Login
Arbeitszeugnis. Помогите расшифровать
315 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort achest 19.02.09 10:23
Спасибо большоe за ваши замечания. Мне тоже в Zeugnise 2 места не понравились. "stets zur vollen Zufriedenheit" - тянет на "2", но можно еше скрепя сердце принять. Нo "zielorientiert und ausdauernd" мне не нравится. Это предложениe как-то противоречит следуюшему. Звучит как-будто работала я медленно и в то же время быстро "war jederzeit äußerst gewissenhaft sowie zügig" .... Попытаюсь это предложение убрать.