Christkind und Co - согласна перевели чехи Kristkind как Ежишек

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

Christkind und Co.

975 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

12.12.13 13:37

Re: Christkind und Co.

Manjascha-Ha местный житель

в ответ daydream 12.12.13 13:27

согласна. перевели же чехи Kristkind как Ежишек (Иисусик), там тоже не Weihmachtsmann и не Дед Мороз приходит, а Иисусик.
Правда детям не понятно как может младенец запеленутый приносить подарки.

Перейти на