Вход на сайт
Studium ohne Abschluss
474 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Oregano 29.09.10 11:56
В ответ на:
Но вот эти пять лет мне не дают покоя.
Вот как вы думаете, стоит их указывать?
Но вот эти пять лет мне не дают покоя.
Вот как вы думаете, стоит их указывать?
Стоит! я бы на твоем месте указывал бы в каждом случае:
хххх/хххх Medizinstudium an xxxx Spezialisierung xxx - ohne Ablschluss
ну или както иначе. Во всяком случае, даже если и нет диплома то это дополнительные (как минимум базовые) знания, дополнительный проф. и жизненный опыт! А то что неполучилось - ну что в этом такого? Главное, чего ты добилась потом! Есть масса людей кто бросает учебу по тем или иным причинам, но не все из них потом успешно учатся на других специальностях и делают карьеру... Так что на мой взляд это только плюс!!!
В ответ на:
Так как бакалавров тогда не было, то у меня есть просто такая выписка, от руки заполненная, что я там ... училась
Так как бакалавров тогда не было, то у меня есть просто такая выписка, от руки заполненная, что я там ... училась
я как понимаю, это академсправка, я бы просто ее перевел на немецкий у официального перееводчика и прициплял бы копии перевода к резюме...
В ответ на:
И Zeugnis школьный прицепить?
И Zeugnis школьный прицепить?
наверное это уже лишнее...
В ответ на:
Будет для них Medizinstudium плюсом или скорее то, что не закончила, минусом?
Будет для них Medizinstudium плюсом или скорее то, что не закончила, минусом?
см. выше!
Удачи!
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!