(1) В ответ на:Кто предупрежден - тот вооруженИ я с Вами совершенно согласна .Я прекрасно осознаю, что, чем дальше, тем будет на самом деле труднее.Пришлось даже оговориться в самом начале моего сообщения : "Делюсь результатами на сегодняшний момент " .Потому сейчас и закладываю базу не просто русского языка, как способа ежедневного общения,а как способа выражения определенного мира, который должен быть ребенку настолько интересен,чтобы он и сам хотел его узнавать дальше и дальше. Я читала про опыт одной семьи в Америке по сохранению русского языка.Дети там говорят и читают по-русски, поскольку он ...

(1) В ответ на:А что послужило толчком к такому прорыву?Она стала старше, стала больше понимать, а я предлагала ей много интересных вещей на русском языке. Самые первые элементарные слова она начала говорить по-немецки, поскольку немецкий язык вокруг преобладал(все же говорят маленьким детям одно и то же ).Мой русский она понимала, но не говорила.Похоже, для нее это был какой-то "мамин язык" .Я попыталась уравновесить языковое окружение, не только количеством, но и качеством ,показывая ежедневно наши хорошие мультики для самых маленьких - добрых, музыкальных, с коротким и ясным сюжетом.Например:Эт ...

(1) Это Вам спасибо ...

(1) Готова и дальше делиться позитивом Почитав разные ссылки, я поняла, что недостающую языковую среду нужно создавать, и она должна быть для ребенка интересной!Потому фильмы, мультики, интернет... Телевизор не упоминаю, поскольку ребенку лучше учиться только у самого лучшего и не случайного.А вот аудио-сказки, даже музыкальные, пока не пошли - еще рано.Ребенку нужно прежде всего видеть и слышать текст, как комментарий к увиденному, создавая ассоциации.Детские песенки тоже воспринимаются гораздо лучше в увиденном исполнении, поскольку столько новых слов ребенок все равно еще не знает и, в лучшем с ...

(1) Всем здравствуйте!Хочу сказать большое спасибо Рыжей Лисе за эту группу .Я в нее периодически захаживала и читала советы - еще с того времени, как планировала стать мамой,поскольку сразу же намеревалась общаться со своим ребенком на нескольких языках, в том числе на русском - обязательно.Вобщем, план действий был намечен, оставалось только реализовать .Делюсь результатами на сегодняшний момент :Сейчас дочке почти 2,5 года. Она говорит как на русском, так и на немецком.Причем уже давно языки не путает, говорит с папой по-немецки и тут же тоже самое может сказать мне по-русски.Здесь общается на ...

(1) Прежде всего - большое спасибо за этот форум!Очень вдохновил, поддержал и приободрил по поводу всех мыслей и догадок о том, как вс╦ же сохранить у реб╦нка русский язык.Будем теперь действовать более осмысленно и с чувством виртуальной поддержки Значит, вс╦ же мы не одни, и не только в Германии -случайно зашла в интернете на норвежский форум наших бывших соотечественников и, среди прочего, прочитала одно сообщение по данной теме с некоторыми полезными советами, написанное к тому же весьма своеобразным языком (вот они, различные стили!!! :-))Вот ссылка на этот форум: http://www.russisk.org/modu ...