Поделитесь статистикой.
Здравствуйте всем! Пожалуйста, поделитесь статистикой, кто, сколько ждал гражданства. Недавно пришёл запрос на дополнительные документы. Всё им отправили, но ожидание так изматывает...
Они как-то очень синхронно работают: мы подавали в сентябре 2016, в июне пришел запрос на доп.доки. В соседней теме подавали в сентябре 2016, но позже, им запрос на доп.доки тоже пришел в июне, но позже, чем нам.
Возможно, вам совсем скоро ответят.
вчера написал на е-мейл, и уже сегодня бератор ответила:
zu Ihrer Anfrage teile ich Ihnen mit, dass Ihre Unterlagen beim Bundesverwaltungsamt eingegangen ist.
Aufgrund der Vielzahl der hier zu bearbeitenden Vorgänge konnte Ihre Antrag noch nicht weiter bearbeitet werden. Daher bitte ich Sie noch um etwas Geduld. Über den Verlauf der Verfahren ergeht zu gegebener Zeit unaufgefordert weitere Nachricht
Я так понимаю, что я снова в очередь попал. Или это стандартная отписка?
Отпишусь и я... Сегодня доверенное лицо получило письмо от Ангелы, с просьбой предоставить оригинал документа о казахстанском гражданстве (где и когда приобреталось). Ранее, я уже отправляла эту справку с переводом, но скан. Так что я снова в ожидании.
А как Вы думаете, может стоит ещё раз продублировать скан и позвонить, сказать бераторин, что всё отправили?
Не думаю, что у них скан потерялся. Они именно просят оригинал. Нужно отправить его простой почтой, а бератору на эл.почту сообщить, что такого-то числа оригинал им отправлен обычной почтой. Ну, и можно приложить к письму снова скан.
В Деле все документы должны быть с мокрыми печатями, поэтому и просят оригинал.
А я отправил БФА на их запрос о дедушкином СОР 4 справки из разных архивов Украины. Там эта территория в советское время по-разному административно делилась, пришлось запрашивать метрику в 4-х архивах (метрика ни в одном не сохранилась). Но в оригинале отправил БФА только два письма из архива, а 2 остальные копиями (просто их мне только на электронную почту прислали в виде скана ). И я просто их распечатал и перевел у натариуса с заверением перевода.. получается мне сейчас тоже лучше позвонить в эти два архива и попросить продублировать оригинальный ответ обычной почтой?
Подскажите, кто сталкивался!!! Я устанавливаю гражданство на себя и сына. В антраге его указывала. Но приходит уже второе письмо, в нём я указана как заявитель, а про ребёнка ни слова. Хотя , смотрела на письма, что здесь выкладывали, указывался заявитель и его дети. Нужно ли бить тревогу? Или это норма?
Как совет (и исключительно ИМХО). Я писал ранее, что когда на кону столь высокие в "цене" цели, экономить на почтовых отправлениях,по крайней мере глупо.
У моей семьи есть приятель, он дипломат. Проработал последние 15 лет (сейчас уже на пенсии) при посольстве США консультаном!!! В 2009, когда я оформлял деловую поездку
в США, именно он консультировал меня - итог виза без сучка и задоринки (из потока в 45 человек, получили только ПЯТЬ!). К чему это я...
Когда наш приятель узнал о моей "возне" по восстановлению Гражданства, ПЕРВОЕ что посоветовал:
а) НЕ ОТПРАВЛЯТЬ обычной почтой, только с УВЕДОМЛЕНИЕМ о получении пакета адресатом (чем я и воспользовался, указывая получателем имя своего бератора). В итоге, ни один документ не был потерян!
б)
если не вписываешься (пояснениями) в рамки стандартной анкеты - разжуй спорные (ну на моё усмотрение) вопросы в прилагающимся письме + список дополнительных документов которые прилагаешь
(с ссылками на пункты анкеты, которые поясняешь, хронологию событий...)
в) постарайся встать на место твоего бератора - попробуй сам себя ЗАВАЛИТЬ - т.е. найти нестыковки (особенно не подкреплённые документально).
ИТОГ: я всего лишь один раз досылал ОДИН документ (по своей же глупости - послушал совета со стороны: не слать...а послал бы как собирался, вообще бы не досылал). Процедура заняла 9 мес.
Безусловно была неоценима помощь человека тут на месте - в Германии, его опыт, советы были НЕОЦЕНИМЫ.
Т.е. совокупность всех вышеперечисленных факторов итог: 9 месяцев и ни одного утерянного документа, прицепом шёл
брат...4 месяца!
ПОД ЗАНАВЕС: не жадничайте на отправке экспресс доставкой. Я пользовался DHL. Дорого...? В сравнении с почтой ДА... Но задайте себе вопрос: какова цена в сравнении с тем, за что боретесь...?
Удачи, надеюсь моё мнение кому то да принесёт пользу.
PS
Многие утверждают: лишняя трата денег (DHL), лишние телодвижения (сопровождающее письмо - "разжовывание")... Не вопрос!
Дешевле повторные переводы? Досылка дополнительных (уточняющих) документов? ТАК НЕ ВОПРОС "пинпонг" растянутый на годы...?
И ради чего? Сэкономить пару тугриков...ну-ну...
Я Почту России на дух не переношу, но при отправке документов в BVA пользовался их услугами два раза, правда EMS. Примерно в течение 10 дней документы уже в Кёльне. 1200 руб. стоит доставка из Краснодара. DHL вроде около 6-ти тыс. Я пожадничал, но все ОК
Я отправлял через FedEx в течении 3-4 дней письмо было на месте.
У меня у самого не было времени бегать.
Приехал курьер прямо на работу.
Забрал доки.
У меня доверенным лицом была сестра двоюродная которая переехала в Мюнхен в 2011г. До отъезда работала в Консульстве Германии в Новосибирске. Когда бератор затягивал с ответом, она звонила и уточняла, и как-то даже позвонив в очередной раз и поняв что всё стоит на том же месте, сказала ему, что если в ближайшее время не будет ответа, то она вынуждена будет звонить его шефу и жаловаться. В течении недели ответ был получен.
А по вопросу почты, по настоянию опять же сестры пользовались только DHL. Курьер приехал домой, забрал письмо, сестре на работу доставили. Дорого, но как тут уже писали надёжно (с учётом настоящей цены вопроса).
+ ещё два совета:
1. Не скрепляйте стэплером отсылаемые документы, максимум скрепка!
2. Если отсылаете вместе с анкетами (Антрагами) дополнительно документы (переводы и пр.), прикладывайте лист,
на котором распечатайте весь список приложенных документов (СОР, СОБ...).
Не факт, НО... Этот список, хоть как то т.с. организует баратора к не потерять! Во всяком случаи, я так делал, брат... Ни одного документа утеряно не было.
На листе так и пишите: Антараг F один ( 4 листа) к нему дполонительно СоР (...листа).... Антраг FK... Хоть как то, да застрахуетесь. Ведь это не сложно, а на "той"
стороне ОБЯЗАТЕЛЬНО обратят на это внимание
Если отсылаете вместе с анкетами (Антрагами) дополнительно документы (переводы и пр.), прикладывайте лист,
на котором распечатайте весь список приложенных документов (СОР, СОБ...).
Это - обязательно. Это указано и Антраге. И работать сотрудникам БВА легче.
Здравствуйте всем!скажите кому через сколько присваивали номер дела?И вообще есть ли какие то у них сроки в которые должны присвоить номер?
Как они об этом сообщают,если есть доверенное лицо в германии,присылают письмо ему на почту?Или присылают на эл.почту заявителю?
Нам прислали через три месяца после отправки документов, по электронной почте, после наших настойчивых вопросов по электронной же почте, о том, что там и как. Однако, судя по номеру, он был присвоен через пару недель после получения BVA наших документов.
Да, по-моему, тут тишина, потому что многим уже подтвердили гражданство -- ожидающих раз-два и обчелся. Мало народу на подтверждение гражданства подает. И, видимо, год от году меньше...
Наша отправка справки, конечно, никакое не событие, но, учитывая тишину в группе, решила написать, хотя бы для статистики -- чтобы идущим после было проще ориентироваться в сроках.
Всем Привет! Вот и мы с 30 октября уже как в Германии, кому интерессно заходите на мой канал на YouTube,https://www.youtube.com/user/paul86dice
Я буду рассказывать что и как, куда ходили, и как мы переехали)))
добровольное покидание в 1945 году территории Германии рассматривается как обратное переселение и влечёт утрату статуса Vertriebener, который могли предки приобрести в результате Administrativumsiedlung.
Если бы его из Германии вывезла советская оккупационная власть, то статус бы за ним сохранился.А БФА очень заинтересована в установлении лиц, которые не добровольно покинули в конце Войны территорию германии
Я собираюсь приложить архивную справку из ФСБ, там написано про переселение, нахождение на территории рейха, нахождение в фильтрационно-проверочном пункте НКВД после окончания войны, отправку по месту жительства и т.д. и т.п.
Справку брала в архиве ФСБ.
Вроде бы этого будет достаточно.
Если нужно подробнее про справку - пишите электронку, вышлю скан.
ну и я так думал,что вроде не должны были запрашивать эти справки...
И еще хотят чтобы я им каким то образом обьяснил почему в документах из бундесархива у моих деда и бабушки указана дата брака 41год.
А у меня ихний оригинальный первичный СОБ 1953 года.
Просто написать им письмо с обьяснением?достаточно ли этого будет ?
Скорее всего, объяснений будет достаточно. Напишите им, например, что в то время в СССР гражданский брак фактически приравнивался к официальному и люди могли в качестве начала брачных отношений указывать то время, с которого они начинали вместе жить и вести совместное хозяйство. (Ну, то есть это на самом деле тогда так было, это у меня от сотрудников архивов такая информация.)
Брак может быть был заключен в 1941 а СОБ выдано в 1953
В гражданстве врядли откажут, НО то что БФА обязано установить причину нахождения немецких граждан в СССР обязаны.
Если будет справка о репрессии то соответственно Ваши предки были насильно угнаны на территории иностранного Гос-ва
Silnaya, как вы резво свои вопросы подтираете -- начала отвечать и не успела.
Если вдруг еще актуально -- запрос доп.доков присылают по электронной почте.
В среднем от присвоения номера до первого запроса доп.доков, судя по статистике здесь на сайте и по нашему конкретному случаю, проходит месяцев восемь.
Честно, я не помню, где мы указывали e-mail, но переписку с ними ведем именно по электронной почте.
Мне страшно представить, как можно вести переписку с Германией из Сибири (например) посредством обычных бумажных писем. Я из соседней области жду бумажное письмо уже полтора месяца (и, чувствую, не дождусь). Так что, когда это возможно -- только электронная переписка. А когда не возможно (отправка требуемых документов) -- только регистрируемые отправления, а лучше курьер!
Ага, Ангела! Тут сейчас практически у всех она.
А еще мне кажется, что дата присвоения номера делу содержится в самом номере дела (год, число, месяц). По крайней мере, цифры в нашем номере очень на это похожи. Т.е. реальное присвоение делу номера происходит где-то недели через две после получения антрагов, а не тогда, когда они письмо об этом присылают.
Я, когда мы подавали документы, изучив тут разные истории, для себя решила, что если месяцев через 10 никаких подвижек не будет, начнем беспокоить письмами.
Нам запрос на доп.доки пришел практически ровно через 8 месяцев после присвоения номера (14 октября -- номер, 12 июня запрос).
Все-таки я не большая сторонница беспокоить лишний раз людей, если они просят их лишний раз не беспокоить.
У меня все как то затянулось. Первый запрос на доп документы пришёл весной 2016 г. Второй запрос был весной 2017 и третий запрос в ноябре 2017. Сейчас собираю бумаги по последнему запросу. Просят справки подтверждающие что моя бабушка это действительно тот человек от которого я веду немецкую линию.
Сегодня нам пришел... та-дамм!
новый запрос документов.
Просят оригинал СОБ бабушки и деда.
(Т.е. ровно то же самое, что мы им отправили в прошлый раз).
Меня уже просто трясёт :( Мы же его отправили и так, ровно в таком виде, как смогли... (нотариальному заверению не подлежит из-за его состояния, записи о браке в архивах не сохранились).
Написать им, что мы СОБ отослали им в оригинале в прошлый раз?
(Или, может, я неправильно поняла, и нужно им отослать прямо оригинал-оригинал???)
"zur weiteren Bearbeitung der Anträge benötige ich noch folgende
Unterlagen (soweit nicht anders vermerkt, im Original oder in amtlich
beglaubigter Kopie, bei fremdsprachigen Unterlagen mit beglaubigter
deutscher Übersetzung durch einen amtlich vereidigten Übersetzer):
- Heiratsurkunde Ihrer Großeltern im Original
- Sterbeurkunde Ihres Großvaters"
И еще прислали анкету, чтобы мы на всех заполнили -- Ergänzungsbogen zum Antrag auf Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit. О таком я вообще еще ни от кого не слышала...
И еще просят СОС деда (зачем?)
Нелли, им нужна заверенная копия СОБ с заверенным переводом.
Вы пробовали договориться с более лояльным нотариусом? Ну правда, в этом случае не нотариуса это дело разглядывать печати на старинных документах. Всего делов - удостоверить, что копия с именно этой ветхой бумажки.
СОС дедушки непонятно, может даты рождения сверяют?
А новую анкету можете куда-нибудь в отдельную тему выложить?
Татьяна, наше СОБ нотариальному заверению не подлежит в принципе, к сожалению (обошла пол-города нотариусов) -- мало того, что бумажка старая и подклеенная, так родственники из лучших побуждений (мать их!) ее заламинировали неснимаемой ламинацией. Ламинированные документы с точки зрения нотариусов вообще перестают быть документами, как мне объяснили. Но даже если ламинации бы не было, документ все равно бы не заверили -- из-за старости, подклеенности и посторонних с точки зрения современности записей (там на обороте что-то типа регистрации по месту жительства -- штампики населенных пунктов и записи от руки).
Нотариусы чуть ли не прямым текстом говорили мне, что мы эту бумажку сами нарисовали -- "как-то у вас подозрительно штамп не расплылся с 1928 года -- бумажка порвалась, а штамп не расплылся, так не бывает".
Просила их не подлинность документа заверить, а что копия равна оригиналу -- без толку абсолютно. Начинают ссылаться на процедуры, по которым это сделать невозможно. У меня создалось впечатление, что все нотариусы одинаковые, настолько они одинаково мне отвечали, как под копирку.
Брат уже предложил отправить в BVA сам оригинал, но что-то мне эта идея пока не очень нравится...
СОС прочитала вдоль и поперек -- там даты рождения нет (графы такой нет), только возраст.
Какие-то нам странные запросы BVA отправляет, не как у других. Анкету выложу в соседней теме.
и для статистики)
Мы занимаемся подтверждением гражданства с марта 2016 года
Год потеряли, потому что сначала работали через доверенное лицо, 2017 и часть 2018 года досылали доп документы
И вот сегодня получили от Ангелы - Антраги вручную и ответы на коварные вопросы)))
НП
Как-то грустно со статистикой.
Крайний из нас, кто получил Staatsangehörigkeitausweis вроде бы Schiemann, и было это в марте.
До этого раз-два в месяц были радостные новости.
Для поддержания темы наша статистика:
-январь 2018 антраги отправлены и получены BVA
-март 2018 присвоен номер (узнали только в июне после запроса и почему-то номер один на всех)
И это все на сегодня (((((
Мне, также как всем, посоветовали ждать и обращаться только в случае изменения данных
И как быть? Подождать еще месяц и опять спрашивать как там наше дело?
НП
Чтобы не убежало в архив))
Очередной ответ на мой очередной запрос о состоянии дела:
zu Ihrer Anfrage teile ich Ihnen mit, dass Anträge werden in der Reihenfolge der Eingänge in Bearbeitung genommen. Anhand der Vielzahl der zu bearbeitenden Anträge ist eine zeitnahe Bearbeitung leider nicht möglich. Die Antragsteller werden jedoch zu gegebener Zeit unaufgefordert über die deutsche Auslandsvertretung Nachricht erhalten. Bis dahin bitte ich um Geduld und von weiteren Anfragen abzusehen.
В-общем, опять ответ ни о чем.
Может у кого-то есть хорошие новости?
Хе-хе, а у нас "zu Ihrer Anfrage teile ich Ihnen mit, dass Ihre Unterlagen beim Bundesverwaltungsamt eingegangen sind. Aufgrund der Vielzahl der hier eingehenden Posteingänge konnte der Antrag noch nicht weiter bearbeitet werden. Daher bitte ich Sie noch um etwas Geduld. Über den Verlauf der Verfahren ergeht zu gegebener Zeit unaufgefordert weitere Nachricht."
То есть они еще даже и не под копирку пишут
PS. Документы наши они получили уже почти 4 месяца назад.
Tonelli, добрый вечер! Вы через Посольство документы досылали или напрямую? Где-то на форуме была инфо, что если через Посольство +2 месяца на обработку. Но мы так и не рискнули дослать напрямую, а в Посольство просто письмо передать с описанием документов и комментариями. Тоже ждём ответ не первый месяц.
