ну вот, решились мои стенания. )))
возьму на немецком подержанные. а про декоративно-прикладное искусство в озоне. ;)
Мадалена

Ещё Wilhelm Busch:
Fips der Affe (Обезьянка Фиппс)

и здезь же пока закину ссылку из архива Русских книг на немецком (пока что мы с вами о сказках говорили, но может откроем позже ветку и будем туда добавлять русские книги на немецком, Усачёв, как я для себя открыла, есть и на немецком Еммаой Совачку Соню прозвали и Ещё какой-то Riesenrad автор показывал, но я пока его в инете не нашла)
Итак, пока что русские сказки на мемецком
http://foren.germany.ru/arch/417765/f/19783328.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1

Вот об этой книге Усачёв говорил
Das magische Riesenrad: Eine Reise um die Welt

Сейчас столько книг издают, что уже никаких сил нет за всем следить
Ну это пока классика
Dr. Heinrich Hoffmann "Der Struwwelpeter"

Наконец то перевели книги серии Чернильный мир. Какие же позорные обложки у наших. Зачем они это фильм приплетают...
Cornelia Funke "Tintenblut. Tintentod"


Wolf Erlbruch "Frau Meier, die Amsel"

Совсем за старые книги взялись
Sibylle von Olfers "Was Marilenchen erlebte!"

"Etwas von den Wurzelkindern"

Переводят всего Замса. Выйдет 5 книг. Всего их 7. Ранее переводились только первые две книги серии
У меня дочь его так любит, что упросила купить и на русском. Я сдалась
Paul Maar "Das Sams"
...

Andreas Steinhöfel "Rico, Oskar und die Tieferschatten"

Gudrun Mebs "Und wieder schreit der Frieder Oma!"

подростковая
Beate Teresa Hanika "Rotkäppchen muss weinen"

Christine Nöstlinger "Lollipop"

Mira Lobe, Angelika Kaufmann "Komm, sagte die Katze. Die schönsten Tiergeschichten"

Otfried Preußler "Das Märchen vom Einhorn"

серия книжек-картинок про Джима Пуговку
Otfried Preußler "Jim Knopf..."

Christine Nöstlinger "Der Hund kommt!"

Gudrun Mebs, Quint Buchholz "Die Sara, die zum Circus will"

решила сюда, чтобы не открывать новую ветку. "Переиздание наоборот".Я купила и очень советую
кошкин дом на немецком :http://www.amazon.de/Das-Katzenhaus-Nachdichtung-Russischen-M%C3%A4rchen/dp/3358...

там и Теремок есть и стихи для детей.
А мои из библиотеки "Der Handschuh" Ukrainisches Volksmärchen принесли оказывается вот она и в библиотеке есть и на амазоне. Мелочь, а приятно
www.amazon.de/Handschuh-Ukrainisches-Volksm%C3%A4rchen-Jewgeni-Ratschow/d...

не знаю куда втулить, но очень хочется оставить комментарий о книже которая указана в первом сообщении
Martin Karau "Der Panther im Paradies"
на немецком она очень интересно звучит. С юмором
Есть она у кого-то на русском? Как перевод?

Sabine Ludwig "Die schrecklichsten Mütter der Welt"

Christine Nöstlinger "Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse"

Christine Nöstlinger "Geschichten vom Franz "

Uwe Timm "Rennschwein Rudi Rüssel"

Jutta Richter "Hechtsommer"

Ulrich Hub "An der Arche um Acht"

Hans Fallada "Geschichten aus der Murkelei"