АЛЕКСАНДР КАБАНОВ –

поэт, который родился в Херсоне, закончил факультет журналистики Киевского университета. И как я поняла, с тех пор живет и работает в Киеве. Никуда не уехал. Он пишет на русском языке, и это никому не мешает. Даже напротив – Сергей Жадан перевел его на украинский. На немецкий его перевела Энрика Шмидт. А есть еще переводы его стихов на английский, нидерландский, грузинский. У него целая куча премий. Он лауреат Григорьевской поэтической премии (2011, 1 место).

Кроме того, он был главным редактором журнала с интересным названием «ШО», журнала культурного сопротивления. Почему был? Потому что в мае журнал закрылся.

Александр Кабанов писал: «Война и путин, будьте вы пр@кляты. Такого уникального и масштабного просветительского проекта никогда не существовало, не побоюсь этого слова, в мире. Журнал "ШО" выходил на русском и украинском, 17 лет. Полноцветно, в книжной обложке, по всей Украине и не только. Это было Дело всей моей жизни».

ВОТ ДВА ЕГО СТИХОТВОРЕНИЯ. С первым я познакомилась благодаря Вадиму, а также Ирине Евса. А второе само мне встретилось, потянув за собой и другие.

«СНИЛОСЬ МНЕ, ЧТО Я УМРУ…»

Снилось мне, что я умру,

умер я и мне приснилось:

кто-то плачет на ветру,

чье-то сердце притомилось.

Кто-то спутал берега,

как прогнившие мотузки:

изучай язык врага —

научись молчать по-русски.

Взрывов пыльные стога,

всходит солнце через силу:

изучай язык врага,

изучил – копай могилу.

Я учил, не возражал,

ибо сам из этой хунты,

вот чечен – вострит кинжал,

вот бурят – сымает унты.

Иловайская дуга,

память с видом на руину:

жил – на языке врага,

умирал – за Украину.

«ВДОЛЬ НАСЫПИ – ТЕПЛО И СУХО…»

Вдоль насыпи – тепло и сухо,

вдыхая воздух, как пластид —

ползет отрезанное ухо,

дырявой мочкою свистит.

Ползет сквозь шишел через мышел,

видать – на исповедь, к врачу:

нет, это – нас Луганск услышал,

нет, это – нас Донецк почув.