Спасибо всем кто откликнулся. Отвечаю всем.
Речь идет не обо мне, а о моей подруге. Ей 45, она закончила политех, электротехническое (энергетическое) отделение в Кишиневе в 1987 году, потом до 97-го работала там же по специальности, в электротехническом отделе, они там разрабатывали эл.моторы постоянного тока..опять же с перерывом на декретный отпуск. Позже пришлось уйти, так как работы не было и работала в частном банке до отъезда в Германию в 2002 году. Банковского образования нет. Здесь пока языковые курсы, то да сё... За это время многое в индустрии изменилось...
Опять с работой не получилось. Биржа труда дала двухнедельные курсы SAP-Logistik, которые без профессии, по которой работаешь тоже никому не нужны... Правда мы этого в то время не знали...
Работу ищем активно уже 1,5 года, написано и отправлена куча резюме с хорошим немецким... Писали или на SAP-Sachbearbeiter или, это уже в последнее время, хотя бы на Verkäuferhilfe…
Сейчас решили все таки искать практику по инженерной специальности, хотя она уже и не думала, что когда-то будет по ней работать, и подзабыла многое конечно. Живем в Маинце, вроде на фирме Schott заинтересовались...Но хотят иметь Arbeitszeugnisse, которых конечно нет, так как в Германии был только базис, а в бывшем союзе такого не давали. Думаем, что откажут.
Немецкий на уровне B2, это, если судить по законченным курсам... Английский в институте был хороший, сейчас, конечно, только базовые знания. В резюме пишем auffrischbare или gute Grundkenntisse.
Auto-CAD не знает, но у меня есть CD 2000-го с моей учебы и Inventor… если что, можно разобрать...
Вообщем, та еще задачка...
Еще раз всем спасибо. Будем рады новым откликам.