Перевод текстов на немецкий

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Deutsch lernt man in ... Jahren nicht.

349 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

01.06.16 10:27

Re: Перевод текстов на немецкий

regrem патриот

в ответ regrem 18.05.16 12:54, Последний раз изменено 02.06.16 10:13 (regrem)

1. Я хочу представиться.
2. Меня зовут Люда Ткач.
3. Я из Украины.
4. Я украинка и живу в Киеве.
5. Я живу по улице Гагарина, 9.
6. Я уже студентка.
7. Я изучаю физику в университете имени Т. Г. Шевченко.
8. Я буду (стану) учителем физики.
9. В университете я изучаю немецкий.
10. Я также учу английский язык.
11. Скоро я поеду в Кёльн.
12. Там живёт мой друг.
13. Его зовут Дитер.
14. Он тоже студент.
15. Он хорошо говорит по-русски.
16. Дитер играет на пианино.
17. Он будет (станет) музыкантом.
18. А как зовут Вас?
19. Кто Вы по профессии?
20. Вы русский или немец?
21. Где Вы живёте?

1. Ich möchte mich vorstellen.
2. Ich heiße Ljuda Tkatsch.
3. Ich komme/bin aus der Ukraine.
4. Ich bin Ukrainerin und wohne/lebe in Kiew.
5. Ich wohne Gagarinstraße 9
6. Ich bin schon Studentin.
7. Ich studiere Physik an der Schewtschenko-Universität.
8. Ich werde Physiklehrerin.
9. An der Universität lerne ich Deutsch (als Fremdsprache).
10. Ich lerne auch Englisch.
11. Bald fahre/reise ich nach Köln.
12. Dort wohnt/lebt mein Freund.
13. Er heißt Dieter.
14. Er ist auch Student.
15. Er spricht gut Russisch.
16. Dieter spielt Klavier.
17. Er wird Musiker.
18. Und wie heißen Sie?
19. Was sind Sie von Beruf?
20. Sind Sie Russe, oder Deutscher?
21. Wo wohnen Sie?

Перейти на