Вход на сайт
Модераторы! АУ!
377 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tomasson 20.03.07 15:33
ну откуда я знаю? может, ты переводчик украинского... или ещ╦ какого... 
и потом переводчики бывают разные: мне, например, одна переводчица немецкого с кучей регалий (в России было дело) перевела в дипломе "общее языкознание" как "gemeinsame sprachwissenschaft"... 
я тогда немецкого не знала, зато потом было так стыдно... 
и потом переводчики бывают разные: мне, например, одна переводчица немецкого с кучей регалий (в России было дело) перевела в дипломе "общее языкознание" как "gemeinsame sprachwissenschaft"... я тогда немецкого не знала, зато потом было так стыдно... Ищу выход из Интеpнета...