Deutsch

Schritte plus    Foto-Hörgeschichte

15.01.17 21:58
Re: Schritte plus
 
regrem патриот
в ответ regrem 15.01.17 21:35, Последний раз изменено 18.02.17 11:14 (regrem)


Lektion 4: Arbeitswelt

Folge 4: Lohnsteuerkarte


Kurt: Ja, Hallo.

Susanne: Wo ist meine Lohnsteuerkarte?

Kurt: Man sagt erst mal guten Morgen. Guten Morgen, Susanne.

Susanne: Du hast versprochen, dass du sie suchst!

Kurt: Himmelnochmall! Ja, aber ich hab’s vergessen!

Susanne: Ohne die Lohnsteuerkarte kann Herr Obermaier unsere Steuererklärungen nicht

fertig machen.

Kurt: Na, und! Ist das so schlimm!

Susanne: Schlimm? Wir kriegen Ärger mit dem Finanzamt. Wir sind schon viel zu späht dran.

Kurt: Ach, was? Du solltest nicht immer gleich so ein Theater machen.

Susanne: Du hattest es versprochen!

Kurt: Wenn ich nachts Taxi fahren muss, dann bin ich tagsüber eben müde.

Susanne: Wenn man was verspricht, dann muss man es auch halten. Oh, man!

Maria: Guten Morgen, Susanne.

Susanne: Guten Morgen, Maria.

Maria: Du Susanne, ich muss mal kurz mit dir reden.

Susanne: Ah, seih mir nicht böse, Maria. Aber ich hab gerade keine Zeit.

Ich sollte schon zeit 10 Minuten in der Arbeit sein und ...

Kollegin: S. Martins Apotheke.

Susanne: Hallo, Hallo, Frau Zimmermann.

Kollegin: Guten Morgen, Frau Weniger.

Susanne: Ist der Chef schon im Haus, Frau Zimmermann?

Kollegin: Nein, er ist noch nicht da. Soll er Sie zurückrufen, wenn er kommt?

Susanne: Eh, nein. Aber vielleicht, können Sie im etwas ausrichten?

Kollegin: Natürlich. Gern, Frau Weniger.

Susanne: Ich kann heute nämlich erst später kommen. Es ist wirklich ein Notfall.

Ich muss unbedingt mit dem Finanzamt...

Susanne: Wo kann nun diese dumme Lohnsteuerkarte bloß sein? Was? Schon nach 12.

Oh Gott, ich muss das Finanzamt anrufen!

Beamtin: Finanzamt!

Susanne: Eh, guten Tag. Mein Name ist Weniger, Weniger mit W.

Könnten Sie mich, bitte mit meinem zuständigen Sachbearbeiter verbinden?

Beamtin: Tut mir leid, der Mitarbeiter ist gerade nicht am Platz.

Susanne: Ach, ist sonst noch jemand aus der Abteilung da?

Beamtin: Nein, da ist jetzt niemand mehr. Die sind alle schon in der Mittagspause.

Aber ich kann Ihnen die Durchwahlnummer geben. Haben Sie was zu schreiben?

Susanne: Moment! Ach heute geht wirklich alles schief. Mein Stift funktioniert nicht.

Moment bitte, ich hohle schnell den anderen.

Susanne klopft bei Marias Tür.

Maria: Ja.

Susanne: Maria, entschuldige. Kann ich mal dein Kugelschreiber haben?

Meiner geht nicht.

Maria: Ja klar, du Susanne, ich muss noch mit dir reden, weil ….

Susanne: Warte. Eh, das geht jetzt nicht. Ich hab grad jemanden am Telefon.

Gleich Maria, okay?

Susanne: 857. Okay, ich habe die Telefonnummer notiert. Vielen Dank!

Beamtin: Um was geht’s denn eigentlich?

Susanne: Ah, ich brauche eine Fristverlängerung für meine Steuererklärung.

Ich finde meine Lohnsteuerkarte nicht mehr.

Beamtin: Okay! Rufen Sie doch in einer halbe Stunde noch mal an.

Dann ist Ihr Sachbearbeiter siecher wieder an seinem Platz.

Susanne: Auf Wiederhören!

Beamtin: Auf Wiederhören!

Maria: Susanne, hast du jetzt Zeit?

Susanne: Ja Maria, was ist denn?

Maria: Ein Mann hat angerufen, gestern Abend.

Susanne: Welcher Mann? Hat er gesagt wie er heißt?

Maria: Moment! Herr eh ... Obermaier.

Susanne: Herr Obermaier? Das ist unser Steuerberater.

Maria: Es ist wegen deinem.... Moment! Wie heißt das Ding?

Wegen deiner Lohnsteuerkarte.

Susanne: Ja, ich weiß. Ich suche seit Stunden, aber ich finde sie nicht.

Maria: Herr Obermaier sagt, es ist alles okay.

Susanne: Was?

Maria: Herr Obermaier sagt, er hat die Lohnsteuerkarte.

Susanne: Ich werde verrückt!


 

Перейти на