(1) В ответ на:Девочки, подскажите , а у детей, заговоривших на немецком в 7-10 лет, акцент есть? Обычно говорят, что при переезде лет до 12 акцента не будет. Но существуют индивидуальные особенности ребенка, поэтому 100% гарантии вам никто не даст. Но в вашем случае шансы очень хорошие. В ответ на:Как немецкие дети реагируют на речь с акцентом? Немецким детям, в большинстве своем, все равно, был бы человек хороший Кроме того, они тут уже всякие акценты слыхали, не переживайте! ...

(1) Во первых, сам ребенок может листать книжечки - из самых крепких, с пластиковыми и картонными страничкам...Редко кто читает вслух в таком возрасте, смысла в этом ИМХО нет. Обычно руки матери годовалого ребенка заняты не книжкой... Просто рассказываете наизусть "Репку" и "Колобок" (раз двести), а так же "Идет коза..." и другие деткие потешки и четверостишия типа Барто "Игрушки". Можете что-нибудь из любимых стихов... ...

(1) Расслабиться, в смысле не беспокоиться и знать, что терпение и труд все перетрут, а не в смысле самим погружаться в нирванну, посадив ребенка в его комнате перед телевизором и плэйстэйшен ...

(1) Я понимаю ваше естественное родительское беспокойство, подогреваемое советами и комментариями "доброжелателей" из вашего окружения! С огромной вероятностью ваш сын без всяких танцев с тасканием его по специалистам вскоре заговорит по-русски, а в садике постепенно и по-немецки. Сохранит ли он оба языка дальше, зависит только от вас. Не сдавайте свои позиции так быстро, не отказывайтесь от второго языка при первых же препятствиях ...

(1) Еще можно сказать "Лапочка".А одна моя знакомая говорит в таких случаях "Сюсю-шный" ...

(1) Но это не просто "мягкая игрушка", в немецком значении понятно, что это - игрушка, с которой ребенок возится, целует, прижимает к себе. Русский перевод не несет такой эмоциональной нагрузки. Перевести можно не все и слава богу, все языки богаты по-своему!Я бы, пожалуй, перевела, как "любимая плюшевая игрушка", но это слишком "книжно". ...

(1) Извините за офтоп, мы недавно были в Словении, высадились осматривать один замок, а тут котеночек крутится. Я первым делом к нему: "Киии-ска!"Через минуту подъезжает следующая машина, из нее высаживается девушка и радостно восклицает "Кии-сю!".Меня потом этим "кисю" муж дразнил ...

(1) А я люблю поговорку:Надевают одежду,одевают Надежду!мне кажется, зная ее, никогда не перепутать "надевать" и "одевать". ...