ну в посольствах бывает,попадаются такие,мягко сказать интересненькие советчики)
то что нет дов. лица вообще не важно при отправке докум.Я бы советовал отправлять напрямую в bva желательно более менее надежной службой.Так гораздо быстрее.
Высылал через dhl.Не дешево но 2-3 дня и документы в bva.И я знал фамилию человека который получил мое письмо.Через месяц примерно писал в bva на эл. почту ,типа я такого то числа выслал вам документы,получили ли вы их?
Посольство и мы в Киеве. Но огромный пакет документов с антрагами отправляли DHL, тк уже были "нюансы" по поводу работы почты. А Вы всё напрямую отправляли/отправляете? Как скоро после дополнительных вопросов ответ пришёл? Вы запрашивали статус обработки или подтверждение получения в BVA?
Я отправляю документы из Сибири, отправляю EMS. DHL для меня сильно дорог. EMS отслеживается до момента получения.
Если бы я решила отправлять документы через посольство, мне пришлось бы для начала ехать с документами до ближайшего посольства (Новосибирск) либо отсылать документы в это посольство (способы отправки и их надежность расцениваю, что примерно такие же, как и если отсылать сразу в Германию).
"Как скоро после дополнительных вопросов ответ пришёл? Вы запрашивали статус обработки или подтверждение получения в BVA?" -- вот это не поняла.
Tonelli, спасибо за ответ.
Попробую переформулировать свои вопросы:
После первичной отправки документов в BVA, дополнительные вопросы от них Вам через сколько месяцев пришли? По статистике форума это 8-10 месяцев. Верно?
Как скоро Вы BVA ответили и как скоро снова были запросы от BVA к Вам?
Если Вы отправляли курьерской службой - тогда вопрос о получении писем там снимается тк, на сколько я понимаю, Вы видели по коду когда и кто именно получил документы.
А по электронной почте Вы их запрашивали о том, что и как с Вашим делом?
После первичного получения документов BVA прислал запрос на дополнительные документы примерно месяцев через 8. Я считаю, что это довольно быстро.
После получения наших дополнительных документов новые запросы были первый раз месяца через два, потом -- через 3,5, а сейчас уже 4 месяца почти прошло, но все еще ждем. Сейчас почему-то все долго ждут ответов, год-два назад BVA отвечали быстрее.
По электронке иногда (когда кажется, что не отвечают совсем уж долго) спрашиваем, как дела. Ответ всегда один: ждите.
Я уже где-то писал, на приходили дополнительные запросы где-то раз в полгода, если не приходили месяцев 8 мы писали на электронку в БВА и нам на следующий день звонили из посольства, мол не беспокойтесь все нормально. Но главное не перегнуть палку, вроде и не дергать их , а вроде и проявлять интерес к своё делу. Конечно мы только два года назад узнали про существование этого сайта германки, так можно было бы сократить время ожидания Штаатангехеригкайтаусвайс. Например теперь знаем какие документы точно запросят, например перевод военника, полные вытяги из ЗАГСа с апостилем, биографию предка и т.д из-за всех этих бумажек мы потеряли минимум два года.
День добрый, уважаемые форумчане! Есть желание подкорректировать статистику нашей группы относительно позитивного решения BVA по вопросу установления гражданства)
На прошлой неделе получил письмо из посольства в Киеве (переписка со стороны BVA велась через посольство) с уведомление о необходимости в оплате 25 Euro и возможности получения Staatsangehörigenausweis. Рассмотрение дела длилось с марта 2017 года по июль 2018 года.
Артур, добрый вечер!
Поздравляю! Удачи Вам!
Если я правильно поняла, Посольство в Киеве было посредником в переписке?
Можете, пожалуйста, написать, сколько времени прошло после отправки Вами информации в BVA и как скоро был получен ответ через Посольство в Киеве?
Отправили дополнительные документы несколько месяцев назад, но ответа пока не прислали.
Антраги отправляли напрямую, поэтому там другой период ожидания был.
Мы сразу отправили заполненную анкету, она простая была, ответили на вопросы и всё. Вопросы были о пребывании во время войны и военного статуса ( если служили, где, кем и когда).
Благодарю Всех и взаимно желаю позитивного рассмотрения Ваших дел)
Относительно посредничества посольства при общении с BVA:
первый ответ от BVA, после отправки антрагов в BVA в марте 2017 года, пришел к нам в январе 2018 года (хотя запрос был подписан началом декабря 2017 года) через посольство, с убедительной просьбой, за подписью представителя последнего, вести переписку с BVA только через посольство.
На форуме много информации о том как правильно вести переписку с BVA - непосредственно с ними и посредством службы DHL (к слову это самый эффективный вариант общения), но в моем случае (именно в МОЕМ случае), посольство настояло на своем посредничестве. Обращаю Ваше внимание, что посредничество при общении затягивает сам процесс в среднем на 3-4 месяца, в зависимости от количества запросов дополнительных документов.
Интересно, а существует ли статистика: каково количество "внуков", которые реализовали переезд? Сколько нас вообще,
кто успешно завершил процедуру и переехал...?
У нас было три запроса на доп.документы. Все три раза запрашивали один и тот же документ -- СОБ между бабушкой и дедом.
Первый раз мы мы отправили им справку из архива, что СОБ не найдено, а данные архива сохранны не полностью. БФА это не устроило.
Некоторое время спустя необходимое СОБ нашлось у нашей пожилой родственницы, оригинал 1928 года, но в ветхом состоянии. Внук родственницы, вроде как, из лучших побуждений, этот документ заламинировал неснимаемой ламинацией. До нас документ дошел уже в заламинированном виде. Нотариусы в моем городе заверять копию этого СОБ отказались наотрез -- в БФА отослали простую копию. БФА вариант с простой копией не устроил. Пытались вести с ними переписку и объяснять ситуацию -- но ответ был однозначный: если вы хотите установить гражданство через вашего деда -- простая копия не подойдет. Написали им, что ввиду ветхости документ нотариальному заверению не подлежит -- сказали, шлите оригинал.
Доверять таким трудом найденный документ почте я, честно говоря, очень боюсь и тут, на форуме, создала тему, как еще можно поступить в этой ситуации. В итоге вариантов нашлось два: заверить документ в ближайшем Консульстве Германии (они посмотрели скан и сказали, что заверят) и нотариус в другом городе (я нашла нотариуса в том же здании, что и Консульство Германии). В Консульство была запись вперед на какое-то время, поэтому я выбрала вариант с нотариусом, съездила в Новосибирск, там мне мой документ заверили и я отправила его в БФА снова.
В июне БФА документ получили, с тех пор тишина.
Я уже думаю -- может, они решили, что мы подкупили нотариуса?
Я не знаю что они там решили! Но я знаю одно, они все равно дадут вам ответ или отказ или подтверждения гражданство вашего!!! Мне так и не удалось найти СОБ бабушки и дедушки так как они умерли в Германии и я не знаю где они даже поженились то ли в Таджикистане то ли в Одессе, я вообще в Казахстане живу. Да и они мертвые уже давно! В итоге выслал им документы без СОБ. И сегодня из посольства пришло письмо Добрый день, !
для обработки Вашего заявления по восстановлению немецкого гражданства, необходимо предоставить ряд документов,
к сожалению, Вас никак не можем найти , свяжитесь с консульством. Эх пожалуй меня ожидает такая же участь такая же как и вас! Они будут тянуть 3 года и не восстановят гражданство Германии без этого СОБ
После нескольких вопросов о состоянии моего дела, сегодня наконец хоть что-то ответили.В Итоги жду 2 года.
Отвечала:Angela
leider kann Ihr Antrag noch nicht abschließend bearbeitet werden, da ich noch bei anderen Behörden Ermittlungen eingeleitet habe. Sobald ich abschließend entscheiden kann oder Ihre Mithilfe benötige, werde ich mich wieder bei Ihnen melden.
Здравствуйте уважаемые форумчане, вот вкратце моя история.
- Сентябрь 2015 отправил документы на установление гражданства.
- Сентябрь 2016 наконец-то узнал № своего дела.
- Март 2017 запрос на дополнительные бумаги.
- Июнь 2017 отправил собранные бумаги в БФА
- Декабрь 2017 запрос на дополнительные документы.
- Ноябрь 2018 отправил комплект дополнительных документов DHL. Доставили за 1 день. Написал Ангеле электронное письмо с приложенными копиями бумаг. Ответа пока нет.
Чтобы подготовить дополнительные бумаги у меня ушёл целый год.
Здравствуйте.
Первый запрос был на следующие документы:
1. СОР на бабушку
2. Прислали анкету на маму, которую нужно было заполнит и отправить.
3. Просили пояснить, почему СОР моей мамы выдано повторно, какие данные были внесены. Справку из ЗАГСА формы 24 на маму. Справку из архива ЗАГСА в которой говорится, что именно было внесено в новое свидетельство о рождении.Второй запрос
- Просили заполнить Anlage V на маму
- Попросили предоставить одну из справок:
- справку о реабилитации на бабушку
- копию трудовой или архивную справку с места поселения на бабушку
- справку из МВД о ранее выданном паспорте образца СССР (имелось в виду справка о последнем паспорте СССР) на бабушку
- Подробно описать места пребывания моей мамы с рождения и по настоящее время, где, когда и чем занималась.
Пару часов назад нам пришло такое:
"Ihre Verfahren auf Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit
konnten inzwischen positiv abgeschlossen werden."
Это оно, такое долгожданное, и есть? Или я что-то не так поняла?
Далее в тексте предлагают отправить все в Новосибирское консульство. Так и надо?
УРА УРА УРА Наконец то вы дождались! Я рад за Вас! Вы не представляете себе, как я рад за Вас!!! Как будто мне пришло это! Но странно, что они не прислали вам квитанцию об оплате! Удачи вам! 3 года же ведь ждали! Это какое терпение надо иметь! Главное, чтобы удачно всё закончилось
Нет! Вы, что, Ангела же не ребенок она серьезная женщина если она сказала! Значит так и есть! Но правда не всегда понятно что она имеет ввиду когда пишет! Ведь она пишут по немецки смысловой перевод не всегда точно понятен!!!! Она вам написала Ihre Verfahren auf Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit
konnten inzwischen positiv abgeschlossen werden."Здесь дво якоя мнение, или же она имела ввиду, что ваша гражданство подтверждено, или же она имела ввиду, что я выяснила ваши предки были гражданами Германии и теперь она будет копаться унаследовали ли вы гражданство через предков!!! Потому, что она мне тоже писала что в 1944 году ваши бабушка и дедушка получили гражданство Германии, и теперь они пытаются выяснить получил ли я его!!! Несмотря на то что у меня в паспорте написано гражданство:немецкое. Напишите ей на почту еще раз, напишите ей номер своего дело и вопрос, спросите у нее. Чтобы точно уже убедиться!
Мы еще не получили ни счет на оплату, ни св-ва о гражданстве, но при электронной переписке Ангела прислала нам текст, который вполне можно трактовать так, что если мы прямо в посольстве счет оплатим (ждем, когда они нам туда пришлют счет), то они чуть ли не тут же нам документы и выдадут.
До первого запроса дополнительных документов обычно проходит НЕ МЕНЕЕ 8 месяцев. То есть я бы на вашем месте новостей раньше марта бы не ждала.
Если б совсем было бы тихо, где-нибудь в мае-июне задала бы им вопрос по электронной почте о состоянии дел.
Да, я понимаю, что минимальные сроки, так сказать, ещё не выдержаны, хотя, конечно, этот срок кажется очень затянутым, а если после рассмотрения будет запрос на новые документы( хотя кажется, что были отправлены вообще все возможные и невозможные доки), а затем очередное ожидание в пол года, то это дело начинает вгонять в уныние, так можно и состариться в ожидании АБ. Теперь уже думается, что стоило, наверно, подать также сразу и на пп.
Да, так оно и есть. Причем реально за это время и немецкий язык до В1 выучить.
Мне тоже казалось, что мы сразу все необходимые доки отправили (собирали их достаточно долго), но было целых три дополнительных запроса.
С другой стороны, возможно, что вы подготовились лучше и как-нибудь так сложится, что вам ответят быстро и сразу положительно.
Открываете евровый счёт в банке, ложите необходимую сумму+комиссию банка и по реквизитам присланным Вам перечисляете деньги! В назначении платежа делаете отметку ”Staatsangehörigkeit“! Делаете фото квитанции об оплате и отправляете в BVA.
Я так платил за документы из Бундесархива, так что предполагаю и тут такая же система!
Поправьте если что не так.
Можно без открытия счета, сумма круглая.
Только каждый заявитель должен сам оплачивать почему-то
это оплата бундесархива
БФА по такому же принципу должно быть
Главное IBAN и SWIFT
ии!... Не могу не поделиться радостью -- оно существует, теперь оно точно есть! )))))
Пока еще в виде фотки, в руках не держала (брат получил), но ОНО ТОЧНО ЕСТЬ!
И даже с автографом фрау Ангелы
Всем удачи!
Татьяна, большое спасибо!
Александр, вы меня перехвалите!
PS. Форум покидать не собираюсь, я еще, может быть, на АВ решусь
PPS. Наверное, нужно статистику написать.
Итак:
сентябрь 2016 -- отправка документов,
14.10.16 -- присвоение номера (узнали об этом под новый год, 27.12.16, после наших настойчивых электронных писем в БФА),
три запроса доп.документов (12.06.2017, 29.11.2017 и 22.05.2018),
июнь 2018 -- последние документы получены БФА,
30.11.2018 -- письмо от Ангелы, с информацией, что наше дело заканчивают рассматривать положительно и вопросом, куда нам отправлять документы,
03.12.2018 -- выписаны и отправлены Св-ва о немецком гражданстве,
08.01.2019 -- свидетельства получены!
Итого: 2 года и примерно 3,5 месяца.
Добрый день. Сегодня все таки получили Свидетельства о гражданстве( желтые) на руки. Почему так долго шли так и не поняли) Выписаны были 13 ноября, а адвокат в Берлине получил 14 января. Но главное в итоге получили!). Начали собирать документы и обратились к адвокату в январе 2016 года, готовый антраг адвокат отправил в сентябре 2016 года.
Спасибо! Я уже 1,5 года читаю этот форум, примерно понимаю какие вопросы будут интересовать форумчан. Постараюсь сосредоточиться на тонких моментах где обычно бывают сложности. Но вначале хочу сказать огромное спасибо всем кто пишет информацию сюда. Почти на все наши вопросы мы находили ответы читая этот форум. Огромное всем спасибо! Жаль только то что я нашел этот форум не 2016 году, а в 2017году).
Сразу же извиняюсь что у меня нет писательских талантов, может быть будет немного нескладно. Антраг подавали от имени тещи, родилась она в 1958 году в Казахстане( Семипалатинская область). Мать тещи из меннонитов Запорожья, родилась в Молочанске в 1940 году, фамилия Браун( вдруг найдем родственников). Потом война, фольксдойче, при отступлении немцы забрали их семью с собой, в 1943ом получили гражданство Германии(на территории Польши). В 1945 году семью обратно вернули в СССР, в 1946 году суд, родителей в тюрьму в Архангельскую и Свердловскую область. Детей в детдом в Архангельской области. После послаблений 1956 года семья воссоединилась на спецпоселении в Казахстане в Семипалатинской области. И там уже молодая немка встретила молодого армянина, любовь, женитьба, рождение тещи. И вот тут важный момент, то ли из труднодоступной и отдаленной местности, то ли по армянской традиции к Загсу относится как в формальности, молодые пошли регистрировать брак только после через 12 дней после рождения тещи. Вот этот факт и сыграл судьбоносное решение сейчас. Теща проскочила через закон по которому по женской линии гражданство не передается в неудобные годы. Но все равно у тещи есть брат и сестра рожденные в эти неудобные годы и уже в браке. Так что этот вопрос остается актуальным, если кто то подскажет как быть буду очень благодарен! Еще один тонкий момент это, то что у бабушки жены не было СОР. 1940 год Молочанск, из Архива Запорожья получили официальный ответ, что за этот год архив не поступал, сведений нет. Этой справки хватило. Я так подозреваю что немцы понимают что архив не мог сохранится так как они сами и забрали . У них же вся информация по этой семье есть в Бундесархиве и даже по нескольким поколениям до прабабушек и прадедушек тещи. И это скорей всего из архива Молочанска. Третий тонкий момент это отчество бабушки жены. По рождению и в документах Бундесархива и в справке по репрессиям из Украины и Казахстана она Оттовна, но потом уже в СОБ и в СОР тещи Федотовна. Федотовной ее записали в детдоме, так и пошло в документах. Но этого мало, так еще после переезда в Армению ее записали Федоровной и уже в СОР -х остальных детей и в паспорте она Федоровна. Других несоответствий не было, даты, место рождения, имя, фамилия, национальность-немка во всех документах было правильно. По поводу отчества обратились в суд в Армении. Решение суда что это одно и то же лицо устроило Кельн. И еще один момент, жена выйдя за меня замуж получила гражданство РФ, про это отдельно спросили. Отправили справку о получении гражданства РФ и объяснение что в тот год даже и не подозревали что у нее может быть унаследованное гражданство Германии. Жена родилась в Арм.ССР. Вроде все)
dav17, от всей души!
