(1) Нет, конечно, я не пытаюсь ломать язык... я спрашивала по русски, отвечали мне по-украински, очень даже корректно! ...

(1) Дозвонилась после 15.00 по тел. 238-18-32. ...

(1) МИД в Киеве недавно дал мне информацию по телефону: дозвонилась сразу после 15 часов! Огромное спасибо за совет форумчанину for-infoТак что не унывайте, пытайтесь! ...

(1) Если это прошение, то они либо ускорят процесс, либо нет! По поводу ответа, я лично сомневаюсь, что такой сервис Вам будет предоставлен Лучше всего позвонить и попросить, если Ваше имя уже в списке ...

(1) Сегодня я дозвонилась в МИД, где получила ответ, что мое дело находится в секретариате Президента с июня 2009 г. на рассмотрении... на этой недели должна состоятся комиссия по рассмотрению! Сказали, звонить и узнавать потом! Я очень надеюсь, что комиссия подтвердит выход из гражданства! Интересно как часто заседают такие комиссии, знает ли кто нибудь? ...

(1) документы были приняты в Берлине в конце августа 2008 г. т.е. получается 1 год 2 месяца... вот я и надеюсь, что скоро должен быть ответ, пишу, как в посольство, так и в МИД по электронке, пытаюсь дозвониться, но, к сожалению, пока безуспешно... есть здесь в группе те, кто сдавал документы в Берлине прим. в это же время? какие результаты? ...

(1) а в каком городе (посольство) Вы подавали доки? 2 года это, конечно, срок, если учитывать, что средний составляет 1,4 года! я вот тоже пишу по электронке запросы в Берлин, и пока без результатов Есть ли среди нас счастливчики, на чьи запросы приходили ответы? ...

(1) Нет, молодой человек, Вы не правы! Сегодня получила правильный ответ! Fachhochschulreife не относится к общеобразовательным! ...

(1) В связи с изменениями предпосылок в законе о получении немецкого гражданства ╖ 10. Abs. 1 S. 1 Nr. 7 StAG от 01.09.2008 иностранные граждане обязаны сдавать тест о "Rechts- und Gesellschaftsordnung und die Lebensverhältnisse in Deutschland". От этого теста освобождаются граждане не достигнувшие возраста 16 лет, либо инвалиды, а также те граждане, которые обладают "Schulabschluss einer allgemein bildenden Schule oder höheren". Относится ли "fachhochschulreife" к такому образованию? ...

(1) С моей переводчицей этот номер не прошел. Она отказалась исправлять, куда хуже мне пришлось оплатить этот перевод все равно! но она сделала сноску с указанием на фамилию в загранпаспорте! ...

(1) Если не ошибаюсь, то 7 Евро. Информация на сайте посольства! ...

(1) Это за весь перевод или только за печать? Я сегодня должна была заплатить 39 Евро! Да, к тому же еще и за неправильный перевод! Моя фамилия была переведена по другому, не так как в загранпаспорте. Переводчица отказалась исправлять, ссылаясь на правописание... я переслала ей копию загранпаспорта и сослалась на предыдущие переводы мойей фамилии на украинский язык, ничего этого не помогла. Она все равно настаиваит на своем, сказала, что может сделать сноску внизу с указанием на "возможность написания фамилии". А я сижу и думаю, могут ли из за этого возникнуть проблемы при сдаче документов? ...

(1) Сколько в среднем стоит перевод на укр. язык? ...

(1) Так получается, что оригинал Einbürgerungszusicherung и перевод будут отправлены в Украину. Ведь оригинал, насколько я понимаю. необходим для немецких органов власти и последующей процедуры принятия немецкого гражданства? Или я ошибаюсь? ...

(1) Я позвонила в посольство в Берлине и получила следующую информацию: "один из родителей оформляет заявление у нотариуса по месту жительства, другой при получении загранпаспорта у консульского нотариуса. Паспорт может забрать один из родителей и без ребенка, если ребенку не исполнилось 14 лет" Я очень надеюсь, что эта информация действительна как по телефону, так и в посольстве!!! К сожалению, у других родителей есть и другой опыт общения с нашими чиновниками!!! ...

(1) Спасибо огромное! Ну, тогда так и попробую сделать. ...

(1) В розделе "Легализация" на сайте посольства нет указаний на перевод. Но есть следующее, что подача документов на легализацию осуществляется на основании предоставления паспорных данный и заявления на легализацию. А внизу указана информация относительно оброботки документов по почте. Не понятно только каким образом можно по почте предоставить паспортные данные. В виде копии? или как? ...

(1) Уже все прояснилось ...

(1) Получила долгожданный Einbürgerungszusicherung. После этого заверила его в местном Regirungspräsidium. Что дальше? Нужно отсылать по почте для легализации в Посольство Украины или делать перевод на украинский, а затем отсылать? ...

(1) Каким образом оформить нотариально заверенное заявление от родителей для оформления укр. загранпаспорта для ребенка? Необходимо прусутствие обоих родителей или достаточно одного родителя и паспорт другого? Спасибо! ...