(1) Большое спасибо! Предыдущие места работы, к сожалению, не предполагали общения с клиентом. Но в цойгнисах подчеркивается доброжелательность в отношениях с начальством и коллегами. ...

(1) именно в этой области образование незаконченное (Fernschule), но опыт большой. ...

(1) Zur Unterstützung unseres IT Teams suchen wir ab sofort eine/nIT Support Technician (m/w)Als IT Support Technician (m/w) wirst du eng mit dem Produktionsteam zusammenarbeiten und dabei wesentlich am Ausbau beteiligt sein und technische Probleme lösen.Zu deinen Hauptaufgaben gehören:- Schicht- und projektbegleitender IT Support der Produktion- Verkabelung und einfache Konfiguration des lokalen Netzwerks- Auf- und Umbau von Arbeitsplätzen- 1st Level IT Support (Fehlersuche und Reparatur von X-Terms, Druckern, PCs, Scannern, etc.) nach Einarbeitung- Inventur, Wartung und Pfleg ...

(1) Sehr geehrter Herr Mustermann,die Position bei Musterfirma, dem erfolgreichen, weltweit führenden Unternehmen, verspricht sehr interessante und anspruchsvolle Herausforderungen. In Ihrer Anzeige beschreiben Sie einen Arbeitsbereich, der meinen Kenntnisen, Fähigkeiten und Vorstellungen einer beruflichen Neurorientierung voll entspricht.Dank meiner fast 12-jährigen Berufserfahrung im Bereich Herstellung von hochtechnologischen Leiterplatten für Computer, Kommunikations- und elektronischen Geräten bin ich mit dem Thema Hardware und Computertechnik sehr vertraut. Auch im p ...

(1) Мне кажется, зависит от Вашего положения на сегодняшний день. Если Вы пока не работаете и/или находитесь в активном поиске, то может стоит и сказить, что их много. А если работаете и просто хотите сменить фирму, то ответ "много" может навести на мысль, что Вам с прежней работы свалить надо ну просто позарез. :-) Я на такой вопрос ответила честно -- сказала, что других собеседований у меня нет. Я в тот момент работала в другой фирме, искала очень прицельно. Потом шеф сказал, что ему именно это и понравилось, что я не какую-нибудь работу искала, а хотела работать именно у них. ...

(1) Lyavka, Спасибо большое за советы! По поводу вопросов -- все поняла. Правда, почти все эти вопросы были обговорены еще на собеседовании, что мне очень понравилось. Думаю, по ходу дела у меня куча других вопросов возникнет. :-) ...

(1) Сходила на собеседование, предложили Probetag -- согласилась. В связи с этим куча вопросов, сомнений, волнений. :-) Вопрос первый -- это вообще хорошо или плохо, Probetag? :-) Значит ли, что на собеседавании я себя показала хорошо, и теперь они хотят проверить меня на практике, или наоборот, на собеседовании я показалась им "ни рыбой ни мясом", и они все-таки хотят проверить меня на практике? Работа связана с базами данных, фирма работает со собственными специфическими программами. Понятно, что в первый же день я "дать стране угля" не смогу. Понятно, что будут какие-то задания. Можно ли при вы ...

(1) Как обещала, отчитываюсь о результатах мучений при написании Bewerbung. Отослала, получила пару уточняющих звонков и писем от фирмы, по которым поняла, что мой Bewerbung без внимания не остался. Сегодня было собеседование, все было мило и дружелюбно. Задали пару вопросов непосредственно по специальности, на которые я, по-моему, не очень хорошо ответила , остальные вопросы -- о мотивации, планах на будущее, ситуационные и организационные вопросы. Особых иллюзий не питаю, но сам опыт написания Bewerbung и прохождения собеседования для меня очень ценен. Хочу еще раз поблагодарить всех, кто помог ...

(1) Спасибо. Да, наверное, буду уже отправлять. Уже нет ни сил, ни мыслей выразить то, что не умею выражать. Надеюсь, что следующие Bewerbungи будут лучше. ...

(1) Какое, если опыт работы собирался везде, где работала? ...

(1) Можно я еще Вас помучаю вопросами? Während meiner Berufstätigkeit als... bei.... (обязательно упомянуть!!!) habe ich umfangreiche praktische Erfahrungen Кого упоминать? Последнее место работы или первое? Опыт приобрела и там, и там. Перечислить оба? Настоящее место работы упоминается в тексте чуть ниже.А так нельзя? -- Während meiner Berufstätigkeit in der EDV-Branche... ...

(1) Lyavka, получается, что о том, на какую позицию Bewerbung вообще не надо отдельной фразой упоминать? Только в Betreff написать и все? И еще один вопрос, не имеющий отношения к тексту Anschreiben. Объявление о работе было помещено сначала в местной газете и срок подачи Bewerbung указан один. Чуть позже это же объявление появилось на Job-портале, и срок подачи стоял другой, чуть попозже. Kennziffer разные. В этом разделении есть какой-то тайный смысл ? Например, сначала рассматривают Bewerbung, которые пришил на местное объвление, и если не нашли, тогда рассматривают те, которые с Job-портала? И ...

(1) Lyavka, спасибо огромное! Пошла переваривать и переписывать. Потом выложу, что получилось. ...

(1) Спасибо!!! Вы меня просто воодушевляете! Я не из Гамбурга, я из BW. ...

(1) Конечно, будет. Если от страха не умру. Спасибо! ...

(1) Нееее... На крики души уходит слишком много энергии. На Vorstellungsgespräch потом не хватит. Если позовут. Буду пытаться выразить "личность" в том варианте, который уже есть. ...

(1) Так в том-то и дело, что выразить "личность" никак не получается. Тоже в изящной словестности не сильна, тем более, на немецком. Учусь вот заодно. ...

(1) Срочно. Не прям сейчас, конечно , но сроки поджимают уже. Буду очень благодарна. ...

(1) Я кое-что переписала, с учетом рекоммендаций. Еще не до конца, мучаюсь, пишу дальше. Посмотрите, получше стало? Sehr geehrte Frau *****, Aus der Stellenanzeige in der ******* Zeitung vom ******** habe ich erfahren, dass Sie einen Systemadministrator suchen. Die Position in der ********, die als eine der führenden deutschen Hochschulen gilt, verspricht interessante Herausforderungen und kontinuierliche Weiterbildung. Gerne bewerbe ich mich um die von Ihnen ausgeschriebene Position der Systemadministratorin. Nicht nur, weil meine Ausbildung und Berufserfahrung Ihrer Anforderungen entsprec ...

(1) Подшлифуйте, а? Пожалуйста! ...