У вас статистика почти такая же, как у нас (подача сентябрь 2016, получение св-в на руки январь 2019).
Есть такая мысль, что БФА устраивает справка из архива о том, что записи о рождении нет, но не устраивает, что нет записи о браке
Уже знаете, куда и когда поедете? Как у вас с языком дела?
Мы тоже из меннонитов, но у нас в бооольшом генеалогическом древе Браунов мало, и все где-то очень на периферии.
Спасибо. Да, так и есть, можно сказать даже по запросам доп. документов одинаковые даты. Подозреваю что у Ангелы наши папки рядом лежали) Может БФА не видит информацию о браке в архивах Бундесархива, а где чьи дети видно в справке Бундесархива. Хотя и про брак там определенно видно. Я просто не знаю про какую Вы ситуацию. Я даже в какой то момент думал в Бундесархиве запросить информацию про СОР. Они же как то определяли родство детей, на основании каких то документов...не со слов же. Хотя кто знает как тогда все было...
Мы с женой пока не поедем, дети на последних классах школы...нужно понять как будет лучше, читаю форум образование...думаем. Опять же давно читаю форум, читаю Ничью, ее советы верные, стоит попробовать на ПП подать...это конечно еще и будет выгодно мне). Да и жена уже почти 1.5 года учит немецкий в Гете центре и надеюсь в конце февраля сдаст экзамен на сертификат. Тогда подадим антраг на ПП. Я смотрел как вы обсуждали вариант ПП в отдельной ветке, буду следить дальше....интересно как там лучше быть ...
Теща поедет наверно через месяц, или в Штутгарт или на севере Баварии небольшой городок к родственникам, тут же не ПП, без помощи в прописке будет сложно.
Там кроме Браун, еще по женской линии Хайне-Heine, если это поможет)...Вообще эта справка из Бундесархива сильная бумага, столько много о предках можно узнать...
Мне одного непонятно как Ангела справляется со всеми, это же такая нагрузка сколько у нее людей как она только справляется! Я вот заметил у них одинаково, все люди кто ей отправлял туда свои документы первый через 2 месяца получают свои номера дела, потом через 9 месяцев запрос на дополнительные документы получают, и со всех почти требуют одни и те же документы.
Если считать от даты подачи антрага до подписания свидетельства, то 2 года 2 месяца. На счет того что граждане Германии не могут быть уже ПП у меня тоже есть такие подозрения . Но я где то здесь встречал что пока паспорт не получил и не въехал в Германию шансы еще есть. Это я конечно точно не знаю, было бы отлично найти официальную информацию. Может кто то подскажет на форуме...
Для того, чтобы вас признали ПП, нужно, чтобы выполнялись предпосылки (происхождение, декларация, язык и т.п. -- посмотрите точно в законе о ПП). Про наличие или отсутствие немецкого паспорта там ничего нет. Если жить долго в Германии и только после этого подать на ПП -- отказывают, потому что одной из предпосылок для получения статуса ПП является проживание в определенных местах (территория бывшего СССР без Прибалтики), а не потому что есть немецкий паспорт.
Добрый день)
Сегодня получила такое письмо от Ангелы
Sehr geehrte Frau Arnaut,
die Unterlagen sind beim Bundesverwaltungsamt eingegangen. Demnächst werden Sie ein Schreiben von der deutschen Botschaft in Kiew erhalten.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Angela Handorff
И все(
Ничего не понятно, скорей всего отказ?
Как вы думаете?
Я не понимаю какой смысл становиться ПП если есть немецкое гражданство? Вот спросите здесь у Степана Бабкина можете ли вы стать ПП после получения гражданство Германии. Вот его ссылка там внизу комментарии вопрос можно ему задать https://www.tupa-germania.ru/grazhdanstvo/poluchenie-grazh...
Спасибо за ссылку. Как раз правильная страница открывается. Вот супруг заявителя на ПП(4 параграф), вместо того чтобы пройти такую долгую процедуру, гражданство получает сразу( 7 параграф). И очень важный момент, как и заявитель ( 4 параграф) может сохранить старое гражданство. Еще заявителю (4 параграф) засчитывается в какой то степени стаж со страны исхода для пенсионного фонда Германии. Смысл есть, если все получится.
Поздравляю с получением долгожданного документа!
И спасибо за информацию о ходе вашего дела и об отправленных документах.
Подать антраг на статус ПП можно после получения Staatsangehoregekeitausweis, об этом много писали на форуме. А т.к. вам с женой явно не 20 лет, и за спиной приличный трудовой стаж, то очень даже имеет смысл.
Спасибо Вам! Да, 2 раза больше чем 20) стаж не то что приличный, но впереди еще есть жизнь довести до приличного) На самом деле конечно больше мой шкурный интерес, даже в большей степени не в том что быстрее и проще получить гражданство Германии, а все таки чтобы не стоял перед выбором отказываться от гражданства РФ.
Всем здравствуйте)
Всех наших девушек поздравляю с весной!
Исполнения желаний, крепкого здоровья, мирного неба, весны, весны, весны)))
Вот и я могу поделиться статистикой
Пришёл ответ
Как я поняла, мне отказ, моей дочери и внукам добро
Перевести толком не могу, руки дрожат, мысли путаются, сейчас праздники, все выходные, с переводом пока никто помочь не может
Но если кратко, то мне нужно оплатить 18+15 евро, моим деткам по 25 евро
Переведу ответы, обязательно напишу здесь
Но у меня к вам вопрос, можно ли подать апелляцию, нужно ли это, в какие сроки?
Или не морочится и на Пп оформлять?
Но так сложно с языком(
ВалентинаВ, добрый день. В случае подачи Widerspruch (протеста) по информации на этом форуме известно, что можно отправить в BVA сразу "пустой Widerspruch". При этом указать, что обоснование предоставите позже.
Сроки, в которые можно подать протест, должны быть указаны в полученном Вами письме. Это один месяц, но кажется с даты отправки письма из BVA Вам. Не знаю, получаете ли Вы ответы от них напрямую или через Посольство. Те срок на подачу протеста не очень велик. Уточните этот момент, если у Вас есть какие-либо обстоятельства, которые можно включить в Widerspruch.
Если Вам это подходит - на компьютере уберите персональные данные и спросите на этом форуме у более опытных участников. У всех ситуации очень индивидуальные, но советы лишними не бывают.
P.S. на ПП при наличии предпосылок всегда можете подать. Можно это делать параллельно тк ПП занимается другой отдел BVA. Поэтому и новый пакет документов понадобится. Об этом лучше в отдельном разделе форума спросите.
Удачи Вам!
Не переживайте заранее, пока во всём не разобрались. Это письмо - ответ представителя Посольства в Киеве, а не BVA. Здесь они пишут Вам, что нужно оплатить 18 евро. Если хотите оплатить через Посольство, а не напрямую в BVA, то это ещё дополнительно 15 евро. Итого 33. Оплатить можете как лично Вы, так и Ваше доверенное лицо.
А вот причина всего этого должна быть в разъяснении от BVA.
На форуме были случаи, когда люди получали гражданство по заявлению, но при этом им в итоге выдавали свидетельство о немецком гражданстве. Вот, например, обсуждалась эта тема:
https://groups.germany.ru/arch/707262/f/33841455.html?Cat=...
Гражданство в 2002 меняла с российского на украинское
Это должен кто-то на форуме знать (или вспомнить). По-моему, пробегала информация, что в пределах бывшего СССР без Прибалтики можно гражданство по заявлению получать без последствий для утери немецкого.
На сколько я поняла из письма, сам факт принятия гражданства другого государства не является причиной отказа. Ангела пишет, что Вам было ранее известно о немецком гражданстве матери. В связи с этим в момент подачи заявления на гражданство Украины, гражданство Германии Вы утратили.
На сколько понимаю, факт знали/не знали важен на момент подачи заявления на гражданство по заявлению и до него. Если до этого момента факт наличия немецкого гражданства матери был Вам неизвестен, тогда подача заявления не ведёт к утрате Вами немецкого гражданства.
Сбор документов для Пп я начала в 2015, но ничего не отправляла
Позже нашла этот форум и информацию о наследование гражданства
Я всегда была уверенна, что мама его утратила после замужества, а на форуме эту информацию опровергли и я написала в архив, оттуда прислали документ на маму и я подала собранные документы на унаследование
Я, к сожалению, не настолько хорошо понимаю немецкий. Там есть что-то про вашего дядю, переехавшего в 90-е гг, и про вашу маму.
Вы, получается, БФА что-то про вашу маму и ее гражданство уже писали? Какие-то сопроводительные письма либо ответы на их запросы?
Откуда-то ведь они взяли, что вы про ее гражданство знаете давно?
Я же честно пишу всю информацию, я им написала, что мамины братья переехали в Германию, т. К. Унаследовали гражданство, а мамуля не поехала, т. К. Тоже была уверена, что она его утратила
Да это были их вопросы, я и ответила, всю правду
Мы жили и знать не знали, что у нас есть такая возможность, мы бы ею воспользовались ещё при маминой жизни
Она умерла в 1996
А почему вы думали, что она его утратила? Вам кто-то когда-то сказал (или маме сказал), где-то прочитали?
(Это я сейчас ищу зацепки, которые можно будет БФА предоставить как доказательства.)
Еще один момент: она его действительно утратила?
Вообще изначально говорили её братья, что у мамы его нет, т. К. Оно передаётся только по мужской линии
Потом всплыла информация от них же, что она его утратила, т. К. Вышла замуж за деда
И это оказалось не правдой, т. К. Мои дети ж его унаследовали)
Документ о её гражданстве я увидела впервые в 2015 году
А раньше были только разговоры братьев, что то-ли она его утратила, когда вышла замуж, то ли не получила, т. К. Девушка, а не мужская линия
Хотя сейчас понимаю, какой это бред
И кто меня будет слушать(
Вот эта фраза меня сильно смущает:
Auf Nachfrage des Bundesverwaltungsamtes haben Sie mitgeteilt, dass Sie die ganze Zeit wussten, dass Ihre Mutter eine Deutsche von Geburt an war. -- "По запросу БФА вы сказали, что с самого начала знали, что ваша мать немка с рождения."
Вот такие темки нашла (буду дополнять): https://groups.germany.ru/arch/707262/f/33842141.html#Post...
https://groups.germany.ru/arch/707262/f/33722979.html#Post...
Тоже только поискать и накидать могу, что найдется:
https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=au...
Добрый день! По основной теме, у моей жены тоже спросили когда она узнала про гражданство Германии бабушки и еще справку о получении гражданства РФ. Гражданство РФ она получала в 1999 году, нашли даже справку и там указано по какой статье получила, это замужество за гражданина РФ. Может эта статья имела значение, может гражданство именно РФ( правопреемница СССР) как пишут другие. Да и про гражданство бабушки узнали только в 2015 году. В итоге жене свидетельство о гражданство Германии дали, больше вопросов не задавали.
А по не основной теме, у Вас очень интересный случай. Не могли Вы более подробно рассказать как же так получилось что по женской линии Вам все же гражданство можно было унаследовать?Если Я правильно понимаю что год рождения до 1956 года, вроде и в этих годах тоже были проблемы. И еще если детям и внукам дали гражданство, то получается можно перепрыгнуть через одно поколение при унаследовании гражданства? Думаю это многим будет интересно у кого по женской линии проблемы в неудобные года. Может есть шансы....
Валентина получается передала гражданство детям при рождении и только потом «потеряла» его при получении гражданства России! Дети по видимому не приобретали российское гражданство, тем самым сохранили немецкое и передали внукам Валентины (получается, что никто никого не перепрыгивал)!
Валентине теперь нужно убедить BVA, что в момент получения российского гражданства она не знала о существовании у неё немецкого!
Все, вопрос снимается) Я нашел эту ветку, все понятно рождение 1949 год регистрация брака только в 1959 году. А дети унаследовали гражданство Германии так как рождены до 2002 года( когда Вы поменяли гражданство по рождению). Я желаю Вам удачи! Это дело имеет очень очень большие шансы что Вы выиграете. Да и Украина же для Вас родное государство, опять же место рождение матери, Вы же не гражданство чужой страны приобрели. Можно сказать восстановили, унаследовали...вдруг все это может помочь как то.
Если Вы не против, оставлю ссылку для тех, кто тоже захочет знать подробности: https://groups.germany.ru/arch/707262/f/28715785.html#Post...
Но Ваша мама действительно же утратила немецкое гражданство выйдя замуж за не немецкого гражданина в 1959 году, братья правильно информировали. Если Вы все это написали, то и отрицать не нужно наверно. Вы же не могли знать такие тонкости закона, что разница в датах Вашего рождения и заключения брака Ваших родителей поможет Вам.
Все верно)
Я 1949 года, мама вышла замуж в 1959, дочь родилась в Украине в 1980 и никуда не выезжал, в т. Ч. И её дети, мои внуки
А я на момент развала Союза была прописана в Коми АССР, но жила в Украине
Когда нужно было оформлять пенсию пришлось менять по заявлению гражданство с российского на украинское
Как то так
Дорогие мои одногруппники)
Спасибо Вам большое
Свой протест выложу здесь перед отправкой, может поправите, чтоб корректней написать
Письмо с отказом пришло на почту 25.02, забрала я его 07.03, даже справку взяла на почте, когда я получила письмо, уже перевожу ее, чтоб отправить вместе с видершпрухом
Как думаете, не поздно до 25.03 отправить, хотя я раньше постараюсь
Вот в соседней группе тоже обсуждают подачу видершпруха:
Они отправляют всё обычными письмами, а не заказными, и до России письмо может идти около месяца и даже больше.На видершпрух дается месяц с момента получения письма / прочтения решения. Проблема только в том, что доказать что вы поздно получили письмо будет весьма не просто. Ну и обратное письмо может идти ещё месяц, к этому времени все сроки уже пройдут.Плюс почта России может вообще письмо потерять (в обе стороны), такое увы тоже не исключено.Именно поэтому лучше иметь доверенное лицо в Германии.
-так что очень хорошо, что вы взяли справку на почте!
-всё-таки Вы должны расписаться в Видершпрухе и отправить письмом (так что лучше будет отправить dhl -2дня и ваше письмо в Кёльне)
Принимайте в ряды счастливчиков!!!
Подача антрага - сентябрь 2017
Номер - ноябрь 2017
Доп запрос - май 2018 ( старый СОР дочери, решение суда о удочерении, новый СОР )
Иииии 17.01.2019 подписаны три Staatsangehörigkeitsausweis.
Дл получены 16.04.2019
Ура Ура Ура
Всем здравствуйте. Терпение лопнуло, устал ждать 😉и написал письмо Ангеле. Спросил как обстоят мои дела?
Вот её ответ:
Sehr geehrter Herr Yemelyanov,
aufgrund der Vielzahl der hier eingehenden Posteingänge konnte der Antrag noch nicht weiter bearbeitet werden. Daher bitte ich Sie noch um etwas Geduld. Über den Verlauf der Verfahren ergeht zu gegebener Zeit unaufgefordert weitere Nachricht.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Angela Handorff
Я так понимаю это стандартная отписка?
Я правильно понял, что она просит не писать, а просто ждать
Мне кажется, для последующих членов семьи все должно получаться быстрее, хотя бы потому, что основная масса документов уже есть в БФА, нужно только личные документы нового антрагштеллера отправить. Плюс доп.документы вполне могут не запрашивать -- это большая экономия времени. Думаю, месяцев в 8-10 можно уложиться.
Здравствуйте уважаемые форумчане, вот моя статистика.
- Сентябрь 2015 отправил документы на установление гражданства.
- Сентябрь 2016 наконец-то узнал № своего дела.
- Март 2017 запрос на дополнительные бумаги.
- Июнь 2017 отправил собранные бумаги в БФА
- Декабрь 2017 запрос на дополнительные документы.
- Ноябрь 2018 отправил комплект дополнительных документов DHL. Доставили за 1 день.
- Сентябрь 2019 запрос на актуализацию моих данных Антраг F.
- Ноябрь 2019 отправил документы ТК СДЭК.
- Декабрь 2019 пришло письмо из БФА с просьбой оплатить счёт и получить Свидетельство о гражданстве.
Спасибо Вам Нелли за поздравление и за советы которые вы давали. Спасибо всем кто не оставался равнодушным и помогал советом и делом. С вами этот процесс шёл однозначно быстрее.
Что касается переезда, то пока я об этом не задумывался.
Сейчас хочу сделать паспорт себе и ребенку и уже столкнулся с первыми трудностями касаемых проставления апостиля на СОР и СОБ. Оказывается это тот еще КВЕСТ.
Апостили на загсовые документы ставят в центральном ЗАГСе региона, где выдавали документ (например, документ выдан в Иркутской области -- ставить апостиль необходимо в Иркутске). Можно ездить с документами самостоятельно, поручать ездить с ними родственникам или друзьям (личное присутствие не обязательно), а также отправлять, например, почтой.
