Login
"Nativ Deutsch, nativer Deutschsprecher"
2009 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort san-na 14.08.12 09:48
В ответ на:
а быть verhandlungssicher muttersprachler - другое !
а быть verhandlungssicher muttersprachler - другое !
вы считаете, что Muttersprachler - обязательная предпосылка для verhandlungssicher?
Кроме акцентного и безакцентного языка есть и другие более важные качества, необходимые для переговоров: умение слушать и понимать собеседника (речь НЕ о языке как таковом), интуиция, харизма в конце концов. Фирмы, которые заранее проводят отсев по акценту, наверняка теряют много хороших кандидатур. Ну так этим фирмам и надо!
С тем, что автору повезло, что она там не работает, я совершенно согласна. Обиден сам факт наличия таких прецедентов. Но так и будет, пока люди будут считать, что муттершпрахлер априори достоин большего только по причине наличия сего качества.