6 Abs. 1 oder 2 besaß, ist, wenn die Ehe vor dem 1. April 1953 geschlossen wurde, durch die Eheschließung deutsche Staatsangehörige geworden, es sei denn, daß sie die deutsche Staatsangehörigkeit ausschlägt; das Ausschlagungsrecht steht auch den Frauen zu, die im Zeitpunkt der Eheschließung die deutsche Staatsangehörigkeit besaßen.
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#27 
primas местный житель10.11.12 18:01
primas
NEW 10.11.12 18:01 
в ответ Irina_of_bobr 10.11.12 17:38, Последний раз изменено 10.11.12 18:03 (primas)
да, я предполагала, что у всех, кто претендует на гражданство, есть такая бумага. У кого написано от руки Eingebürgert, у кого штампик стоит. Вот Zoya26 интересовалась, я и выложила.
"Eingebürgert auf Widerruf"- Порылась в словаре. Напрашивается перевод: гражданство впредь до отмены. Было ли оно отменено?
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#28 
Irina_of_bobr завсегдатай10.11.12 18:39
Irina_of_bobr
NEW 10.11.12 18:39 
в ответ primas 10.11.12 18:01
хороший вопрос

#29 
Irina_of_bobr завсегдатай10.11.12 18:44
Irina_of_bobr
NEW 10.11.12 18:44 
в ответ Hagent 10.11.12 17:49
простите, наверное я не совсем точно выразилась
карточка выписана на мою бабушку и в ней вписан мой отец.
я имела ввиду "он был натурализован вместе с его мамой"
#30 
  Olga Scheider гость10.11.12 19:10
NEW 10.11.12 19:10 
в ответ Irina_of_bobr 10.11.12 09:19
Здраствуйте, Ирина! Я, к сожалению, не могу вам ничем помочь, но искренне желаю вам положительного разрешения дела!
#31 
Hagent постоялец10.11.12 19:15
NEW 10.11.12 19:15 
в ответ Irina_of_bobr 10.11.12 18:44
а что отец в тот момент был уже совершеннолетним?
Если нет, то все несовершеннолетние вписывались в Уркунде своих родителей
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#32 
valendiva старожил10.11.12 19:29
valendiva
NEW 10.11.12 19:29 
в ответ Irina_of_bobr 10.11.12 18:44
В ответ на:
он был натурализован вместе с его мамой
Бабушке и могли по каким-то причинам дать временное гражданство. Но у Вашего отца забрать гражданство никто не мог.
#33 
Hagent постоялец10.11.12 19:32
NEW 10.11.12 19:32 
в ответ valendiva 10.11.12 19:29
Я тоже об этом подумал, даже если бабушка вышла замуж до 1953 года за иностранца, то если Ваш отец был натурализован, то у него гражданство забрать никто не мог, если только он сам собственноручно не отказался от него.
Но этого надеюсь он же не делал?
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#34 
NbauerD знакомое лицо10.11.12 19:35
NbauerD
NEW 10.11.12 19:35 
в ответ valendiva 10.11.12 19:29
В ответ на:
Бабушке и могли по каким-то причинам дать временное гражданство. Но у Вашего отца забрать гражданство никто не мог.
А почему не могли также временно выдать и Ее сыну?
#35 
valendiva старожил10.11.12 19:40
valendiva
NEW 10.11.12 19:40 
в ответ NbauerD 10.11.12 19:35
В ответ на:
А почему не могли также временно выдать и Ее сыну?
Это мое мнение. Женщине совершеннолетней по каким-то причинам может и дали временно, но а ребенку дать временно как-то не укладывается в голове.... Хотя может там что-то в законодательстве и было...
#36 
Hagent постоялец10.11.12 19:48
NEW 10.11.12 19:48 
в ответ NbauerD 10.11.12 19:35
В настоящий момент, помните где то на FAQ было написано, что не всем устанавливали гражданство, а переносили пересмотр дела, никак не могу найти этот FAQ/ Вроде бы Т.Пуэ выссказывался по этому поводу, также указывались группы на которые делили немцев, возможно из-за этих факторов было выдано временное гражданство, то есть behoerde оставил для себя лазейку, но это мои предположения и только, вот никак не могу найти это что я читал.
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#37 
Irina_of_bobr завсегдатай10.11.12 19:48
Irina_of_bobr
NEW 10.11.12 19:48 
в ответ NbauerD 10.11.12 19:35
думаю правильная мысль
бабушка (мать моего отца) 100% немка. в 1940 году она вышла замуж за русского. в 1941 родился мой отец. получается мой отец уже 50/50 немец/русский.
она не потеряла гражданство из-за замужества, она получила немецкое гражданство будучи замужем в октябре 1943 (возможно это и была причина какого-то ограничения)
что мне в БФА отправлять? у кого какие соображения, поделитесь пожалуйста
#38 
NbauerD знакомое лицо10.11.12 20:07
NbauerD
10.11.12 20:07 
в ответ Irina_of_bobr 10.11.12 19:48, Последний раз изменено 10.11.12 20:08 (NbauerD)
В ответ на:

что мне в БФА отправлять? у кого какие соображения, поделитесь пожалуйста
Сложно конечно что то посоветовать,раз вцепились они и подавай им Einburgerunsurkunde
Если только так и написать что Бундесархив ответил что оно не сохранилось.Но мне кажется не очень ответ.
#39 
primas местный житель10.11.12 20:10
primas
NEW 10.11.12 20:10 
в ответ Irina_of_bobr 10.11.12 19:48
В ответ на:
в 1940 году она вышла замуж за русского.

да, похоже, что это сыграло роль на решение при получении гражданства.
У меня была одна знакомая еще в Украине. Мы одновременно подавали на гражданство через услуги адвоката Пуэ. У этой знакомой мама тоже вышла замуж при немцах уже, а потом получала гражданство. Вот у знакомой и были проблемы с установлением ее гражданства. Она была также вписана в документы мамы. Я потом уехала, а у нее все что-то решалось. Так и не знаю, какой там был результат.
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#40 
1 2 3 все