По-моему мы анкету заполняли. Также нужны биометричечкие фотки. Русская жена лично или нотариалтная довереность что она непротив получения паспортов детьми. Если конечно для Вас это актуально.
И обратите внимание на пркжыдущее сообщение: Reisepass - деньги на ветер, заказывайте внутренний. Personalausweis
НП
Подниму тему
Запас терпения еще не иссяк, подпиталась в очередной раз запросом на некоторые документы))
Список приятно короче и состоит по сути из двух пунктов:
- копии с переводом апостилированных доков советского периода на антрагштеллеров (мы отправили с апостилями до этого только постсоветские)
- актуализированные антраги
Для будущих поколений внуков - если года два назад СОРы и СОБы времен СССР не требовали апостилировать, то теперь ставим апостили на все.
Крайне неприятно, потому что не все ЗАГСы ставят апостиль на доки до 1993 г, и тогда надо получать повторный документ.
И все это время и деньги ((
Порадовало, что хотя бы доисторические документы не надо апостилировать))
Иии с даты отправки предыдущей партии бумаг прошел как раз год))
Вот, кстати, да -- СОРы и СОБы советских времен мы абсолютно точно не апостилировали при подаче документов.
Единственное чем могу вас утешить -- то что апостили в случае положительного решения для обращения в консульство за райзепассами все равно ставить придется. Там уже год выдачи СОРа не важен от слова "совсем".
Актуализировать антраги нас тоже просили в последнем запросе -- заполняли анкетки, не поменялось ли у нас что. Вот это показалось неудобно, т.к. ничего у нас не поменялось, а, т.к. мы все живем в разных местах, пришлось всем заполнять эти анкеты, ставить подписи и все потом отправлять в БФА из разных мест.
При подаче на паспорт это да, апостили нужны будут. Хотелось как-то оттянуть совсем не приятный момент расставания с 2500 умноженными на все затребованные документы)))
Переживаю, что еще годик рассмотрения, и опять что-то в инструкциях изменится и придется апостилировать СОРы/СОБы бабушек-дедушек)))
Про актуализацию данных - вам, насколько я помню, присылали анкету, похожую на сокращенный вариант антрага.
Нас попросили заполнить именно антраги заново, даже к письму антраг приложен был и ссылка на сайт БФА на страницу с антрагом, чтоб уж точно не ошиблись))
Про актуализацию данных - вам, насколько я помню, присылали анкету, похожую на сокращенный вариант антрага.
Нас попросили заполнить именно антраги заново, даже к письму антраг приложен был и ссылка на сайт БФА на страницу с антрагом, чтоб уж точно не ошиблись))
Да, нам надо было заполнить анкеты. (Которые до нас тоже практически никому не отсылали.) И да -- все это дополнительное время-время-время...
На сайте БФА не так давно поменялась форма Антрага -- может, у вас первоначально была старая, поэтому попросили заполнить заново?
была старая, отправляли еще ж в начале 2018 г.
из изменений в новой форме нашла только появилось третье окошко для указания пола и изменился цвет выделенных полей с серенького на светло-зелененький.
и в анлаге поменяли местами фатеров и муттеров.
заполнилось по второму кругу вообще на раз)))
Татьяна, а можете напомнить вашу статистику? И это какой по счету запрос у вас?
А то среди поздних переселенцев ходят иногда слухи, что подтвердить гражданство -- это просто и быстро.
(У нас при подаче Антрагов в 2016-м документы о гражданстве выписаны через 2 года и 3 месяца, время на их пересылку я опускаю. Было три допзапроса.)
статистка такая себе(((((
в январе 2018 г отправка документов
в марте 2018 присвоен номер
в декабре 2018 первый запрос на доп.документы - получен уже в январе 2019
в июле 2019 г доп.документы отправлены и благополучно доставлены
в июле 2020 г второй запрос
переписку по электронке считать не будем, там все в основном ни о чем
ПП просто завидуют)))
действительно, они считают, что все проще и документов меньше. ага, щазззз!
Делюсь статистикой. Отец подал документы в апреле 2019, получил подтверждение гражданства август 2020 без всяких дополнительных запросов. Правда надо сказать честно, мы, его сыновья, уже прошли этот путь и пакет документов подготовили для отца более чем достаточный (для получения гражданства нам с братом понадобилось 6 лет переписки и подготовки документов, так что опыт по документам был очень солидный:))) , чтобы не было допзапросов. И для статистики надо тоже сказать, что мы писали по электронке бератору вопрос как у нас дела? И по сути ответа понимаем, что в Германии из-за карантина была задержка в рассмотрении дела. Всем удачи!!!!
Спасибо. Да это сыграло очень большую роль. Но я уже писал здесь на форуме, что очень много зависит от подготовленных документов. Каждый допзапрос отнимает у нас с вами от полугода до года. А те кто прошел, уже знают что могут запрашивать БВА. И вообще предлагаю модератору открыть и прикрепить сверху ветку с необходимыми документами. Мы однозначно напишем.
Поздравления!
PS. А вы гражданство себе ведь через отца подтверждали? Если да, то, по идее, у них уже все документы были и, мало того, сначала (по процедуре) подтвердили гражданство отцу, и только потом вам (через поколения ведь не прыгают). Так что выписка св-ва о гражданстве вашему отцу получается практически формальность. А вот с нуля -- попробуй же угадай и сообрази полный пакет
Отправили запрошенные СОРы с апостилями и актуализированные антраги в конце августа, теперь как обычно, ждем
Думаю, что в этом году вряд ли дождемся, срок на обработку документов все длиннее становится
Попробую чаще беспокоить БФА - предположительно это действует))
Скажите, как думаете, если отправлять оригиналы СОБ (СССР), апостиль не потребуется? У родителей сохранилось СОБ, но есть и СОРБ, а бабушкино СОБ я заказывала повторныйв 2020 году. Если я оригиналы отправлю не затребуют апостиль? Вроде читала в запросах у людей пишут либо оригинал, либо копию с апостилем. Это так или я заблуждаюсь?
Я это понимаю. Вопрос в том, запросят ли они повторные документы с апостилем, если изначально выслать оригиналы без апостиля.СОБ родителей случайно остался "на руках", имеется СОРБ, пусть оставляют. А СОБ бабушки и деда я сама заказывала, повторный( закажу справку), он как бы тоже не нужен,есть оригинал у родственников.Тоже пусть оставляют. Только вот неизвестно, и хотелось бы знать не запросят ли еще повторные с апослилями , если оригиналы отошлю. Время терять не хочется, документы в Казахстане выданы, апостиль проблематично ставить, поэтому интересуюсь. Что посоветуете?
Хандорф, когда запрашивала в доп.запросе - оригиналы либо заверенные копии документов, внизу приписала в запросе "Я заранее указываю на то, что подаваемые документы становятся составной частью учитываемого здесь административного акта".
Написал Ангеле по электронке вернет ли она оригиналы документов. Ответила, что вернет.
Отправил оригиналы, отписалсь, что получила.
У нас тоже обещали, что вернут, когда запросили именно оригинал (заверить было проблематично, а повторно взять негде, т.к. архив не сохранился). Но мы в итоге все-таки не стали рисковать и пересылать, так что не проверили на себе, действительно ли возвращают. Но думаю, что в таких крайних случаях должны вернуть.
Внесу некоторое оживление.
Написал 25.01 очередное сообщение в BVA о судьбе своего антрага (пишу им раз в 2 месяца).
Сегодня Ангела ответила:
Sehr geehrter Herr *******,
zu Ihrer Anfrage teile ich Ihnen mit, dass ein Gebührenbescheid mit Staatsangehörigkeitsausweis am 28.12.2020 an das Generalkonsulat in St. Petersburg gesandt wurden. Von dort erhalten Sie nach Eingang der Unterlagen weitere Informationen.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Angela Handorff
Если кратко: я на финишной прямой, staatsangehörigkeitsausweis отправили в Питер в консульство 28.12.2020.
Теперь жду, хочу вживую увидеть.
Потом отпишусь в полной мере.
Хоть какие-то новости)) не только для меня, но и для всех ждущих.
Сегодня и мне ответила. Уже как 4 года одно и тоже. Посмотрим что нужно на етот раз)
Sehr geehrter Herr F****
zu Ihrer Anfrage teile ich Ihnen mit, dass ich am 07.01.2021 ein Schreiben an die Botschaft in Kiew gesandt habe. Von der Botschaft erhalten Sie nach Eingang des Schreibens weitere Informationen.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Angela Handorff
Наверное, все-таки пришло время описать свой путь к приобретению второй родины, так как сегодня позвонили из Генконсульства и подтвердили получение из BVA свидетельства о гражданстве и прислали письма по электронке для оплаты – 25 евро с человека. Тут же оплатил через Сбербанк онлайн и отправил обратно, записали на прием.
Хронология:
31.03.2019 - отправка документов (транспортной компанией СДЭК)
03.04.2019 - получение документов в BVA
09.05.2019 - присвоение номера
21.01.2020 - отправка BVA в мой адрес дополнительного запроса
17.02.2020 - фактическое получение дополнительного запроса (в почт. ящик)
28.02.2020 - отправка в BVA документов по доп. запросу (СДЭКом)
11.03.2020 - получение BVA документов по доп. Запросу
28.12.2020 – выписано свидетельство о гражданстве
Общий срок рассмотрения – 1 год 9 месяцев 29 дней
Исходные данные:
Заявители:
- бабушка 1929 г.р. (балтийская немка, репатриирована из Латвии в 1941 году, получила гражданство Германии будучи ребенком вместе со своими родителями в 1942, в 1945 выслана в Россию, репрессирована. Жила после ВОВ только в России. Свидетельство о рождении впервые получила будучи гражданской России в 1996 году в консульстве Латвии).
- отец 1955 г. р (родился на спецпоселении за 14 дней до вступления своей матери-немки в брак с русским мужем. При этом свидетельство о рождении выдали после свадьбы родителей, и там был уже указан русский отец и его русская фамилия. Отец также признан репрессированным. Жил и проживает только в России)
- Я, 1979 г.р., родился в браке отца с русской матерью. Проживал и проживаю только в России.
Доверенного лица в Германии не было. При процедуре подтверждения я выступал доверенным лицом своего отца и бабушки. Бабушка, была наш немецкий локомотив в получении гражданства, но умерла летом в 2019 году (отправил в BVA ее СОС просто по электронке).
Дополнительный запрос:
- запрашивали апостилированные СОРы заявителей либо их оригиналы. Отправил оригиналы, все дошли, все вернулись со свидетельством.
- заполнил один лист антрага на родителей бабушки, это попросила сделать Ангела. Она его и прислала;
- запрашивали первичный СОР бабушки. По факту его у ней не было, она получила его только в 1996 году. Поэтому предоставил копию актовой записи о рождении бабушки из архива г. Риги Латвии (BVA не понимало, почему у ней не было СОР раньше). Также предоставил объяснение на немецком о том, что смогла СОР получить только после реабилитации. Также сделал схему, визуально показав на ней, что номер в выданном бабушке СОР совпадает с номером проставленном в книге актовой записи напротив записи о ее рождении. Латвия очень помогла, особенно когда узнавали, что бабушка была репрессирована – везде был зеленый свет, скорость и полнейшее содействие.
Прочее: Изначально писал и отправил в BVA еще по своей инициативе подробную историю своей семьи, делал родословное дерево, и плюс две схемы по документам и хронологию семейных событий. Перевод с русского заказывал у переводчика. Сделал опись прилагаемых документов на немецком, купил папку на твердой основе с файлами для каждого документа, каждый файл отдельно подписал, закладки разноцветные прилепил. Короче заморочился))), чтобы приятно и удобно было чиновнику работать с документами. Этот совет, я кстати, подсмотрел у кого-то из форумчан.
Вот и все. Очень яркое событие в моей жизни, когда перед тобой безвизово открылись 188 стран. Всем спасибо за почти проведенные 2 года и оказанную помощь. Удачи! Перекочёвываю в ветку - поздние переселенцы, так как отправил антраг S в начале 2020 года. Надо же брать все, что предлагают))).
Да, я же написал, что уже суд выиграли, и на финишной прямой запросили на брата оригинал СОРа, выслали, получили обратно вместе со св-вом о гражданстве (сокращенно наверно можно СОГ или СОНГ называть).
Поздравления и от меня!!! Можно купить себе подарок за проделанную работу. Я себе в день, когда увидел свое св-во о гражданстве, банку настоящей черной икры купил - 100 евро за 100 грамм. Навсегда запомню 2 ноября 2007 года
- отец 1955 г. р (родился на спецпоселении за 14 дней до вступления своей матери-немки в брак с русским мужем.
За это бабушке отдельное спасибо надо сказать, что не выскочила замуж ДО рождения, ну и одной американке, которая до BVerwG досудилась и вынудила Германию восстановить справедливость, спустя более 50 лет.
У нас точно такая же ситуация была: бабушка родила мою маму за 2 года до того, как вышла замуж за деда. Из-за этого и судились до Oberverwaltungsgericht, пока вышеупомянутая американка не сэкономила нам денег и времени.
из оригиналов документов у нас было только сор мужа и его отца. Из бундесархива получили документы о гражданстве дедушки и бабушки. Все остальные доки искали в архивах России и Украины. Дополнительно запрашивали документы с переводом ( изначально не правильно заверили нотариально ) и оригиналы сор без апостилем ( мы апостиловали повторные, на оригиналы апостили не ставят). А потом просили документы ещё и на бабушку, хотя отец родился в браке. Ещё просили всякие трудовые книжки, военные билеты, но у нас такого не было. И сор дедушки не было даже повторного, так как он из Донецка, а тамошний архив не функциорует сейчас. Я так понимаю, смущало их то, что все доки повторные. Ну и последний запрос - повторное заполнение антрагов. Мы особо Ангеле не писали.
Моя статистика такая! В 23.01.20 отправила антраги , 19.03.20 получила номер , а 17 .04 .20 письмо дошло в Москву. (Делаю все через посольство) И 15.02.21 получили запрос на дополнительные документы. Сейчас собираю , проидет еще минимум 3 месяца на запрос в ЗАГС о вторичных СОР . Позже напишу результаты.. Но не много нерврирует такой момент ..Без свидельства о рождении бубушки(я ее наследница гражданства) которое не нашли ,люди получали гражданство , может кто знает примеры?
НП
Дорогие мои одногруппники! Дождалась и наша семья наконец-то!
Посольство сообщило, что получены свидетельства на всех 6 человек, нужно оплатить пошлину и т.п.
Антраги отпавляли еще в январе 2018 г с пакетом документов весом 1,5 кг)))
Только в марте 2018 присвоен номер
В декабре 2018 первый запрос на доп.документы (запрос я получила только в январе 2019)
По разным объективным и не очень причинам доп.документы отправлены и доставлены в БФА только в июле 2019 г
Через год, в июле 2020 г второй запрос на допы - можно было бы избежать этого запроса, если бы я проставила апостили на СОРы/СОБы всех антрагштеллеров, а не только на доки после 1993 г., но ранее таких требований не было. + попросили прислать актуализированные антраги.
В октябре эти документы отправлены в БФА
20.02.2021 БФА подтвердило наше гражданство.
3 года...
Месяцев на 10 этот срок точно можно было бы сократить, но как вышло так вышло)
Спасибо огромнейшее всем вам за поддержку и информацию!
И отдельное спасибо одному известному немецкому адвокату, который в самом начале пути сказал, что гражданство установить ну никак у нас не получится))). Я ему не поверила, пришлось без ДЛ и адвокатов, иии вот...
Поздравляю Вас с этим успехом и поворотом в новую счастливую жизнь!!! Судя по всему статистика получения гражданства при удачном раскладе, пару лет! О чем меня и предупреждали в посольстве! Кстати Ангела очень быстро отвечает по электронной почте! Буквально через 2 -3 дня ответила на мой вопрос о дополнительных документах ,сказала все переводить и высылать! Судя по всему русским не владеет...
Добрый день, поздравляю вас с долгожданным положительным результатом!
Также хочу сказать вам спасибо, а также большое спасибо Нелли (tonelli) за помощь!
Вчера 13.04.2021 получили заветное удостоверение о гражданстве на маму. Антраг был подан в январе 2019 года. Напомню, что в нашем случае были некоторые оттягчающие моменты (смена гражданства с Казахстана на Беларусь). Однако БФА было принято положительное решение в связи с тем, что на момент смены гражданства никто не знал о наличии немецкого гражданства у моего дедушки.
Если кому интересна история дополнительных запросов, есть моя ветка в архиве.
https://groups.germany.ru/707262/f/36085777.html#Post36085...
Вопрос о требовании предоставить свидетельство о рождении на дедушку был решён многочисленными объяснениями по поводу невозможности со ссылками на НПА РФ.
Процедура была пройдена самостоятельно без привлечения адвокатов, так
что все возможно, если очень захотеть! Желаю всем скорейших положительных вестей!
