сегодня показали первый спектакль в Вуппертале- так зрители, и взрослые и дети, хором ахали и вышли все совершенно ощеломленные.
в спектакле многое сделано на потрясающих световых эфектах, в нем элементы и фокусов, и театра теней, и кукольного театра.
Не пропустите!
вот здесь можно посмотреть видео со спектакля.
http://www.youtube.com/watch?v=pe2U4Sx8zEE%3Cbr%3E

Спасибо за афишу! Билеты на месте можно купить? Мы в Дюссельдорфе пойдём.

может и мы соберёмся в этот день туда... ;)

мы были в Вуппертале! Просто класс! Качество обалденное! Совсем не ожидаешь от неизвестного театра такое качество! Моя малая была в полном восторге! Кто не был, сходите обязательно!

Я только что позвонила и заказала билеты. Свободных мест осталось не много, поэтому лучше заранее забронировать билеты.

Да именно в дюссельдорфе мест осталось немного, поэтому стоит позвонить и заказать билеты.
мы отложим их на вашу фамилию с просьбой выкупить на 20-30 минут до начала спектакля.
Всем, кто не успевает попасть в Дюссельдорфе, советуем приехать в Ессен - не пожелеете!
там будет показано 2 спектакля за день, поэтому билеты пока есть!
Спектакль действительно чудесный, смотрят его с удовольствием не только дети до 6 лет, как сказано в афише, но и гораздо более старшие дети и дяди.
Все получат свою долю удовольствия.
Режиссер спектакля, Дамир самлидзянов, москвич, выпускник знаменитого Щукинского театрального училища.
Этот театр не зря неизменно завоевывает 1 призы на фестивалях российских театров малых городов.
не пропустите!

н.п.
ну что скажете, уважаемые зрители? Понравился ли спектакль или ожидали бОльшего?

Понравился. Моя дочь так делилась впечатлениями с папой: "Папа, там был волшебник и он показывал фокусы!" Мы редко куда ходим вместе, для нас это было действительно событием. Мои впечатления: красивое, романтичное начало, уместный юмор, было здорово, когда посыпался "снег" и дети побежали к сцене ловить его. В конце детки и взрослые кричали "ещё!", но, для этой целевой группы (3-6 лет) 45 минут как раз достаточно. Единственное "но" (это во мне лингвист заговорил), я бы не смешивала языки, иногда вставлялись немецкие словечки. С другой стороны, наши дети, к сожалению, именно так и говорят....

спасибо, за ответ!
мы хотели , но не смогли((. С другой стороны 45 минут - это мало всё же. И если правильно поняла- это был "театр одного актёра", не правда ли?
Дети растут с двумя языками, так что всё нормально. Главное, чтобы не было а ля "одень шуйки(ботиночки) пожалуйста". А всё остальное приемлемо.
Я тут недавно на ю-тубе натолкнулась на видео одной очень грамотно говорящей дамы (она переводчица по образованию и очень начитанная кстати :), и вот она говорила о пудре, которая "шиммерт". Я была сначала "вступоре". А потом погуглив, выяснила, что сейчас там "шимернде" тени / пудра - перенято из английкого, так что всё нормально. Нет , чтобы просто сказать: пудра , которая блестит или пудра с блёстками. Язык меняется- это нормально и поглащает в себя многое из других языков.

Да, это театр одного актёра, хотя, я думаю, были ещё и кукловоды, но их не видно было.

Всего в спектакле занято 7 человек, но видно только одного. В кёльне пришлось еще 8го задействовать.
мы, дюссельдорфцы, конечно помогали, были на подхвате.
одной дополнительной техники, взятой в прокат в дюссельдорфе, привезли целый бусик, огромные контейнеры, многие метры кабеля, всякие фонари и стойки. Монтаж занимает 5-6 часов.
И все ради 45 минут детского восторга. Надеюсь, не только детского!
Ни один из залов такой техникой не обладает.
Ну а о смешениии языков - это мы, дюссельдорфская часть, виноваты.
Сами им посоветовали сказать пару слов на немецком.
Ну и еще, к нам же приходили в других городах также немецкие мамы и дети.
Они -то были рады услышать пару знакомых слов. Хотя и так все понятно.
А про 45 минут, что это маловато.
Режиссер ставил спектакль совместно с детскими психологами, которые утверждают, что дети 3-6 лет в принципе не могут сохранять долше внимание.
Поэтому-то и на афише стоит ограничение до 6 лет. У них в театре в российских условиях есть спектакли, отдельно для каждой возрастной группы. От7 до 10 и т.п
У нас в условиях иммиграции такой возможности практически нет, поэтому когда привозят (ну или мы сами, "Наш театр" ) делаем спектакли для детей, то расчитываем на более широкую возрастную аудиторию.
надеюсь мы не зря организовали эти гастроли.
И не зря этот театр неизменно завоевывает первые места на ежегодном вестивале театров малых городов России.
В российской глубинке живут и работают настоящие энтузиасты театра.

надеемся, что сможем привезти этот театр еще раз к нам регион. хотя это очень сложно, особенно когда паралельно идут гастроли московских театров. Ростовые куклы и т.п.
А город Глазов никто не знает. Хотя там создают для детей чудеса.
спасибо всем, кто пришел, спасибо, что вы есть, наши зрители.
Ведь театр без зрителей не сосотялся бы.
И до новых встреч!

Я на их сайте побывала ради интереса. Будем рады новым встречам с артистами.

Спасибо.
Нам очень приятно, что мы не зря старались.
постараемся еще раз их привезти в наши края, хотя это очень трудно. Ведь город Глазов мало кто знает.
Зато там, в провинции часто работают большие энтузиасты своего дела, душой за него болеющие.
Театр "Парафраз"- лучший тому пример.
Надеемся, что в следующий раз публика будет менее скептично настроена и не побоится, что в афише стоит не Москва и город Глазов.
Пусть наши (теперь уж ваши) дети будут иметь возможность выбирать и смотреть самое лучшее, что есть на русском языке.

Всё правильно сделали, молодцы! Для маленьких детей - самое то! Дольше не нужно. Если было бы намного дольше, то мы бы не пошли с нашим 3-4х летним. Мы были в Эссене. Нам очень понравилось!

я тоже того же мнения что тричетверти часа - для детского спектакля вполне достаточно. Если он без дадцатиминутного антракта конечно