Спасибо

Спасибо

Дочка пришла из садика и рассказывает, что дети там получают смайлики. Я спрашиваю, если вы убираете игрушки-получаете смайлик? Да, говорит...детки-верные слуги воспитателей

Сыночек (2,5 ) сегодня выдал: Ich habe dich fotoappariert3

Мой сын гордо объявляет - "Мой дедушка - охотник и рыбальник!"

Моему племяннику 4 с половиной года. Книжка с простенькими заданиями. Нарисована зайчиха и детки-зайчики и 6 морковок.
Вопрос - сколько морковок даст мама своим деткам?
Ответ - Четыре!
?????? Почему четыре?
- А две она даст мне!

Тока что.
Анна (4 г) сидит в туалете, какает (извиняюсь за столь интимные подробности.
я: - Anna, bist du schon fertig?
Anna: - Neeeein! Ich habe noch zwei гавёшкинен!

Недавно гуляли, увидели лебедя, который мерз в холодной воде.
Я говорю сыну: а помнишь сказку про лебедя, который был сначала некрасивым, а потом вырос в большого и белого?
Ребенок морщит лоб: "Гадский лебедь?".....

вчера были на приеме у детского врача, та все восхищается нашим трехъязычием и переходит с дочерью (4 г 10 м) на английский:
Do you understand me? What is your name?
Саша (verärgert): Ich weiss nicht, was mein Name ist!
впоследствии пришлось объяснить, что на английском ее имя звучит (почти) так же, как на немецком и на русском...

Заходим в садик.
Я поздоровалась с воспитательницей, смотрю на своё чудо (2 и 4) вопросительно, почему он молчит, не здоровается. Не помогает. Тогда я говорю:" Малыш, ты только что пришёл в садик, что надо сказать?"
- Мою маму зовут женщина. А я мужчина, Максим Герман

Два дня назад едет старшая (4г) с папой на машине.
Папа: -Доченька, ты помнишь эту улицу?
Анна: - Нет! Я здесь ездила, когда у мамы в животике была. В в животике ничего не видно, только животик!

н.п.
Моя, вроде девушка уже взрослая, 9 лет.но иногда как выдаст...
Мама, а почему свИней- синий?
???????
НУ я песню слышала, синий , синий, свИней!
Мама, а почему в песне про школу поётся про участкового?
??????в какой?
Буквы разные писать, тонким пёрышком в тетрадь, участковый, участковый, участковый!

с моей стороны- без проблем.

Спасибо

Максим в секции по плаванию заработал "золотой значок". Сидим в кафе, отмечаем это дело. Он такой довольный, говорит:
- Мама, а я теперь у тебя золотушный ребенок!

Можно мы к вам присоединимся? Моей доче 2,5 годика, по немецки она очень мало говорит - родилась и до 2 лет постоянно жила в Минске, но по-русски выдает мама не горюй.
Балуемся, я "стучусь в теремок":
-Тук-тук, кто в теремочке живет?
-Это я, мышка-норушка.
-А еще кто?
Подумав:
-Собачка-норушка
-Мам, а дай мне, пожалуйста, конфетку!
-Поль, у нас сейчас нет, ты все съела.
Обиженно:
-Спасибо этому дому, пойду к другому!
:) По следам "Приключений домовенка Кузи"
Спрашиваю (хотела выяснить какая из возможных форм ее имени ей больше нравится, полное имя у нее Apollinaria, не знаем как немцам представлять):
- Как тебя зовут?
-Поля меня зовут, я из простых собак, не из породистых.
:) Это у нас последствия просмотра "Простоквашино"
-Мам, и чего ты такая злая собака?
Даже не знаю откуда, явно какая-то книжка или мультик дает о себе знать :) Потому как с такой улыбкой до ушей прозвучал вопрос.
Мы когда с мужем расписывались, Польке было 1г.11мес. Выходим из ЗАГСа, она замечает у меня на пальце кольцо и так проникновенно спрашивает:
- Мам, тебе не больно?
Выпила витаминный сиропчик, у нас это всегда сопровождается моралью, что Полюшка теперь не будет болеть. Подбегает к папе:
-Пап, смотри теперь какая я здоровая!

Добро пожаловать! У вашей дочки такая речь развитая

Спасибо
Просто доча как все женщины от природы болтушка, плюс, думаю, свою роль сыграло то, что мы жили в русскоязычной среде и я с ней с пеленок очень много разговариваю и всегда как со взрослой, я никогда не "би-бикала", не "гав-гавкала", у нас машина - это машина, ребенок - это ребенок или малыш, но никак не "ляля", в год уже около 10 русских слов она могла говорить, к двум сказки начала пересказывать.
Сегодня утром: на холодильнике приклеены магниты с буквами (немецкая W у нас всегда переворачивается до М ), я, возвращаю магнитик на прежнюю позицию мокрыми руками, дочка, возмущенно вытирая тряпочкой магнит, кричит папе: "Папа, смотри какая мама у нас теперь чистенькая" (буква М - мама)

Vot ja narzhalas'!

общаемся мы тут с Арсением на отвлеченные темы....
диалог:
- что такое коллекционирование?
- не знаю...
- это когда человек собирает похожие друг на друга вещи....вот, например, ты что коллекционируешь?
- не знаю...
немного помогаю:
- ну, у тебя ведь есть коллекция мультиков на двд!
дальше процесс пошел:
- да,да...я еще коллекционирую лего, книги, игры настольные!
- молодец! а мама что коллекционирует?
- детей!
теперь это ТАК называется