Вопросы были следующие:
- Seit wann hatten Sie Kenntnis davon, dass Ihr Großvater die deutsche Staatsangehörigkeit besessen hat?
- Seit wann hatten Sie Kenntnis davon, dass er im Jahr 1944 die deutsche Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung erworben hat?
- Durch welche Person bzw. Behörde haben Sie hiervon erfahren?
- Unter welchen Umständen haben Sie hiervon erfahren?
- Seit wann wussten Sie, dass Sie selbst im Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit waren bzw. sien könnten?
Аргументация была следующей:
1) пересылка распечатанного электронного письма из архива NARA, подтверждала дату, когда информация стала известной;
2) при подаче заявления в дополнительных сведениях в самом Антраге F была кратко изложена информация об обстоятельствах, при которых факт наличия гражданства стал известным, а именно в процессе сбора документов для подачи заявления на признание нас поздними переселенцами;
3) при получении выше названных вопросов была предоставлена более полная история хода событий, при которых мы узнали о наличии у дедушки гражданства;
4) сам ход событий был вполне логичным и не подлежащим сомнению, т.к. до той самой даты никто из нашей многочисленной семьи не знал о существовании документов о гражданстве у нашего дедушки, а также не подавал заявки как на подтверждение гражданства, так и на программу поздних переселенцев, т.к. никто из нас не знал ни об одной возможности получить немецкое гражданство до 2018 года;
5) заявление на программу поздних переселенцев было подано раньше, чем по установлению гражданства.
Всем салямчик,
получил паспорт.
Выкладываю здесь подробнейшую статистику для последующих заявителей/внуков, тк я буквально потерял сон на эти 10 месяцев. Было очень тревожно, и, я несколько раз по кругу прочел всю ветку статистики, делал какие-то свои расчеты, но данных не хватало.
Статистика такая:
29.04.20 отправка и «полного» пакета документов через dhl с уведомлением о доставке.
06.05.20 документы в bva получил(а) Tholl
18.05.20 написал на почту Фрау Хандорф — получили ли они документы и спросил свой регистрационный номер.
19.05.20 Фрау Хандорф прислала мой номер.
23.05.20 на связь вышло доверенное лицо и прислало скан письма из бфа с присвоенным номером. в нем стоит дата 20.05.21
3.11.20 не ожидая доп. запросов выслал, справки ф4. на восстановленные свидельства о рождении деда и прабабушки, и первичную актовую запись о рождении деда по месту рождения.
5.11.20 документы в Bva, приняла Frau Bartsch
8.11.20 пишу Фрау Хандорф, что послал такие-то документы, спросил видела ли она их
10.11.20 ответила, что документы пришли и сказала, чтобы я запасся терпением.
8.03.21 мое терпение лопнуло и я снова спросил о положении дел
9.03.21 получил стандартный ответ — набраться терпения.
27.03.21 позвонило доверенное лицо и сказало, что bva прислало письмо и просят оплатить пошлину 25 евро.
27.03.21 мое ДЛ оплачивает пошлину
Затем пасхальные праздники и тд и тп., медленная бюрократия, ожидание информации о поступлении денег в финансовый отдел.
22.04.21 пишу Бераторин, что мы уже все месяц назад оплатили, выслали ли документы?
23.04.21 утром Бераторин отвечает, что свидетельство о гражданстве выслано доверенному лицу.
23.04.21 вечером ДЛ получает свидетельство о гражданстве и высылает мне через DHL
28.04.21. Я получаю свидетельство о гражданстве в отделении dhl
29.04.21 подаю заявление на экспресс изготовление райзепасс в консульстве. там говорят, что экспресс ничего не дает, мол просто перекинут с конца очереди вперёд. Сказали, что забрать паспорт можно будет в любое удобное время, но по расписанию, без какой-либо предварительной записи.
17.05.21 позвонили из консульства и сообщили,что райзпасс готов.
Как вы видите, если все документы в порядке можно уложится в 11 месяцев и сейчас. Читая форум тоже сделал поспешный вывод, что придётся ждать несколько лет, в лучшем случае —якобы сейчас все медленно рассматривают.
Исходные данные:
Я 1993 брачный ребенок,
Мать 1964 брачный ребёнок.
Дед 1928 прошел натурализацию вместе со всей своей семьей в 1943 г
Прабабушка 1903 г.
Желаю всем-всем наискорейшего рассмотрения дел, получения документов и переезда.
Спасибо за ответы и помощь
Уважаемые Внуки!
Сегодня я и моя семья получили письмо с реквизитами для оплаты.
Гражданство подтвердили мне ,моим сыновьям и внукам.
Ровно 3 года мы ждали.
2 запроса на доп.документы.
Июнь 2018 подали .
В середине июня 2018 присвоили номера.
1 запрос июль 2019
2 запрос октябрь 2020
Январь 2021 отправила документы на второй запрос.
И вот сегодня получили ....письма от 22.06.21.
Сегодня уже оплатили.Сидим ...ждем и до сих пор не верим.
Огромное человеческое спасибо всем не равнодушным внукам за помощь в заполнении антрагов, за советы - это огромная помощь.
Всем ожидающим желаю скорее дождаться.
Спасибо .
Спасибо.
У нас почти все документы были повторно выданные.
Просили все апостилированное и справки о рождении тоже с апостиль.
Также просили справки о гражданстве т.к мы в 96 году переехали из Казахстана в РФ.
Второй запрос попросили трудовую книжку моей мамы оригинал.
Уважаемые форумчане, добрый день.
Вот и мы дождались положительного ответа BVA и получили свидетельства о немецком гражданстве.
Документы подавала для мамы и для себя. Гражданство в 40-х было получено моей бабушкой.
Наша статистика:
- Осень 2016 отправка документов на установление гражданства DHL,
- Февраль 2017 узнали номера дел по эл. почте,
- Несколько дополнительных запросов. Ответ на последний запрос от BVA был отправлен летом 2020,
- Февраль 2021 оформлены свидетельства о гражданстве,
- Весна 2021 свидетельства о гражданстве получены в Посольстве Германии в Киеве.
Общее время с момента отправки документов около 4,5 лет.
Почему так долго? Много дополнительных запросов. Время ожидания каждого запроса от BVA составляло 6-8 месяцев. На ответы также требовалось несколько месяцев.
Вся дальнейшая переписка, кроме первичной отправки документов, производилась через Посольство Германии в Киеве. Это также увеличило сроки рассмотрения наших дел.
Заявления на паспорта пока не подавали, тк на руках пока не полный пакет необходимых документов.
Кто готов в личке ответить на пару вопросов по поводу подачи документов на паспорта (Киев), дайте знать. Заранее благодарна.
Тем, кто только в начале этого пути, желаю скорейшего положительного рассмотрения дел в BVA.
Поздравляю))))
Я в эту пятницу 09.07 была в Киевском посольстве, с удовольствием отвечу на все вопросы
Получила свидетельство и подала документы на паспорт
Пообещали в течении 5 недель сделать
awtomat, благодарю за поздравление!
Пакет документов стандартный: Antrag F, Anlage V, СОР, СОБ и тп. Большинство документов, вернее их нотариально заверенных копий, с апостилями и переводами, которые также заверил нотариус.
Дополнительные запросы не были специфические. Таких много на этом форуме. А вот для ответов на них требовалось много времени по ряду причин. Особенно в периоды карантина.
всем доброго дня!! В обсуждениях я не участвовал но читая в группе обсуждения понимал что делать, что ждать, к чему стремиться. Эта самая огромная поддержка и всем огромное спасибо.
статистика
ноябрь 2019 отправка документов
Ноябрь 2020 отправка документов по доп запросу
Март 2021 отправка апостилированых заверенных сор мое и двоих детей соб ( нужно была отправить ещё в ноябре не правильно поняли перевод )
03.08.2021 ответ дл по почте Немецкое гражданство подтверждено мне и детям и реквизиты для оплаты.
Что будет дальше я представляю так дл оплачивает затем получает документы отправляет мне, я обращаюсь в консульство и получаю паспорт.
и теперь после того что и не верилось что получиться возникает вопрос, что потом делать? Как происходит переезд документально, куда обращаться ?
Как происходит воссоединение с супругой
Желание было и есть, переехать.
И ещё раз Всем спасибо
Мои поздравления!!!
то будет дальше я представляю так дл оплачивает затем получает документы отправляет мне, я обращаюсь в консульство и получаю паспорт.
Именно так. С момента оплаты до получения св-в пройдет не меньше месяца, есть время в консульстве запросить свежую информацию, какие документы от Вас потребуются. Раньше было обязательно апостили на все СОРы, СОБа. Для несовершеннолетний детей личное присутствие мамы, или нотариально заверенная доверенность, что она согласна на получение немецких паспортов детьми.
что потом делать?
решить едите/не едите.
Как происходит переезд документально, куда обращаться ?
Вот изначальная методика. Принципы сильно не поменялиь, разница лишь в том, что в связи с короной больше нужно звонить, назначать встречи, ну и прочие ограничения.
Главный залог успеха в переезде это наличие надежных родственников или друзей, которые приютят на первые месяцы, ну и владение языком на начальном уровне.
Как происходит воссоединение с супругой
Слышал, что при наличии несовершеннолетних детей можно жене визу заранее получить. Но лучше уточнить в консульстве.
Поздравляю вас!
Постучитесь в группу https://groups.germany.ru/790935.html?Cat
Там много актуальной информации по переезду
Доброго дня, друзья!
Наконец сегодня и мы получили долгожданное письмо с просьбой оплатить по 25Е за супругу и каждого ребенка!
Прежде всего спасибо всем форумчанам, за советы, информацию, помощь! Без вас этот путь был бы длиннее и сложнее.
Наша статистика:
декабрь 2019-отправка
январь 2020-получение
апрель 2021-доп запрос
август 2021-письмо об оплате
Теперь несколько вопросов.
В письме указана необходимость отдельно оплатить за каждого. То есть мне надо просто прийти в сбер с реквизитами и отдельным платежами внести по 25Е, а в теме отправки указать фио каждого члена семьи и номер дела?
2. После, необходимо записаться на получение паспорта. Ссылку предоставили. Надо ли брать какие-либо документы с собой, фото итд? Помниться осбуждался вопрос о получении не загранпаспорта а внутреннего, подскажите о чем речь и как сделать?
Поздравляю!
И вам повезло проскочить с оплатой по старой цене - сейчас уже 51 евро)
Я платила через Сбербанк онлайн, меньше комиссия, всего 150 р. В офисе сбера комиссия безумная
За каждого надо оплатить отдельно
Если через приложение Сбера, то выбираете Платежи-За рубеж-По номеру счета-Организации. Дальше вводите номер счета и т.п., валюту выбираете евро (счет в евро не нужно открывать, спишутся рубли по курсу), Цель перевода - оплата налога, в пояснении к цели перевода указываете длинный номер из цели платежа из письма БФА, номер дела, Фамилию, имя.
Получайте загран. Удостоверение личности без адреса прописки в Германии вам к чему? Немецкий загран мы уже успешно опробовали при поездке в Грецию))
Для получения паспорта совершеннолетнему необходимо предоставить следующие документы в оригинале:
1.Свидетельство о рождении с апостилем
2.Свидетельство о заключении брака с апостилем
3.Российский внутренний паспорт
4.Российский заграничный паспорт
5.Анкету (https://germania.diplo.de/blob/1612592/0d7e63d225e4e4a6007...)
6.Биометрическую фотографию 3,5Х4,5
7.Документ о гражданстве (получите в день приема)
8.Подтверждение платежа (распечатывала квитанцию из приложения)
9.Деньги - в рублях из расчета 81 евро за 1 паспорт (можете уточнить, принимают оплату картой или как)
Копии ваших документов делают они сами на месте, переводы не нужны. Если идете семьей, то записывайтесть на нужное количество терминов подряд по времени, а зайти можно сразу всем вместе.
Если я правильно поняла, вы в Москве. Визово-консульский отдел на Ленинском просп. 95А
Татьяна, спасибо большое за поздравление и за подробную подсказку! Не поверите, Ваше сообщение прочитал аккурат у стойки сбера где сотрудник заканчивал оформление)) пришлось отменить операцию и сэкономить тыщ 5-6))
По паспорту - не подскажите в чем существенная разница между паспортами? Неоднократно , в том числе в этой ветке, форумчане указывали на необходимости получения именно внутреннего паспорта.
по документам - на детей нужны какие либо доп. Доки?
я записался на 10-ое. теперь хочу написать в посольство о возможности подачи доков на паспорта в этот же день.
Если подтвердят , мы же можем явится всей семьей? Точнее той частью которая получает паспорта ))
И есть ли вообще необходимость детям приходить на получение свид. О гражданстве или подачи доков на паспорта ?
Вот не вижу я смысла получать Personalausweis в РФ, если его потом все равно менять - это пластиковая штучка, впишут вам туда г.Москва, а при изменении места жительства новый адрес нет возможности указать, только новое удостоверение личности с новым адресом.
Может кто-то думает иначе.
можно получить в РФ. Чтобы потом не париться в Германии с терминами на персонал аусвайс. Интернета по началу нормального скорее всего не будет. Записаться проблематично. Ещё требования в Германии то фото матовое, а не глянцевое, то качество плохое и тд. А так и Немецкий загран везде подходит. Простот аусвайс все равно надо получать будет, может уже с ним приехать? Я его не стал делать, так как торопился быстрее уехать из РФии, но жене затягивали с визой, в итоге успел бы получить аусвайс ещё в России, теперь парюсь тут в Германии, срок изготовления 4 недели, приходил 2 раза, все им фото не нравились. А тут и так дел много и помимо песроналаусвайса. А кто сюда приедет с персонал аусвайсами, наверное, поверх после прописки что-то новое наклеят, как уже сказали.
правильно я понимаю , что по принципу действия для пересечения границ, разницы нет между паспортами.( или все же не везде можно путешествовать по внутреннему )? И также у обоих паспортов примерно схожие сроки продления/ замены. ? А рекомендация сделать именно внутренний- связан лишь с тем, чтобы не заморачиваться этим вопросам при переезде?
добрый вечер!
не могли бы прокомментировать:
Не забудьте воспольозваться нововведением: сделать в посольстве вместо Reisepass внутренний Personalausweis, чтобы не выбрасывать деньги на ветер
Предстоит получить паспорт в посольстве, хотел бы понять на какой именно подавать и в чем разница
Я бы изготовил ирайзпасс и персоналаусвайс, на всякий случай.
При регистрации на рейс из РФ сажали при предъявлении немецкого загранпаспорта, наверное, посадят и при предъявлении персоналаусвайса. В российский загран ставили штамп об убытии
По райзпасу вы заезжаете в в Германию и туда не ставят штамп о прибытии и на первых порах везде показываете его.
Когда выезжаете за пределы зоны Шенгена тоже на пограничном контроле в немецкий загран поставят штамп об отъезде — это к вопросу у путешествиях. Вам нужен немецкий загран все равно.
Не знаю на счёт сроков. Просто персоналаусвайс и загран паспорт это разные документы с разными функциями, которые в некоторых случаях совпадают.
Предстоит получить паспорт в посольстве, хотел бы понять на какой именно подавать и в чем разница
Если Вы не собираетесь в ближайшее время ехать в США, то достаточно Personalausweis. Reisepass это выброшенные деньги на ветер. По Европе, не только по странам ЕС, Вам хватит разъезжать Perso, в Турцию у Вас будет русский загран. Для посещений РФ достаточно Perso и русский загран. Испытано на себе: въезжал/выезжал самолетом, на машине, на поезде. Только на оленьих упряжках не пробовал .
Когда выезжаете за пределы зоны Шенгена тоже на пограничном контроле в немецкий загран поставят штамп об отъезде — это к вопросу у путешествиях.
Ничего не ставят. Неделю назад въезжали в Хорватию: жене в русский поставили штамп, нам с сыном в наши Perso, разумеется ничего. Да что там хорваты, даже албанцы и боснийцы так пропускают.
Вам нужен немецкий загран все равно.
Абсолютно неверно. Для "двойников" необходимость в немецком райзепассе отпадает, он нужен только для поездок в США, возможно еще в какие-то экзотические страны.
Удостоверение личности без адреса прописки в Германии вам к чему?
К тому же, что и Reisepass, в котором прописка вообще не предусмотрена.
Немецкий загран мы уже успешно опробовали при поездке в Грецию))
Точно с таким же успехом Вы могли бы опробовать и Personalausweis, причем также успешно.
а при изменении места жительства новый адрес нет возможности указать, только новое удостоверение личности с новым адресом.
При смене прописки в Perso делается новая вклейка, новый паспорт получать не надо. При новой смене прописки старая наклейка сдирается и вклеивается новая.
Всё для людей!!!
да я может и не прав в чем-то, а может и во всем. А Хорватия хоть и не шенген, но член Евросоюза. Вот Вы, как полетите в США без райзепас, тогда пожалуйста, гоните меня тряпками(теми самыми).
Я же не безапелляционно излагаю, просто рассуждаю вслух, так сказать.
