(1) если в 2. есть какая-нибудь перспектива улучшения не в самом дал╦ком будущем (и если это работа, а не практика), то я бы выбрала 2.с другой стороны, если 1. действительно с НЕБОЛьШИМ отклонением, то может быть, и 1.Ищу выход из Интеpнета... Мюнхен ...

(1) Я вам говорю из своего опыта и опыта моих знакомых французов, живущих здесь. Когда я проходила практику во Франции, то т╦тенька, которая занимается этим в нашем мюнхенском универе, вс╦ время сетовала, что "прямо не знает, что делать с этими французами - сколько бьются, а оплачиваемой практики вс╦ не добьются". Может, это, конечно, касается только краткосрочной практики. Во всяком случае, мне за практику в области приближ╦нной к той, которую ищите вы, ничего не платили, ни за дорогу, ни за сверхурочные. Считалось, что я должна ещ╦ радоваться, что меня взяли (было несколько желающих). Может у ва ...

(1) У меня знакомых в Париже нет, но если не ошибаюсь, найти ОПЛАЧИВАЕМУЮ практику во Франции вообще, а в Париже в частности очень нереально. А в той области, в который вам надо, так вообще - там и за бесплатно конкуренция, прич╦м везде.Ищу выход из Интеpнета... ...

(1) я тоже влезу на секунду скажу сразу, идея с про и контра мне вообще не понравилась (ну это мо╦ такое впечатление). ну если уж и рисковать, то не надо начинать с контра (хотя это и логичнее), потому что потенциальный работодатель может на контра и закончить чтение :(а в первом варианте, мне сразу неприятно бросилось в глаза многократное "zwar", и только дочитав, подумав и вспомнив название ветки, я поняла, что это такой при╦м. если такое отправлять, то надо, наверное, и называть мэйл "Anschreiben в стиле "PRO und CONTRA" ... а то могут и не догадаться.а в целом, у меня такое ощущение (может я ...

(1) а в лингвистике ооооооооочень многих понятий раньше не было... а многие понятия стали называться по-другому (хотя "материнский язык" не кажется мне таким уж и новым)наука же не стоит на месте... Ищу выход из Интеpнета... ...

(1) В ответ на:такого понятия в русском языке нет! Такое понятие в русском языке есть. Другой вопрос, что под этим подразумевала автор.http://linguarium.iling-ran.ru/paedia/lg-definitions.shtmlИщу выход из Интеpнета... ...

(1) Запас слов после 15 очень даже и увеличивается, особенно запас тех слов, кот. необходимы по работе. Если здесь на немецком в уни изучать экономику, программирование или машиностроение, да даже и математику, думаешь будешь автоматически знать все термины по-русски? Неа... Ищу выход из Интеpнета... ...

(1) Ну да, мы не знаем, как там было... может, это первый раз он так сказал - не знал, потом выучил. Может, он уже много слов на русский "наложил", а вот этих не было в его лексиконе. Но многим и одного раза хватает, чтобы обхохатываться... к сожалению, такое часто бывает. А материнский ли это язык - неизвестно. Некоторые, приехавшие в 10, а то и в 15 лет, учились в гимназии, где русскоязычных в те времена и не было почти, потом учились, и круг их общения был в основном немецким. Вот таким на немецком говорить намного проще, чем на русском. По мне так вс╦ это не так уж и важно... Просто неправильн ...

(1) Ну это уже экстремально. Не думаю, что там так было. Но такое слово как "принтер" человек мог и не знать. Тем более, если он уехал, когда этих принтеров и в ещ╦ помине не было. Я сама всего 5,5 лет в Германии, но есть вещи и понятия, с которыми я столкнулась только здесь (например, нызвание каких-либо мед. процедур или спец. техн. термины... да и не только...) - я просто не знаю как они называются по-русски...Ищу выход из Интеpнета... ...

(1) Вот это уж точно хамство :))) Просить заменить человека, если он какое-то слово не знает ! И ещ╦ над его ошибками "хохотать"...На такое, наверное, только русские важные клиенты способны... Почему-то не могу себе представить англ., фр. или япон. важного клиента, который бы так себя пов╦л, если бы вы какое слово по-английски неправильно произнесли или забыли... Ищу выход из Интеpнета... ...

