(1) В ответ на:Тут как раз фразеолог9ия и психология важны. Т.е. описать рабочее место мечты без романтизм, без невольного выпячивания негативных качств характера. Какие аспекты подчеркнуть как важные, какие умолчать или поставить в тень.Спасибо, идею, кажется, понимаю.Но зачем им при живом аншрайбене ещё такое городить - "ума не доложу" (с)Это при том, что за время, потраченное на это "сочинение", я могу написать, оформить и послать ещё два Bewerbung-а...В ответ на:Я знаю физика, который дипломную работу написал на тему "как пользоваться специальным микроскопом". Очень кстати успешный человек.Я б ...

(1) В ответ на:Если не жалко денег, обратись к профессиональному написателю резюме и мотиваций. У меня уже есть профессионально написанный Lebenslauf В ответ на:А на описании самообразования действительно лучше не экономить. Самые простые вещи вызывают у многих шефов и персональщиков большое уважение. Лишь бы не устали читать, правда. Я последние 12 лет плотно занят самообразованием. Фактически, надо переписать скилсы из LL в (Selbst)Ausbildung.Лучше больше, чем меньше Интересно, то что бывший начальник меня научил использовать коммерческий спектрометр за 20 кЕвро, надо записать как Weiterbildung? ...

(1) В ответ на:от Вас ожидают пару слов о Ваших целях (конечно, в этой фирме), что Вы хотите достичь и какую базу (Ваши сильные стороны) Вы для этого имеете.Ясно, я понял идею. Что не ясно, зачем ещё раз повторять то, что было в Anschreiben-е... Ничего, напишу ещё раз. ...

(1) В ответ на:Selbststudium SQL (oder ähnliches)О, классная идея, спасибо! У меня таких Selbststudium целая страница соберется :) ...

(1) На фирму, куда я подал бевербунг, попросили написать развёрнуто о "Traumstelle" и о профессиональных Stärke. Что от меня ожидают? Сочинения на тему "Почему я хочу быть инженером" на 8 страниц? И какой смысл этого упражнения? Хотят увидеть мотивацию?Ещё попросили заполнить "квалификационный профиль", где есть раздел "Weiterbildungen (auch berufsbegleitend): Seminare, Schulungen, etc"Я после Уни делал PhD, а потом работал постдоком, у меня последние 15 лет - сплошной Weiterbildung,. Если мне нужен был специфичный язык программироания, до я доставал книжку (или коллегу) и сам всё учил, поэто ...

(1) В ответ на:это очень распространено в академической науке. У нас так же было, и докторандов и постдоков "прозванивали" с бывшими шефами.В индустрии немного по-другому, пкм, у меня такое впечатление сложилось.Академическая наука намного меньше, чем индустрия, все всех знают, из "моих" 4 профов трое друг друга хорошо знают, но это я узнал намного позже :)В ответ на:вот я с персоналерами в контакт вступала толкьо тогда, когда речь уже о раб. договоре шла. Из всех собеседований (десять было) только на одном (!!!) была персоналерша, и то, после того, как я полтора часа беседовала со специаоистами п ...

(1) В ответ на:ой, про инженерные места...намекните пожалста, сколько Вам, Др. рер.нат (если правильно помню) денег дают на инженерных местах в индустрии Вы пишите, где Др. инг. требуют или просто инженера?"Инженерные места" - это неудачный перевод, за неимением лучшего. Ищу что-то в F&E, у меня Dr.rer.nat, так что смотрю только там, где нужен Promotion. Смотрел зарплаты, что-то около 48 дают обычно, плюс минус.В ответ на:мне тыщ на десять меньше давали, чем я хотела. Хорошо что не согласилась.И где Вы теперь работаете? ...

(1) В ответ на:моего научного руководителя и ещё одного по совместительству моего гутахтера не спрашивала) как бы само собой подразумевалось. Они в курсе моей работы были.Другого - директора института спросила, он так обрадовался, сказал, что с удовольствием)Я своего науч.рука как-то спрашивала, обращался ли кто, он сказал, что нет.Это и неудивительно) после пары бевербунгов в индустрии меня потенциальные работодатели спросили про цойгниссы. Сказали, что рефернц им не надо, лучше цойгнис.Я вижу смысл референц в том, что потенциальный работодатель видит, что мне скрывать нечего, т.к. даю координаты ...

(1) В ответ на:зарегестрироваласъ я на experteer.deОсторожно с этим сайтом, многие его ругают. ...