Вот Вы, как полетите в США без райзепас,
Так я же в каждом своем сообщении говорю, что если в США ехать не планируешь, и для путушествий достаточно Европы, в том числе и не ЕС, то Reisepass не нужен.
Вот у меня США стоит на 205-м месте в списке, поэтому мне Reisepass не нужен.
В Великобританию, немотря на Брекзит, и дальше можно ездить с Perso.
Но оптять же для поездок на Родину достаточно Perso.
Предполагаю, что если Родина это Казахстан, то всё-таки недостаточно
Кстати еще про казастанцев:
раньше у них были какие-то траблы с отъемом их бесценного казахского гражданства в случае приобретения немецкого. Если эта практика осталась, то у них остается только немецкое. В этом случае им быть въезжать на Родину по визам, то есть с Reisepass.
Если же их перестали лишать, и у них имеется в наличии казахский загран, то возникает вопрос: с какого перепуга казахскую сторону должно волновать как человек въедет в другую страну.
Обычно авиакомпанию при вылете из страны интересуют основания для въезда например в ЕС, потому что у них там свои предписания.
Друзья , может кто подскажет ещё вопрос.
Как обстоит дело с получением визы для супругов . Если уже выезжать на постоянку вроде понятно: нац виза, видимо краткосрочная и далее на месте подача на внж. А как на время пока не выезжаем , дают ли нац визу для поездок в Германию? Если да на какой срок..итд
Я как житель Казахстана и как гражданин Казахстана скажу, хотя до 2013 года жил нелегально.
Когда гражданин Казахстана получает Staatsangehorigketsanausweis, то он тут же должен идти в течение 10 дней в иммиграционную полицию и сдать свои казахстанские паспорта и написать заявление о выходе из гражданства Казахстана. В течение полгода президент Казахстана рассматривает ваше заявление и потом даёт либо добро либо отказ.
Если он этого не сделает то штраф будет 3000 МРП 370 400 тенге (это 63,476.30 рублей или 733.21 евро) . С 2004 года Казахстан не признаёт двойного гражданства.
Казахстанцам в отличие от россиян не повезло в этом плане, лишние полгода надо ждать пока президент даст добро выхода из казахстанского гражданства.
Казахстанское гражданство оно и ненужно, ПМЖ достаточно иметь, те же права, что и у граждан только нельзя работать в гос.структуре работе, и нельзя голосовать за президента, поэтому если гражданин Казахстана откажется от казахстанского гражданства в пользу немецкого то ему дадут ПМЖ. И он может без всяких виз приезжать в Казахстан потом.
Доброй ночи! Все верно....Всегда ездил этими документами и самолетами и автобусами в Россию. Но вот в прошлом году при прохождение границы выежая из России - Ивангород - Эстония -Нарва эстонский паспортный контроль не хотел меня пропускать по Personalausweis. Ехал транзитом через Эстонию. Объясняя мне что внешнюю границу ЕС нужен Reisepass.....Хотя выезд из Эстонии на этом же погранпосту свободно пропустили в Россию. А вот обратно.....минут 30 продержали. Посмотрели мой Российский загранпаспорт. Я им говорю что всегда прохожу границу по этим документам. А они нет....Personalausweis для внутренних границ ЕС а Reisepass на внешних границах....но пропустили....мозг вынесли. Так и ненашел четкий ответ ввиде документа где черно по белому написано какой проездной документ нужен при выезде и вьезде на внешних границах ЕС. Теперь подумаваю сделать Reisepass....
И все???
Весь ваш ответ.....Это я и без вас знаю. Если вас на границе остановять ....то как вы им объясните что вы правы а они тормоз. Есть какие то бумаги что можно внешнюю границу ЕС проходить по Personalausweis? Показать им...что они не правы???
Итого: чтобы спокойно перемещаться за пределы ЕС лучше все же иметь райзепасс.
Цена его сейчас 81 евро, делим на 10 лет (срок действия паспорта), = 8,1 евро в год за спокойствие собственного мозга
Разве ж это дорого?)))
А вообще тема про статистику, продолжить спорить можете где-то в другой ветке
И все??? Весь ваш ответ....
Мне показалось, что я довольно ямко высказал 2 главные мыли:
1. Перегибы на местах встречаются, Вы как раз попали на такой странные пограничный пункт Потому что в остальных тысячах пограничных пунктах никого не волнует есть ли у Вас Reisepass. Вас же пропустили? Получается эстонскому пограничнику понадобилось 30 минут, чтобы понять что он не прав. Кто он после этого?
2. Если Вас единичный случай сподвигнул сделать ненужный документ, то Ваше дело. Возможно соберетесь в Японию, туда точно Perso не хватит, нужен Reisepass.
Если вас на границе остановять ....то как вы им объясните что вы правы а они тормоз.
Специально посчитал: 21 раз въезжал обратно в ЕС из стран не-ЕС, ниразу до такого цирка как у Вас не доходило.
И почему я ему должен доказывать, что могу въехать с Ausweis'ом. Нету правового основания, запрещающего въезд в ЕС с внутренним паспортом. Я не знаю, почему эстонец Вам цирк устроил: может Вашей крутой машине позавидовал, может его Ваше имя в сочетании с немецким паспортом так возбудило, может эти дни. Надо было у него спросить.
Есть какие то бумаги что можно внешнюю границу ЕС проходить по Personalausweis?
Согласно Auswärtiges Amt для посещения РФ нужен Reisepass. Но это правило для немцев, у которых нет гражданства РФ. Это логично, им же куда-то визу вклеивать надо. А нам-то виза не нужна.
да ладно расскажу случай в Словакии. Прикопался пограничник до знакомого. Он и ещё один француз были в командировке. Итог один пограничник у обоих попросил визы. Потратили минут 40 на объяснения. При том что сам пограничник по английски не очень.
Всем привет!
Вчера пришло долгожданное письмо с просьбой оплатить 51 евро. 😭
Статистика такая:
1. Отправка документов июль 2018.
2. Присвоение номера август 2018
3. Первый доп запрос март 2019
4. Отправка документов
5. Второй доп запрос июль 2020.
6. Отправка март 21
7. Попросили уточнить не поменялось ли ничего с подачи документов 7 октября 2021
8. 18 октября подтверждение гражданства
Всем спасибо за ответы, советы! Радости нет предела!!:)
Всем привет!
Сегодня днём из посольства я получил электронное письмо о подтверждении немецкого гражданства!
Какие документы я отправил в BVA в общем.
1) Kinderausweis.
2) СОР.
3) СОС отца.
4) Удостоверение личности.
5) Справка с места выписки из Германии на себя, на отца и мать.
6) Справка в каком году я получил гражданство Казахстана.
7) Справка по какой причине было выдано казахстанское гражданство.
8) Справка с апостилем из Эстонии о том по какой причине отец получил в 1978 году повторное СОР и какие данные были изменены внесены.
9) Справка из Украины регистра о рождении моего деда и какие данные были внесены в первоначальную актовую запись.
10) Копия из актовой записи СОБ бабушки и дедушки из Таджикистана.
Заполнил антраги по требованию BVA на себя, на отца и на бабушку по отцу линии. Отправил также родословную предков до 7 поколения по линии отца.
Также BVA требовали военный билет дедушки, трудовую книгу дедушки, справку о репресии, последний паспорт СССР деда, но я эти документы не нашёл, по электронной почте так и написал Ангеле, её это устроило. Апостиль только на один документ поставил, и то по требованию Казахстана , а не BVA.Очень много времени потерял потому что BVA требовали документы такие как СОБ бабушки и дедушки, справку из Украины регистра о рождении моего деда и какие данные были внесены в первоначальную актовую запись, справку из Эстонии о том по какой причине отец получил в 1978 году повторное СОР и какие данные были изменены внесены. У меня этих документов не было я не знал тогда где их искать, написал в BVA,что я их не нашёл, но их это не устроило в итоге через 9 месяцев получил доп. запрос опять же с требованием этих документов. Но благодаря этому форуму мне подсказали где эти документы искать куда делать запросы. Также очень много времени ушло на собирание последних 4 документов, 1 год 11 месяцев и 8 дней собирал.
Статистика такая:
1 Отправка документов:27.11.2017
2 Присвоения номера:29.01.2018
3 Первый запрос на доп. документы:15.08.2018
4 Отправил документы:24.10.2018
5 Второй запрос на доп. документы:17.04.2019
6 Отправил документы:25.03.2021
7 Подтверждение немецкого гражданства:27.10.2021
8 Узнал об этом:10.11.2021
Итог ждал в общем: 3 года 11 месяцев и 14 дней.
9 Заплатил за свидетельство о немецком гражданстве:11.11.2021
10 Свидетельство о немецком гражданстве получено на руки:7.12.2021
11 Подача на Reisepass:22.12.2021
12 Узнал, что Reisepass готов:3.02.2022
13 Reisepass получен:8.02.2022
Огромное Благодарность людям которые мне подсказывали и помогали! Огромная благодарность этому форуму!
Привет.
Вчера от доверенного лица получил сообщение о подтверждении гражданства на себя и детей.
-Август 2019 отправка первичного пакета документов
-Сентябрь 2019 присвоение номера
-Авгус 2020 первый доп. запрос
-Октябрь 2020 отправка запрашиваемых документов
-Декабрь 2020 сыну исполнилось 16 лет, отправил Antrag F
-Апрель 2021 второй доп. запрос
-Май отправка запрашиваемых документов
-29.11.2021 - подтверждение с реквизитами для оплаты 51€*3
Итого: 2 года и три месяца.
Благодаря коллективному опыту удалось сэкономить около года на заранее найденных и заказанных документах. Всем спасибо.
Спасибо. Прибываю пака в непонятном состоянии. Преобладает не радость, а чувство удовлетворения. Ведь до последнего момента не понятно какой ответ будет получен. Думал, что будут более бурные эмоции. Постепенно приходит осознание того, как много сделано и сколько ещё дел впереди. Наверное когда буду держать готовые документы в руках, тогда и наступит время порадоваться и отметить. Пока только оплатил пошлину и жду дальнейших новостей от ДЛ. Сколько кстате проходит времени с момента оплаты до получения документов ДЛ?
А у меня не так было. 27 октября подтвердили немецкое гражданство мне. Потом тут же отправили свидетельство в Алматы немецкое посольство. 2 недели шло до Алматы. Потом 10 ноября мне из посольство сообщили, о немецком гражданстве. Я оплатил 51 евро.И мне сказали приезжайте и забирайте свидетельство. И 7 декабря я приехал в Алматы и забрал свидетельство о гражданстве. Даже месяца не прошло, и то я тянул долго с поездкой в Алматы.
Я писала в конце сентября, ответила на следующий день.После этого 3 человека подтвердили гражданство.А Вы все по тому же пакету документов ждете решения? У Вас же вроде в 2018 году было 2 года как отправили? Или это уже другой пакет? Почему так долго-то?
Последний раз писал Ангеле 11 ноября
12 ноября ответила мне.
Когда, до этого спрашивал о положении своего дела, когда уже дадите хоть какой-то ответ насчет моего гражданства? Когда уже рассмотрите моё дело? То она молчала и также мне ничего не отвечала. Один раз только ответила ждите и всё, это было 8 сентября и больше потом не отвечала.
Добрый день! Хотелось бы узнать Ваше мнение:
какие дополнительные запросы могут быть в моей ситуации?
статистика: 18.03.20 отправила доки в БВА;
20.04.20 присвоен номер;
06.04.21 из Германии запрос на доп. доки, пролежал в Посольстве в Москве, получен мною 21.09.21;
запрошены:
военный билет
трудовая книжка
советский паспорт отца
справки из ЗАГСа по повторным СОР на отца и сына
сведения о комендантском надзоре и реабилитации.
20.11. 21 отправила , доставлены 23.11.21
в числе отправленных справка ФСБ со сведениями о добровольном выезде в 1943 , т.к. бабушка немка, возвращении в СССР через фильтрационный лагерь в ноябре 1945,а также о работе в Германии.
Устанавливаю гражданство по отцу, который был натурализован в составе семьи в 1943 году, есть EWZ на дедушку и бабушку, отец вписан у дедушки.
Спасибо заранее всем, кто откликнется!
Ребята, всем привеееет!!!! Кто-нибудь ждет допзапросов, ответов на них.............. вообще кто-нибудь, что-нибудь ждет????? У меня ощущение, что все уже подтвердили гражданство, одна я осталась))))). Нипишите кто-нибудь, когда отправляли документы, когда получали запросы......... Не хочется ждать одной(((
Привет! Не Вы одни ждёте подтверждения гражданства.
У нас статистика такая:
- январь 2019г. - отправка антрага.
- март 2019г. - присвоен номер
- декабрь 2019г. - доп.запрос
- февраль 2020г. - отправка ответа
- ноябрь 2020г. - доп.запрос
- март 2021г. - отправка ответа.
Пока ждём...
Почти год собирал документы,
отправил их в начале апреля 2021 года,
в августе узнал номер.
В декабре 2021 спрашивал о статусе заявления, ответили 3 января, что 10 декабря отправили маме письмо. Я через нее устанавливаю гражданство. Видимо запрос дополнительных документов. Во вторник 11 января звонил в посольство Германии в Москве, говорят пока до них дошли только письма, отправленные 8, 9 декабря. Так что, на следующей неделе примерно жду это письмо.
Пока не представляю, что там могли запросить. Разве что информацию о советском паспорте мамы, копию трудовой книжки, хотя я и свою трудовую не прикладывал
Мне было тоже очень интересно. Позвонил сегодня в посольство, сказали, что письма от 10 декабря из BVA так до них и не дошли. Написал утром сразу письмо в BVA, через пару часов прислали это же письмо на email. Это из хорошего. А теперь из непонятного.
Изначально у меня было 3 Антрага. На маму, на себя и на несовершеннолетнюю дочь. Плюс два Анлага V на дедушку и прабабушку. Они были общие ко всем заявлениям. Ну и как полагается все СОРы, СОБы, справки и т.д. Само письмо из BVA было адресовано маме. У нее попросили документы, которые я уже отправлял:
– СОР деда, мамы, моё и дочери
– СОБ деда, родителей и моё
– Решение суда о восстановлении записи о рождении на деда
– Справка о репрессиях на дедушку и прабабушку
– Справка о реабилитации дедушки и прабабушки
– Военник дедушки
– Трудовая дедушки
– Антраг на дочь
Единственное, с чем я мог бы согласиться, так это военник и трудовая дедушки, потому что я отправил не полную копию, а, по-моему, первую страницу и пару разворотов. И возможно Антраг на дочь, потому что уже не помню, ставила ли жена там свою подпись. Но, я вроде тщательно так собирал эти документы, что, скорее всего, не мог без подписи жены отправить Антраг на дочь.
В общем, отправил Анжеле письмо сейчас, в котором написал, что отправлял уже эти документы и прикрепил к письму фотки переводов и Анлаги. И попросил объяснить, зачем заново отправлять документы, которые у них уже есть. Ждемс
Я думаю документы они получили, потому что не возможно наобум попросить, например, решение суда от 16.12.1998 о восстановлении записи о рождении деда. Очень странно. А как обычно бывает? Если я пишу заявление от имени мамы и от своего имени плюс заявление на дочь, то от каждого нужен пакет документов одинковый?
Да вроде нет. Документы ЗАГС и справки на предка в одном экземпляре. И к каждому антрагу документы подтверждающие родственную связь. А вы сами отправляли или посольство? Не звонили им? Может и впрямь какие-то изменения и теперь на каждого антрагштеллера по полному комплекту? Хотя зачем им столько бумаг?
Мда. Получил сегодня такой ответ:
die von Ihnen eingereichten Unterlagen sind ohne beglaubigte deutsche Übersetzung. Bei Übersetzungen im Ausland muss ein Notar die Echtheit der Unterschrift des Übersetzers beglaubigen und bestätigen, dass der Übersetzer übersetzen darf bzw. der Übersetzer bekannt ist.
Der Antrag von Maria wurde nur von einem Elternteil unterschrieben. Des Weiteren wurden die Vordrucke "Anlage Vorfahren" nicht vollständig ausgefüllt - Aufenthaltszeiten seit Geburt bis Tod unvollständig.
К Анлагу, конечно же, прикладывал дополнительный лист с местами проживания, потому что в Анлаге не хватило строк. С заявлением на дочь ладно, не доглядел может чего-то. Но главная проблема, что, оказывается, перевод не заверен нотариусом. Правильно же я понял? Кто-нибудь сталкивался с таким? Я думал, что синей печати бюро переводов достаточно. Ну и в конце переводов везде у меня печать и подпись переводчика стоит и текст на немецком: правильность перевода с русского на немецкий подтверждаю. Попросить, чтобы выслали мне документы все обратно? А то заново копии у нотариусов заверять, снова переводить и снова заверять это уж очень дорого выйдет.
Добрый день!
Да, не только копия должна быть заверена нотариусом, но и сам перевод. Я читала про это на форуме, когда готовила документы. И на всякий случай я отправила письмо Ангеле и спросила, в каком виде должны быть документы. Она ответила : die Beglaubigung einer Übersetzung wird in Russland von einem Notar vorgenommen, der bestätigt, dass der Übersetzer bekannt ist und übersetzen darf. Так что просто синей печати бюро и подписи переводчика не достаточно.
