(1) Поезд, на сколько я помню не стоит из-за таможни, идет по расписанию . Погранцы раньше заходят и идут по вагонам.В Польшу Flixbus-ом дешевле всего. Или, если их много, то електричкой все вместе на одном билете.Город-то какой в Польше? ...

(1) Да, про карту закордонного украинца. Надеюсь, она кода-нибудь будет очень ценной. Типа карты поляка. ...

(1) Мне интересно, кто-нибудь этот статус уже получил? В инете пишут, что получение длится годами. То бланков нет, то информации. ...

(1) Виза не требуется, но райзепасс нужен. ...

(1) Надо было показать. ...

(1) Я тож для сстатистики.Сегодня доки отнесла. Справку не забрали, только копии. На контоаусцуги даже не взглянул. Сказал, раз ничего не изменилось, то и не надо.А вот с сентябрем промашка вышла. В сентябре выборы, поэтому переносится на октябрь. В октябре торжественное вручение уркунде, а тогда только идти заказывать аусвайс. Сказал 2 месяца сидеть тихо, границу не пересекать. Эрзатцпасс, только в ДЕЙСТВИТЕЛьНО экстренном случае.Спросила, когда платить. С приглашением пришлют квитанцию.Немного расстроена. ...

(1) Будете сразу 2 пасса заказывать?Дойче лид уже выучили?)) Мне так интересно. Все же гражданство меняем. ...

(1) Я ждала цузихерунг 4 месяца. В моем городке нет беженцев, там историческая зона, вроде бы. Точнее, они есть, но мало. В ЕБХ даже термин не нужен. Сказали, просто прийти. Я, правда вчера опоздала, закрылись в 12:30. ...

(1) Я без понятия.Он сказал - Приходите на неделе, в сентябре будете с с немецким паспортом.Про уркунде ничего, не говорил, но я тоже подумала, что это уркунде.А что так долго?, муж делал за неделю. Но у него не в первый раз, просто замена на актуальный. ...

(1) Про Афинскую читала конечно, еще в студенчестве.На работе не хотят никак Таиса запоминать. Та и вообще, гетерой быть как-то не очень. ...

(1) Danke.Оставлю, наверное, как было в паспорте. Меньше проблем с доками. ...

(1) Нее.. не Юля, Таисия. Причем по украински, с двойной "и".На немецкий манер все равно не получится, наверное..На работе зовут - Тessa- Tess. ...

(1) Я еще не сдала, но звонила в наше ЕБХ. Сказали принести 3 лонабрехнунга и справку. И сам сказал - В сентябре будете уже с немецким паспортом. ...

(1) Ну, все. успокоили.Спасибо большое всем за понимание.А теперь такой вопрос.Как лучше записать. Tatyana или Tatjana?Меня именно этот упсилун смущает. Имя другое, но с такой же проблемой. Причем дважды. ...

(1) От отчества придется отказаться. ...

(1) Ну вообще транскрипция более-менее фонетическая, поэтому в обратную сторону должно тоже самое получиться. :)Так в этом и дело, что у меня все немецкие документы по старой транскрипции записаны. То есть надо бы по старому записать.А в новых теперь надо вместо "y", "J". Ну вот смотрите. Допустим я Татьяна. Раньше была в пасе Tatyana. А стала - Tatjana .Я оставляю старое имя в первом варианте, а в переводе на украинский я уже буду кто? Tatyana - Татыана.Круто? ...

(1) Родина, вообще, одна. Там, где родился, там и родина.)Где берут справку о смене фамилии? ...

(1) В справке написано по украински.Переводчик написал в новом варианте, а внизу сноска - как было в паспорте. То есть оба варианта там есть.Украины всё равно, так как если потребуются документы, то нужен будет перевод на украинский.Ну вот здесь и вопрос, как это все обратно переведут, если оставить по старой транскрипции... ...

(1) Вот, аналогично. ...

(1) Да, спасибо.Не.. я не Ольга и иже с ними. Мне просто надо знать, что повлечет за собой изменение имени и отказ от отчества в юридическом плане, там на родине.Я менять имя не собиралась, но вот сейчас узнала, что оно по закону украинскому теперь выглядит уже не так, как раньше. то есть оно уже поменялось. В документах о браке стоит одно, а в паспорт получается другое вписывать. Или все же просить, чтобы оставили старую транскрипцию?Запуталась, в общем. На радостях. ...