Pablo_D спасибо за развернутый ответ!

1. По выпискам - если кто в курсе по РФ, подскажите, что это за документ и где его заказывать? И еще если надо на всех, то включая дедушку и бабушку или только до родителей супруги?

2. По сопроводительному письму - как я понимаю, это простое изложение, об истории семьи от деда с бабушкой до нашего желания уехать в Германию?) если все так, то именно это и планировали) .Есть ли какие-то нюансы, которые важно указать в данном письме?

3. По Переписке -в целом с Вами согласен. Но есть важный нюанс, связанный со сроками подачи апелляции в случае отказа. Насколько я понимаю, срок этот один месяц, при этом где-то вычитывал, что общение через посольство прибавляет к итак большим срокам обмена почтой (в среднем 3 недели доходит до нас) еще пару недель, что в свою очередь, делает невозможным оперативную реакцию на письма.

4.Процедуру заверения я вычитал так - делаешь копию -заверяешь у нотариуса -переводишь у переводчика -заверяешь подпись переводчика у нотариуса (ужас). Если все так - есть ли конторы, где все это в одном месте делается, и что для немцев является подтверждением квалификации этой конторы?

5. И если в курсе, подскажите, на каких еще документах ставиться апостиль, кроме ЗАГСовых, полученных после 1992 (СОР, СОБ)? Например ставиться ли апостиль на справках из ЗАГСА (српавка об изменениях в СОР) , трудоваых, справках о репресии итд.? И где заказывать апостилирование -где-то читал что в МВД или в самом ЗАГСе...