Deutsch

Покритикуйте мой аншрайбен, пжл

05.02.09 15:30
Покритикуйте мой аншрайбен, пжл
 
irene77 гость
irene77
Дорогие форумчане, гляньте аншрайбен, проблема у меня с составлением "умных" писем, не смотря на филологич. образование
Initiativbewerbung um einen Praktikumsplatz im Ingenieurbüro
Sehr geehrte Damen und Herren,
auf der Suche nach einem lehrreichen und anspruchsvollen Arbeitsumfeld bin ich auf ihr Unternehmen aufmerksam geworden. Darum bewerbe ich mich hiermit um ein Praktikum vom 1. Mai bis 31. Juli.
Besonders bin ich an einer Tätigkeit im Bereich Bauingenieurwesen interessiert, weil mein Berufsziel Bauingenieurin ist zu werden. Meine Lieblingsfächer in der Schule waren Mathe und Zeichnen. Mit diesem Beruf sehe ich meine Zukunft und möchte an der Fachhochschule Bauingenieurwesen studieren.
Es würde mich sehr freuen, wenn ich meine persönlichen Fähigkeiten in ihr Unternehmen mit einbringen und mich aktiv an Entwicklungsprozessen beteiligen könnte. Auf diese Weise erhoffe ich mir umfangreiche Erfahrungen machen zu können, die mich in meiner Berufswahl noch bestärken.
Gerne überzeuge ich Sie von meiner Persönlichkeit in einem Gespräch. Für den ersten Kontakt stehe ich Ihnen telefonisch gerne zur Verfügung.
Ich freue mich auf Ihre Nachrichten und verbleibe
mit freundlichen Grüßen.
и еще у меня такой вопрос, русский диплом равносилен абитуру для здешних вузов, но работодатели то этого не знают, вот если написать, что Meine ausländische Bildung ist als Abutur in Deutschland annerkannt, то это же неправда, т.к. бумаги об подтверждении у меня нет, мин-во ответило, что надо обращаться напрямую в интересующий вуз)
 

Перейти на