Мои тоже до определенного возраста при немецкоговорящих друзьях по-русски разговаривали. Младшая научила весь класс петь песню про Антошку. А теперь больше на немецкий перешли, хотя иногда младшая по телефону мне из травмая на русском новости вещает. Теперь к своему празднованию 12-летия предупредила меня, чтобы я только по-немецки говорила. Песни раньше тоже только русские слушали, а теперь сраршая еще когда-никогда найдет в нете какую-то песню на русском, а так нет... Младшая, когда пошла в музыкальную гимназию, пересмотрела свои музыкальные пристрастия - теперь почти всегда в доме звучит классическая музыка. Я много им в детстве пыталась "запихивать" лишнего, о чем сейчас жалею. Нужно все-таки учитывать пристрастия ребенка. Водила младшую сначала почти насильно на художественную гимнастику. Прозанимались 6 лет. Конечно, у нее несколько медалей есть, но каким трудом они достались. В этом году ребенок выклянчил для себя хипхоп. И я поняла, что вот оно счастье - видеть, как светятся глаза ребенка во время занятий. Решила, что пора с гимнастикой завязывать. Нужно давать ребенку то, чем он увлечен, а не напихивать тем, чем Вы посчитаете нужным. Тогда и взаимопонимание будет. А насчет мартышек с переучиванием... Дети разные. Я вот знаю, что старшая проглотит инфу и на русском, а потом легко перестроит ее на немецкий лад. А с младшей такой номер не пройдет, например, с математикой, хоть она и не мартышка. Каждому свое. Младшая у меня - человек творческий, а у старшей увлечения другие - она увлекается "стариной" и в свободное время либо поглащает литературу, либо переводит тексты с латыни. Русские буквы она, кстати, выучила сама за вечер, поиграв час в компьютерную игру. Просто на следующий день вышла к полке с книгами и стала мне читать их названия. Младшей для этого потребовалось пару месяцев занятий с репетитором через силу.