Login
Немецкий язык - самооценка.
3259 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort sara100 18.02.12 20:21, Zuletzt geändert 19.02.12 09:51 (Emotion A)
В ответ на:
Я пару раз по телевону из Баварии теткам в прямом смысле слова так и сказала, что мол извените, но ваш немецкий на столько плох, что желаю, чтобы кто-то позвонил, кто хохдойчь может говорить
Думаю, ведь они может тоже из-за диалекта также страдают как Вы. Не "Ваш немецкий плох", а - Вы говорите на диалекте, которoго я увы не понимаю(или который мне не знаком)...Можете говорить внятней например, или позвать коллегу, кто на hochdeutsch разговаривает..?Я пару раз по телевону из Баварии теткам в прямом смысле слова так и сказала, что мол извените, но ваш немецкий на столько плох, что желаю, чтобы кто-то позвонил, кто хохдойчь может говорить
Думаю так было бы ровней...
aloho amokh