Сделайте новые нотариальные копии (это не дорого). Там же где вы делали переводы договоритесь, чтобы они взяли деньги с вас только за новые листы (новое заверение нотариусом), а за сами переводы документов деньги не брали (так как они уже есть и наверняка остались у них в базе\у вас как черновики на проверку). И не тратьте деньги на печать бюро переводов - она не нужна. В итоге выйдет не так дорого. Я так делала :)
У меня встречный вопрос (ко всем): я отправила документы в августе прошлого года; в октябре я сама написала и спросила номер - мне его сообщили (от конца сентября номер). Как вы думаете, уже пора написать в БВА и спросить как идут дела с рассмотрением моего дела? А то вдруг тоже отправили доп запрос, и он в посольстве "маринуется" уже пару месяцев..
Это вы хорошо предусмотрительно спросили :) Спасибо за совет. Но переводы не сохранились. Я узнавал, когда обращался к ним. Сказали переводы хранятся всего месяц. Ангела отправит мне переводы обратно, пойду с ними к нотариусу. Пока мне сказали, что заверение обойдется мне 700 рублей/подпись.
Я думаю, обязательно нужно написать на счет статуса рассмотрения вашего заявления :)
Да, очень жаль что не сохранились переводы.. Я на всякий случай ещё сканы документов (с переводами) делаю перед отправкой. Возьмите на заметку. сделайте на всякий случай в этот раз. Не пригодятся - хорошо. А вдруг понадобятся - так не надо будет по 3-му разу за переводы платить.
И ещё я всегда прошу переводы на проверку мне прислать в ворде, иногда даже правлю их :) Эти файлы я тоже сохраняю себе и потом использую по мере надобности.
Это требование закона о персональных данных, они не могут хранить переводы больше 1 месяца. У меня сделаны фото, платить за переводы не придется. Но сканы тоже сделаю на всякий случай. Вордовские файлы я просил, но сейчас уже не помню, не прислали в итоге, видимо. Но распознать с фотки текст не проблема :) Сейчас жду сейчас из BVA обратно уже готовые свои переводы, и пойду с ними в бюро, у них есть нотариусы, они заверят подпись переводчика.
Всем привет. Я как ДЛ ставил антраг ЕЕR на родственника. Исходные данные. Atragsteller 1996 гр. все родственники уже в фрг как пп. В 2017 получил отказ на пп. Антраг отправлен 15. 11. 21. Urkunde über den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit durch Erklärung получено 11.02. 22. В конверте кроме самого уркунде был формуляр Empfangsbestätigung. Подтверждение получения уркунде я так понимаю. Заполнить подписать и отправить назад в бва. Пара меркблаттов напоминалок про Mehrstaarter и потерю гр если примешь другое. Что меня удивило: я ждал письма на оплату 51 евро но его не было. Что это может означать? Забыли послать или попросят оплатить когда Personalausweis будет в консульстве заказывать? Итого с подачи антрага до подтверждения прошло меньше 3 месяцев.
приветики 🌞🌸.
Статистика свежая.
21.06.21 - отправил антраг на мать, выслали даймексом тк понравилась цена и курьер пришел на дом.
25.06.21 - антраг в bva
21.09.21 - узнали, что номер присвоен судя по номеру в начале сентября.
20.01.22 - выслали Vollmacht на меня
23.02.22 - пришло письмо о подтверждении и счёт на оплату пошлины в 51 евро.
Итого 8 месяцев. Напоминаю, что до того я себе уже установил гражданство.
На мать только антраг выслал. Получается, что самое быстрое на что мы можем расчитывать это в любом случае 8 месяцев.
никакие документы повторно не прикладывали, потому что это моя мама, на неё все документы уже были там, выслали просто антраг.
не подавали на неё сразу по своей глупости.
поводу первички и ожидания годами Вы неправы, смотрите мои статистику, которую я оставлял раньше в этой ветке
Статистика гражданство. В вк в группе вранье что гражданам РФ приостановили процедуру.
15.09.21 отправили доки
04.10.21 получили номера
13.11.21 1 доп
20.12.21 доп в Германии
26.01.22 2 доп
02.02.22 ответ на доп
04.03.22 письмо от бератора о том что гражданство присвоено
Всем Привет))
Ну вот и у меня хорошие новости
30.08.2016- отправка заяв и документов
13.09.2016- присвоение номера
ну и дальше пошли доп запросы (много их)
сначала 2 в год было. Последние 2 года по разу в год.
18.11.2021-актуализация данных
08.03.2022- пришло писмо от Ангелы что установленно,и с вопросом куда отправлять свидетельство
А теперь в связи с происходящем вопрос, как их можно забрать без довереного лица?
НП. Привет, ребята))) Сегодня ДЛ получила допзапрос от 16 марта. Просит заверить переводы нотариально, заполнить приложение на отца, трудовую бабушки и ее паспорт СССР, а так же объяснить почему прадед при получении гражданства сменил имя. Еще просит СОР сестер бабушки, которые вписаны в свидетельство о натурализации. 01.07.21 - антраг в BVA
21.09.21 - номер
16.03.22- первый допзапрос
Добрый день! Нужен очень совет форумчан. Во второй трудовой книжке у деда, которую запросили в BVA, указана судимость, 2 года сидел за кражу где-то перед пенсией. Вообще он там не виновен, просто сторожем работал на ферме и его подставили, ну это ладно, что есть, то есть. Но вопрос у меня вот в чем. Отправлять ли трудовую с этой записью или это может повлиять на решения в отношении меня? Есть еще одна первая трудовая книжка, но она до 45 летия деда только заполнения, продолжение вот во второй книжке. Если только ее отправить, тоже наверное возникнут вопросы, что дальше делал, где работал?
Ну самое интересное тут вообще влияет ли судимость деда на решение. Так то справки о несудимости просят только с заявителей по идее, поэтому судимость деда может быть их и не интересует? Или может быть если трудовую отправить, то попросят и документ о судимости прислать на деда?
У меня BVA требовали трудовую книгу деда я не отправил их это устроило
Если нашел бы трудовую то отправил бы.
У меня отец сидел в тюрьме в СССР потом в Германии сидел в тюрьме, в Казахстане сидел, прадед сидел в тюрьме, дядя сидел в тюрьме, мать сидела в тюрьме, дед сидел в тюрьме. Потом перед тем как уехать из Германии там занимались не хорошими криминальными делами, отца должны быть опять посадить в Германии но он во время уехал из Германии. Но это никак не повлияла на меня и я получил немецкое гражданство.
Так что не беспокойтесь отправляйте!
Моя статистика:
Ноябрь 2019 отправлено
Март 2020 номер
Ноябрь 2020 доп
Июнь 2021 допы отправленны
Ждём уже 2года 8 месяцев...
Допы долго собирались (((((
Чего ждать теперь? только бы не допов........🥴
Привет всем ещё раз! Кто поможет?
Анжела отправила ДОП, апостелировать СОР и СОБ всех заявленных лиц .
Сор( повторное) моего деда, от которого устанавливается гражданство и которого нет в живых, тоже нужно апостелировать?
в этом то и дело, этот абзац отдельный а дальше пункты идут , в которых уже понятно ..пример: от меня нужна выписка почему сор повторное...
Может этот абзац стандартный для всех???
У вас такого нет ?
А вы давно ждёте? У вас что запросили?
добрый вечер;)
Наконец-то моему ДЛ пришло письмо, в котором указано, что гражданство мое и мамы одобрено. Надо оплатить 51 евро
Итого:
Сентябрь 2019 отправка документов
Ноябрь 2019 присвоение номера
Сентябрь 2020 запрос новых документов
Февраль 2021 отправка документов
Июль 2021 запрос дополнительных документов
Март 2022 отправка документов ( я тем временем был уже в Германии)
Май 2022 отправили анкету на заполнение ( где я, мама жили с 2019 по сейчас)
Июнь 2022 отправка анкеты
И 7 июля 2022 нам пришло письмо.
В связи с этим у меня пара вопросов:
1. Я оплачиваю пошлину, мне надо отправить письмом чек об оплате? Как это вообще происходит? Немного не понимаю
2. Через какое время после оплаты приходит бумага, подтверждающая гражданство?
3. Я нахожусь уже в Германии под 24 параграфом. Где можно проконсультироваться как происходит процесс перехода с 24 параграфа на гражданство?
Также хочу поблагодарить создателя и участников данной группы. Я не знаю, что б я делал без неё. Большинство ответов на свои вопросы я находил именно здесь!
Спасибо большое
Первый запрос :
Оригинал свидетельства о рождении бабушки , соб бабушки и дедушки. ( я до этого высылал справки так как оригиналы были утеряны.)
Второй зарос:
Я жил в Китае 10 лет- нужно было доказать, что я там легально находился. Я отправил все страницы паспортов с визами)) получился некий «талмуд»
Третий запрос :
Где мы жили с момента подачи документов и до сегодня, получали ли гражданство другой страны, менялась ли прописка и т
3. Я нахожусь уже в Германии под 24 параграфом. Где можно проконсультироваться как происходит процесс перехода с 24 параграфа на гражданство?
Вам нужно обратиться в Bürgeramt за термином, чтобы поставить антраг на получение Personalausweis. Там вы предъявите ваш Staatsangehörigkeitsausweis и таким образом объявите, что вы теперь гражданин Германии. Так же вам поменяют Meldebestätigung, так как укажут там ваше немецкое гражданство. Еще вам надо сообщить в Ausländerbehörde о том, что вы больше не беженец и не иностранец, а гражданин Германии, соответственно послав им копии вашего документа о гражданстве. Ваш вид на жительство аннулируют. А далее уже по обстоятельствам. Если у вас уже есть квартира и обстановка, то возможно пока ничего не изменится, только в джобцентр тоже надо будет послать копии вашего Personalausweis и нового Meldebestätigung . Так же послать эти копии в банк и страховку.
Здравствуйте. Если кратко, то по заявлению(декларация, антраг EER), если натурализованная женщина выходила замуж за иностранца( прежде гражданство считалось утраченным), теперь можно подать декларацию на рассмотрение. Установление(F), если не выходила официально замуж до окончания репрессий. Много нюансов, изучив FAQ, думаю разберетесь.
Спасибо большое за ответ! Я, примерно, так и думала. Я спросила, потому что не уверена, что мне больше подходит антраг ф или еер?. Мой отец в детстве со своей семьёй был натурализован. Потом он женился на моей матери. Она не немка. Через 2 месяца после моего рождения они зарегистрировали брак и после регистрации брака уже, выписали свидетельство о рождении моё.
Благодарю за ответ! А у нас сейчас видимо нет шансов достать документы (сор отца, соб бабушки с дедушкой) т.к. они до войны родились и жили в Украине в Николаевской области. Потом в 1943г они находились на территории Германии и прошли натурализацию. А в 1945 бабушку с детьми репатриировали, где в дальнейшем подвергли репрессии и отправили в Казахстан. Дед где то в Магадане находился в трудармии, где отбывал срок, т.к. он служил в немецкой армии. Так что как сейчас истребовать документы не знаю (:
если прошли натурализацию, то запрашивайте доки в бундесархиве- там не только свидетельство о натурализации может быть. В моем случае была родословная, справка о человеке 1943 года ( кто отец, кто мать, где жила до войны, есть ли дети)
Этого было достаточно для бва
Здравствуйте уважаемые форумчане,
Наконец то спустя 3 года я получила письмо с просьбой оплатить 51€🤩
Хронология:
25.07.2019 - отправка документов (DHL)
15.08.2019 - присвоение номера
18.06.2020 - отправка BVA дополнительного запроса 1(СОР СОБ папы и бабушки с аппостилем)
10.08.2020 - фактическое получение дополнительного запроса (в почт. ящик)
16.04.2021 - отправка в BVA документов по доп. запросу 1
13.12.2021 получила email от BVA со вторым доп. запросом 2(анкета об изменении данных, и опросник - советую на него НЕ отвечать!!! Лучше написать объяснительную, т.к вопросы каверзные)
26.02.2022 отправка в BVA документов по доп. запросу 2
17.03.2022– выписано свидетельство о гражданстве
24.04.2022 Свидетельство о Гражданстве в Генеральном Консульстве в Алматы
12.09.2022 получила email от Консульства, что Свидетельство находится у них, и просьба оплатить 51€
15.09.2022 Получено Свидетельство о Гражданстве
Потеряли время т.к. с Генерального Консульства Германии в Алматы отправили обычной почтой и уведомления о письме не получили или не доставили…
Немного статистики
– 2020 год – собирал все подтверждающие документы;
– апрель 2021 года – отправил документы;
– август 2021 года – узнал номер;
– конец декабря 2021 – написал письмо, узнать о статусе заявления. Ответ от 3 января: еще 10 декабря отправили доп запрос через посольство.
– 11 января 2022 года – позвонил в посольство Германии в Москве. Ответ: до нас пока дошли только письма, отправленные 8-9 декабря. Написал снова в BVA, прислали по электронной почте копию письма. Само письмо пришло только в середине февраля.
– 16 мая 2022 года – отправил дополнительные документы по запросу
– 23 мая 2022 года – документы пришли в Кельн
– 20 июня 2022 года – спросил, дошли ли документы. Ответ: документы получили, но из-за большого количества входящей почты дальнейшая обработка заявок невозможна
– 10 августа 2022 года – попытался ускорить рассмотрение, написал на почту. Ответ: заявления будут обрабатываться в том порядке, в котором они были получены, из-за справедливости и равного обращения
– 22 сентября 2022 года – снова написал узнать продвигаюсь ли я в очереди. Ответ: смотрите ответ от 11 августа и проявите терпение.
Видимо свою очередь узнать нереально и соответственно примерный срок рассмотрения документов. Печаль.
У меня похожая история:
11 мая пришли доки в Кельн согласно данным от службы доставки. Но все еще не пришло даже подтверждения, что они получили мой пакет. Не говоря уже про присвоенный номер дела.
Каждый месяц пишу на имейл - или не отвечают, или отвечают, что много входящей корреспонденции и нет информации о моем пакете.
Для примера: одновременно с этим отправлял пакет с антрагом во Фридланд (ПП).
11 Мая 2022 - доки во Фридланде
июнь 2022 - ДЛ получил письмо, что пакет мой получили
август 2022 - Присвоен номер
Какие же нерасторопные :) Спасибо! Напишу в ноябре, но буду надеяться, что они сами напишут раньше) Знакомый вот пишет про Израиль. Мало того, что в последнее время в Израиле можно было заняться получением гражданства уже по прилету, сейчас они уже запустили еще более упрощенную репатриацию – нужно заполнить онлайн анкету, и если границу не закроют, после одобрения анкеты Израиль сам вывозит из России бесплатно. Завидую))
всем привет, сначала подавала антраг как ПП, декабрь 2020. Потом узнала, что оказывается, у моих прародителей было гражданство получено во время 2 мировой. Стала изучать вопрос, чтобы получить гражданство. В июле 2021 сделала запрос в бундес архиве, в августе 2021 вышел новый закон, получила документы из бундес архива в октябре и в ноябре подала антраг EER.
В конце января мне написал бератор, что дело начали смотреть. В феврале запросил переводы ЗАГС документов у присяжного переводчика, отправила 2 марта.
Потом запросил также в середине марта подписи обоих родителей на заявлениях детей (сама виновата), отправила новые заявления через посольство. В середине апреля документы пришли в Германию и тишина. Писала несколько раз бератору, никто не отвечал.
В конце мая написала на общую почту и пришёл ответ, что мой бератор сменил должность и у меня новый бератор.
В июне девушка начала смотреть мои документы и сказала, что всё хорошо, только нужно на каждого подававшего прислать анлаге (это приложение, в моём случае оно было одинаково для всех, мне было не очевидно, что каждому нужно одно и тоже отдельно заполнить...)
В итоге, доставка работала уже очень медленно (моё письмо ехало через Казахстан, Узбекистан и Лондон) , когда моя бератор получила все анлаги она выписала свидетельства о гражданстве и отправила их нам. На свидетельствах стоит дата 27 июня, получили мы их 8 августа в Москве.
15 августа я подалась на паспорта и уже аусвайс и райзепас (в прошлую пятницу пришёл) у меня.
Мужу на визу (по воссоединению с ребенком) подались 13 сентября, запросили на 1 ноября , посмотрим, когда выдадут.
Вот такая статистика, если бы не моя невнимательность, то возможно уже несколько месяцев как были бы а Германии)))
Поздравляю от всей души!! Скажите , пожалуйста, каким образом вы сделали переводы ЗАГС документов у присяжного переводчика? Вы отсканировали перед отправкой все свои нотариально заверенные копии? или пришлось заново заверять и переводить? У меня тоже фрау Ангела запросила официальные переводы. Но все документы у нее, и я сканы заверенных копий и документов с апостилями к сожалению не сделала.