(1) Какие правильные временные рамки для Anschreiben-а? Я работаю в Уни, у меня стипендия, которую можно буквально за неделю "закончить", Kündigungsfrist отсутствует, как класс. У меня есть ещё несколько проектов, которые закончаться до августа.Подаю Bewerbung-и на открытые позиции, инженерные места, где просят указать früheste Eintrittstermin, и не знаю, как тактически правильно указать дату.Не хочу писать меньше, чем 2-3 месяца, чтобы не казалось, что я уже разорвал контракт или вообще (тьфу-тьфу) безработный, поэтому сегодня пишу что-то типа: В ответ на:..ab dem 1. August 2012 oder fr ...

(1) В ответ на:указывала в лебенслауфе в самом конце после Weiterbildung и Publikationen.В виде: Профессор такой-то, имя-фамилия, место работы с телефоном и эл. адресом.У меня в последние 6 лет постоянно стипендии, поэтому Zeugnis мне не положен, и указание Referenzperson - это хороший выход из ситуации. Вы своих профов спрашивали о разрешении? Один из коллег мне сказал, что это, конечно красиво, но не необходимо, по умолчанию они знают, что их постоянно указывают, как Referenz. (коллега долго в Америке работал)И ещё вопрос - указывать надо профа, с которым я раз в неделю говорил, или непосредстве ...

(1) В ответ на:обещают очень много, забывают только быстро. у них работа такая, дешево купить и дорого продать. если других вариантов нет, то конечно стоит идти, а если есть, то не надо.В FAQ было, что "рабовладельцы" - это вариант быстро заработать опыт, если его нет.По поводу обещаний - обычно в больших компаниях та же ситуация, нет?В ответ на:если других вариантов нет, то конечно стоит идти, а если есть, то не надо.А есть смысл идти к ним интервью тренировать? ...

(1) В ответ на:динстляйстеры и прочие брунели на последнее, не стоит тратить на них время и забивать голову ихними полосканиями мозгов. А чем они мозги полоскают? Что не так с Ingenieurdienstleister-ами? Обещают обучить итд, и на этом форуме часто их хвалят.В ответ на:ни за что не платить, и ездить на собеседования только если дорогу оплачивают. я лично никаких бесплатных практик/пробеарбайтов не делал и не советую, разве что речь идет о мегаработе за мегазарплату.Если зовут на интервью (по телефону) сразу спрашивать, заплатят ли за дорогу? ...

(1) В ответ на:хм... не знаю. Тут невозможно что-то советовать... Да и скорость обработки доков на каждой фирме своя...Если нет правильного решения, значит каждое решение - правильное! ...

(1) В ответ на:Я ему посоветовал обращаться к разным Dienstleister, Zeitfirmen, Headhunter и т.д. только с одной целью - в реале потренероваться в прохождении интервью...Это - хорошая идея. У меня ещё тактический вопрос по поиску работу - делать какой-то ranking (нравится больше-меньше итд), сделать список, и вакансии на "5" отсылать сразу, а на "4" и "3" подождать, пока что-то будет ясно с "5"? Или посылать на все вакансии, от которых я бы не отказался? Я - Naturwissenschaftler. ...

(1) В ответ на: Я посылала все три (два домашних в переводе оттуда и один немецкий), тем более у Вас-то как раз нет противоречия: хорошие оценки там подтверждены хорошей оценкой тут. Просто когда оттуда красный диплом, а здесь между 3 и 4 стоит, то да лажа выходит, а так все о.к.Спасибо, успокоили Я спросил знакомых немцев, у них мнение, что слать надо всё, чтобы возможный работодатель мог оценить мой performance, и что заверенный перевод с печатью добавляет плюсики, особенно если слать в большую фирму. Персоналеры не любят загадки. ...

(1) В ответ на:Hamburg und Umgebung В АА Гамбурга есть отдел по "студентам", вот их программа программа семинаров. Я был на одном, мне очень понравилось, может и Вам поможет. Кроме того, в Гамбурге часто бывают Messe, тоже хорошее место для поиска работы. ...

(1) В ответ на:Отправляйте только копию признания, хотя повторюсь что имея ученую степень и 6 лет опыта работы, диплом уже наверное мало релевантен.Это хорошое решение, запомню.Есть, правда, фирмы, где всё идёт онлайн, и они просят и школьный аттестат, форма приема документов одна, и для ацуби, и для начальника отдела В ответ на:Но если хотите, то можете сделать нормальный превод у присяжного переводчика. Там будет и перевод и печать.Цена вопроса 150-200 евро, поэтому и спрашиваю, если в этом смысл. ...

(1) В ответ на:не отправляйте этот перевод. Почему? Просто диплом без перевода выглядит как-то странно.В ответ на:если доков мало то можно приложить копию этого признания...С дипломом или без диплома? ...

(1) В ответ на:кум лауде в переводе стоит? Нет, не стоит, это я правлю Lebenslauf, неудачный копипаст ...