(1) потому что для них это такой же иностранный язык как и немецкий :) почему они должны говорить на твоём родном языке, если у вас есть общий иностранный язык общения - немецкий? всё справедливо Ищу выход из Интеpнета... ...

(1) А меня наоборот коробит когда человек в коллективе, в котором общение происходит на немцком, вдруг (например, по телефону) начинает разговаривать на языке, который никто не понимает. Не всем это приятно... Вот дома или с друзьями - другое дело. Лично я расцениваю это как уважение к окружающим. Даже если в какой-то момент никого нет рядом - всегда кто-то может подойти или зайти. Другое дело когда коллектив многонациональный, и все разговаривают на родных языках ... тогда, конечно, никого этим не смутишь :)Мне кажется, вместо того, чтобы строить догадки типа "а не пренебрегают ли мной", лучше пр ...

(1) А я видела такое пару раз. У одной коллеги даже в туалете в тумбочке свой стаканчик стоял с пастой и зубной щ╦ткой. Мне кажется, это правильно... только как-то... странно что-ли... выходишь так из туалета руки помыть, а там кто-то над раковиной зубы чистит... неудобно даже - вроде дело такое интимное...ну может это потому что это вс╦-таки не повальная практика, а скорее редкость. .. В общем, я так не делала... но иногда хотелось Ищу выход из Интеpнета... ...

(1) Найдите себе тандем-партн╦ра и встречайтесь как можно чаще.Ищу выход из Интеpнета... ...

(1) не представляю как бы я работала до 23 часов ... разве только если дома работать , а если нет ... не думаю, чтобы мой муж был был счастлив, и если бы он работал также, я бы тоже была не в восторге... а если дети? не... а такие мелочи, как убрать-приготовить-цветочки пересадить-создать уют? даже если есть помощница по хозяйству, у хозяйки всегда остаётся куча дел... всё это ведь тоже входит в понятие "дом и семья". Ищу выход из Интеpнета... ...

(1) Я тоже знаю такой пример, когда изначально очень счастливая и дружная семья буквально расползлась по швам, после того как у жены работа, по мере продвижения по карьерной лестнице, постепенно оказалась на первом месте... было очень жалко. Наши друзья, относились к друг другу с такой нежностью и любовью... дети... дом - полная чаша... и как-то капля по капле... пока в один прекрасный день вс╦ не рухнуло... Кстати, оба супруга работали и хорошо зарабатывали (работает-не работает, по-моему, вообще не важно... важно какая роль отводится семье, и сколько на эту семью соответственно отводится време ...

(1) Я хотела влезть в темку про личные вопросы. Это не всем не нравится. Я, например, всегда с гордостью рассказываю про мужа, а он про меня ... если спрашивают, конечно. Ищу выход из Интеpнета... ...

(1) ну тогда, я думаю, большинство предприятий это предусматривают. не далее как вчера читала 2 трудовых договора, в которых было прописано, что никакие устные договор╦нности никакой силы не имеют; так что по идее, пообещать можно вс╦ что угодно, а потом внести подобный пункт в письменный договор или устав предприятия (если таковой в Германии существует)? и судиться на основании устного обещания смысла нет, да и позволить себе это могут не все.Ищу выход из Интеpнета... ...

(1) В ответ на:но трудовой договор туда не попадаета разве эта ветка не о трудовом договоре? В ответ на:Вообще говоря, в Германии устный договор имеет такую же силу, как и письменный о каких договорах/устных обещаниях ид╦т речь ( ну чтобы на будущее знать)? о каких жизненноважных вещах можно договориться "устно"? принятии на работу? об аренде жилья? покупке или продаже машины? недвижимости? путешествий? о получении места в яслях? страховании? или речь только о телефонных "лохотронах" и исключений вс╦ же больше, чем правил? Ищу выход из Интеpнета... ...

(1) часто в письменном договоре написано, что никакие устные договорённости никакой силы не имееют... а пообещать можно что угодно, такое направо и налево встречается, в более или менее мягкой форме. разве это имеет силу?Ищу выход из Интеpнета... ...