я оригиналы не отправляла, только копии. Пока бодалась с бератором, что у нас нет присяжных переводчиков в РФ, выяснила что всё-таки 2 есть в Москве, посольство даёт их контакты. По стоимости получается даже порой дешевле, чем нотариальные копии плюс заверенный перевод
Добрый вечер! не поняла я ваш ответ. У меня в BVA заверенные нотариусом копии с переводами. Бератора эти переводы не устроили, просит перевод присяжного переводчика. Как быть? Запросить у нее все документы, на которые перевод нужен, она их пришлет мне, я их отдам переводить? или все таки можно отсканировать оригиналы и отправить их переводчику ? Но ведь тогда перевод будет неполный . Ведь в BVA документы с подписями и печатями нотариуса. Я что то заморочилась, не пойму, как я должна сделать. В голове каша какая то Поэтому и спросила , как сделали вы?
Супер! Поздравляю! В итоге по заявлению через EER вышел год всего до гражданства? Я на установление Antrag F подал заявление в апреле 2021 года, в мае 2022 отправил все дополнительные документы, которые просили. Решения до сих пор нет. А можете поточнее пожалуйста написать по срокам, когда присылали доп запросы, когда вы высылали документы. Очень интересно. И какая у вас ситуация, я не очень понял. Немец - прадед и от него вы вели родство? Или как? Я вот думаю, есть ли смысл еще и по EER попробовать или этот новый закон ко мне не относится? Очень уж как-то заманчиво быстро рассмотрели документы. Только вот не хочется заново все документы заверять и переводить, или они могут из дела по установлению гражданства их посмотреть может? :)
У меня дед (1938 г.р.) был натурализован с мамой в 1944 году
Женился на русской в 1959
У них родилась моя мама в 1966 год
В 1988 году родился я.
Здравствуйте. Вы можете просить Ангелу выслать обратно ваши заверенные копии с не заверенным переводом. Но предварительно обратитесь в бюро, где делали перевод и поинтересуйтесь, заверят ли они спустя столько времени свой перевод нотариально. Если нет, то придется все по второму разу переводить и заверять, предоставив нотариусу оригиналы справок и документов ЗАГС.
Здравствуйте.Да Татьяна. В 2015 -2016 я знала этот сайт наизусть. Я сидела и ждала свой вызов . Сейчас я здесь. И мы уже подготовили документы. Решили отправлять без апостиля на СОР антрагштеллер 1983 года,т.к надо ехать в Казахстан. У меня ещё вопрос ,в анлаге V на бабушку в пункте 5 frühere Staatsangehörigkeit мы указали USSR ,а нужно ли указывать, что с 44 года по замужество, она имела гражданство Германии? Старшая дочь родилась вне брака, а потом бабушка потеряла гражданство при браке с иностранцем.
Здравствуйте, мои прадед с прабабушкой натурализованы в 1943, бабуля моя родилась в 1940 , в 1958 г бабушка вышла замуж за русского, в 1961 г родилась моя мама, в 1984 г родилась я. У нас, получается, рассмотрение заняло 8 месяцев. Напишите запрос в стаатсангехорихкайт. Опишите ситуацию, вам должны подсказать - подходите вы или нет. Я, кстати, предварительно консультировалась с ними.
Всем привет. Получили из посольства письмо о получении наших свидетельств о гражданстве.
вот наша статистика, возможно кому-то будет интересна:
Апрель 2020- отправка первичных документов.
Сентябрь 2021 - первый запрос доп. документов
( пришел по факту в апреле, проблемы с почтой)
ноябрь 2021 отправили ответ на запрос.
Сентябрь 2022 -запрос на актуализацию данных
5 октября отправили уточненные данные
17 октября 2022 пришло письмо от фрау Хандорфф о подтверждении гражданства.
Одновременно с сообщением что доки в посольстве. Итого 2,5 года получается.
Моя статистика
Подача 2019 декабрь
2020 март номер
2020 декабрь доп запрос
Потом долго собирались документы
2022 июнь документы в ВVA
В четверг написала Анжеле сегодня ответ
Очень много документов поэтому сроки увеличены .Я думаю что раньше чем на 10 месяц ответа можно не ждать ((((
Здравствуйте! Не изменился в этом году ли у фрау Анжелы адрес электронной почты , пыталась вчера и сегодня отправить ей письмо и все время приходит сообщение что мое сообщение не доставлено, так как некорректный адрес получателя. Последний раз писала ей в ноябре 2022 - все было нормально. Пишу с mail.ru на angela.handorff@bva.bund.de . Если не сложно напишите адрес на который вы отправили свое письмо , я сверю.
Здравствуйте! Я всё жду :) Последний раз когда писал им, говорили, что Анжела вновь отсутствует. За нее другая женщина отвечает. Это уже третий раз с сентября. Не знаю, что там происходит, но делать нечего, жду. Я думаю, не должны присяжные переводы запросить, нотариально заверенных будет достаточно :)
И так, теперь и я могу поделиться своей статистикой
Апрель 2021 - антраг
Август 2021 - узнал номер
Декабрь 2021 - запрос дополнительных документов и заверения переводов
Май 2022 года - отправил все допы
Февраль 2023 года - получил письмо о том, что свидетельства о германском гражданстве на меня, дочку и маму поступили в Консульско-правовой департамент Посольства!
Ехху! Теперь можно оплачивать пошлину, ехать за документами и планировать следующие шаги :)
Спасибо большое! Я когда в начале ноября писал Анжеле письмо, то указал, что информация из заявления не изменилась, актуализировал заранее в общем. В письме из Посольства мне написали, что получить свидетельство о гражданстве можно в любой рабочий день без предварительной записи с 9 до 12 с паспортом и подтверждением платежа :) И за маму можно тоже забрать. Письмо из Германии от Анжелы датируется 11 января. А я в конце декабря перед рождеством спрашивал, как там моё заявление и будет ли подарок на новый год? Ответили, чтоб я все-таки набрался терпения :)
UPD: вчера заглянул в почтовый ящик, а там письмо из Фридланда о приостановление дела по ПП. Вот так совпадение! :) Приложили Мерклблат на русском, и я так понял, что если национальность в документах указана как "русский", то даже с B1 нереально получить вызов.
Спасибо всем большое! :) Чуть-чуть не успел в посольство на эту пятницу записаться, чтобы заявление на паспорт отдать, с билетами на поезд беда. Кстати как думаете, если в комментариях к платежам за свидетельство о гражданстве есть небольшие опечатки, не будет проблем? Сестра вчера оплачивала, но в одной цифре у меня ошиблась, где то пробел пропустили, у дочери в фамилии последнюю букву "а" не дописала :)
Поздравляю ВАС !!! Здорово! рада за вас. Вселяет надежду .. А мой ДЛ сегодня отправил второй комплект присяжных переводов. Недёшево... Надеюсь , что на этом закончится, и будет уже какой то результат, хотелось бы положительный конечно.
Спасибо большое! Да, весь процесс вообще не дешёвый получается. Желаю вам удачи! Мне после отправки дополнительных документов пришлось ждать решения 9 месяцев. Но вообще решение было подписано 11 января (то есть через 8 месяцев), а из Посольства мне написали только в феврале.
Актуализация – это сверка данных, не изменился ли адрес или еще какие-нибудь личные данные
Нет, я не просил приостановить дело по ПП, мне пришло письмо из Фридланда в тот же день как пришло письмо из посольства о гражданстве. Но я по ПП особо не рассчитываю теперь, потому что там нереально подтвердить этническую принадлежность. Просто сдача языкового экзамена на B1 не прокатит, нужно еще чтобы в документах была прописана национальность, но если там уже написано что я "русский", то это значит что у меня уже было "признание в обратном" в части этнической принадлежности и смена национальности в документах даже через суд перед участием в этой программе тоже уже не прокатит. Потому что это будет расцениваться как просто алчное желание переехать в Германию, а надо доказать что ты чувствуешь себя немцем и что другие тебя тоже определяют немцем (поэтому нужны еще свидетельские показания). Ну чувство этнической принадлежности может развиваться только с юношества (!) (так написано в разъяснениях). Поэтому, я думаю, что нет смысла что-то доказывать.
Antrag F:
03.2021- отправка антрага
12.08.21- присвоение номера
06.22- доп. запрос
06.22 - отправление документов
06.22 по 09.22- поиск документов в Германии
09.22- BWA получил последние доки на доп. запрос от 06.22
10.22- доп.запрос
11.22- отправляем доки в BWA и запрос по одному документу делаем по Германии, который BWA получает напрямую из архива Германии.
01.23 - получили анкеты на актуализация данных.
Середина февраля 23 отправляем анкеты в BWA
21.02.23 - получение реквизитов на оплату Staatsangehörigkeitsausweis
Теперь ждём сами документы.
Кому интересно, всю историю нашего пути, я описала в теме " Наш путь пройден"
Всем привет! Ответ от Анжелы
что значит????
zu Ihrer Anfrage teile ich Ihnen mit, dass inzwischen die Akte zu der eingereichten Bescheinigung nach § 15 BVFG Ihrer Großmutter von der zuständigen Behörde angefordert wurde. Sobald die Akte vorliegt, werden Ihre Anträge weiterbearbeitet
У меня переводчик перевёл так!
Добрый день, в ответ на ваш запрос я сообщаю вам, что в настоящее время соответствующий орган запросил документ, подтверждающий поданное свидетельство вашей бабушки в соответствии с § 15 BVFG. Как только файл будет готов, ваши заявки будут рассмотрены.
Вы уверены в переводе? Что будет продолжаться рассмотрение?
Я при подачи отправила.
Здравствуйте, я живу в Германии 22 года, в переводе уверена. Почему спросила , когда выслали Spätaussiedlerausweis, просто в нашем случае, она тоже запросы делала по Германии ( у нас их было 2), так ей не отвечали. Мне пришлось самой сдесь искать, где находится дела. Просто не стала слово с слово с немецкого на русский переводить. Знаю что такое свидетельство по параграфу 15. Frau Handorff походу часто запрашивает дело, на каком основании выдали тот или иной документ.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, спустя 12 месяцев мне пришёл доп запрос документов которые я отправляла уже 3,6 года назад, после этого был доп запрос но по тем документам вопросов небыло....почему ей они сейчас опять понадобились??? Плюс анкета актуализации данных.
Здравствуйте. А какие именно документы запрашивает? Просит прислать те же самые или есть вопросы по переводам и заверениям? То что запросила актуализировать данные это хорошо))). Значит дело движется. Медленно, но все же))) У меня после актуализации уже два месяца прошло.
Вот что она просит. Ранее были другие правила оформления документов(((
Guten Tag,
die angeforderten Unterlagen werden auch mit beglaubigter deutscher Übersetzung benötigt. Bei Übersetzungen im Ausland muss ein Notar bestätigen, dass der Übersetzer die Qualifikation hat und bekannt ist. Diese Bestätigung muss auch übersetzt werden.
Наконец!
Сегодня родственник позвонил и сказал что на почту пришло письмо с подтверждением.
История такая:
Был полный пакет документов изначально, до этого эту процедуру проходил брат моего деда еще до 2000г и все документы которые он использовал - были у нас.
В апреле 2019 подали все документы через посольство в Минске. еще в посольстве нам сказали что документы у вас все что нужно, думаем получите все быстро.
Но по итогу на все ушло 4 года.
Было несколько доп запросов которые тратили нам от 6 до 8 месяцев. 2 раза запрашивали оригинал восстановленного документа и только со 2 раза приняли что его нет и есть только восстановленный в связи с утерей оригинала и с разъяснением. Пришлось просить чтобы загс в свободной форме от себя в примечания писал
разъяснение. Под конец наняли адвоката в Германии который продолжил вести с ними диалог.
Последний под запрос был в январе 2023, отправили в феврале. в середине апреля они отписали что документы в получены и ожидайте. Вроде вкратце все рассказал, много что было за это время уже и не помню.
Спасибо всему форуму за помощь, всем скорейшего подтверждения.
Я даже не знаю еще. Жду пока придет свидетельство. Читал тут что можно за 1 день сделать vorläufiger Reisepass даже без свидетельства на руках попросив консульство сделать запрос к Хандорфф. Но, видимо, так не везде можно. В немецком посольстве в Варшаве сказали что нужно иметь обязательно на руках подтверждение.
Если кто-то тут делал еще vorläufiger Reisepass за пределами Германии, поделитесь опытом
Поздравляю! Отличные новости!
Кажется, сейчас пора вести новую статистику, кто сколько ждал визу в Москве на воссоединение семьи. Есть ли на форуме люди, которых из листа ожидания вызвали на подачу документов в посольство в Москве? Жена вот с мая ждет :)
Интересно, почему Вы решили ответить на сообщение, которое было написано год назад? ))) А вообще, хорошо, что написали. Хоть какое-то движение в группе))). Очень редко стали писать здесь. То ли всем уже установили, то ли все стало намного медленнее, чем прежде.......
нет, не всем установили. через натурализацию прошло до 1 млн человек сколько из них получили гражданство не ясно. но за столько лет можно смело умножать на 2 3 или 4 получается внушительная цифра скрытых граждан Германии.
пишу тогда, когда есть время
Доброго всем дня! Вчера мой представитель созванивался с госпожой Хандорф. Огромное разочарование и ему и мне. Никаких НОВОСТЕЙ! Ответ на допзапрос отправлен в феврале этого года , но она не обрабатывала еще документы. Причем говорит, что все время на работе, что много звонков от семей и много документов. Первоначальный пакет отправлен мной в начале октября 2021 года. То есть срок 2 года не за горами. Все документы переведены присяжными переводчиками Германии, все что необходимо апостилировано. Вообще можно ли как то ускорить процесс или просто терпеливо ждать? Мне кажется, что огромная неудача, что документы попали к Ангеле. Был бы кто помоложе и пошустрее, был бы уже результат . У кого то есть опыт общения с ней ?
Делюсь статистикой))) 01.07.2021 - антраг в BVA
21.09.2021 - номер
16.03.2021 - 1 доп
02.12.2022 - доставка доп.запроса
10.02.2023 - 2 доп
03.03.2023 - отправка ( актуализация данных)
18.03.2023 - доставлено в BVA......................
Ждем дальше.
Ангела в самом деле перегружена. она еще занимается антрагами EER(((, правда там за 6 месяцев сейчас решения приходят, и все постоянно ей на почту пишут, тем самым отвлекая от обработки документов. Я вот думаю, пол года после актуализации данных прошло, стоит ли сообщать, что ничего не изменилось, или ждать очередную анкету с актуализацией)))???
Ждем дальше ..............
мне г. Хандорф ответила через 7 месяцев первый раз... Сестра советовала дергать их подгонять чуть ли не каждый день, типа еще лучше что б кто то из немцев поговорил с ней по телефону, типа там так все решается быстрей... ну я спросила в письме, она мне резко написала , что писем много, что б ждала и не дергала ее... во второи раз настроили себя опять месяцев на 7 месяцев...в итоге месяца за 4 ответила...
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, по документам. У нас наверное не совсем классический случай. Я переехала по 7 параграфу (включение к дедушки), дети получили 8 параграф (родились после отъезда моего дедушки). Недавно только узнала. что гражданство дедушка получил еще в 1943 году. Могу ли я сейчас подать документы на гражданство детям? Если да, где можно найти список документов?
Можете уточнить в bva, обычно принимают только заверенные нотариусом переводы или присяжным переводчиком. Список как таковой я не видел, просто нужно проследить всю цепочку, сор и Соб и ещё могут быть различия это антраг f или eer
https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Ausweis-Dokume...
https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Ausweis-Dokumente-Recht/Staatsangehoerigkeit/Einbuergerung/EER/Einbuergerung_EER_node.html
все ваши документы на деда уже в бфа. Вам нужно приложить свидетельство о гражданстве выданное оккупационными властями на вашего деда. Приложить документы подтверждающие Ваше родство с дедом и документы ваших детей подтверждающих их родство с Вами. Приложить заявление на установление гражданства. И номер дела деда(Aktenzeichen),по которому он получал статус ПП с пометкой что все документы в этом деле.(на случай если им будут нужны документы
Спасибо за поздравления ! В марте этого года мне прислали анкеты на актуализацию данных. Я заполнила и отправила почтой ЕМС, я все документы ЕМС отправляла. Дней 10-14 и доставлено. Затем, когда интересовалась о состоянии дела и писала на почту Ангеле ( через каждые три месяца), то всегда уточняла, что данные антрагшлеллеров без изменений.
Пришло наше время поделиться статистикой:
Декабрь 2021 подача Антрага EER
Январь 2022 присвоен номер, узнали об этом только в марте путем писем и звонков в BVA доверенного лица
Сентябрь 2022 по указанию бератора смена Антрага EER на F
Октябрь 2022 подача Антрага F
Июнь 2023 запрос на актуализацию данных
Июль 2023 отправили актуализацию
19.02.2024 письмо доверенному лицу об оплате по 51 € за документы о гражданстве
Спасибо за поздравления! Актуализация 12.07.23 была уже у Ангелы, допов с ней не было. Были раньше, заверяли у присяжного переводчика последние листы российского нотариуса, заверившего перевод)