Я даже не знаю как вести разговор с бератором,который требует на справку апостиль. В посольстве сделали круглые глаза, переводчик сказал,что печати его хватит,на форуме всё пишут,что перевода хватает,а вот мой " повелитель мира" хочет апостиль и точка. И смешно,и грустно.

Я даже не знаю как вести разговор с бератором,который требует на справку апостиль. В посольстве сделали круглые глаза, переводчик сказал,что печати его хватит,на форуме всё пишут,что перевода хватает,а вот мой " повелитель мира" хочет апостиль и точка.

Он не повелитель мира, у него по крайней мере должен быть начальник. Вот к нему и обратитесь. Если не поможет - в вышестоящую инстанцию.

Я даже не знаю как вести разговор с бератором,который требует на справку апостиль.

По любому к начальнику. На документы выданные посольствами не ставятся апостили.

Ну не совсем корректно так вольно переводить на Украинский язык и с украинского языка.Кроме того мне несколько раз сотрудники сами подтверждали что речь идёт об одном годе с момента подачи заявления в консульство .

Первую часть вопроса не понял к кому относится. Зачем тогда обращаться к форуму? Вы только проходите процесс, а я его уже прошел и отвечаю за свои слова. Отсчет обработки в МИДе начинается с момента поступления к ним Вашего дела. Это подтвердит любой кто получил извещение , о выходе и как практика показывает с момента подачи в консульство заявления, о выходе до " приезда" в МИД, проходит от 3 до 4 месяцев. Вот и считайте. А лучше почитайте странички темы, там много чего полезного найдете.

Хм, я не собираюсь ни с кем спорить. Оставайтесь при своем мнении. Для остальных объясню: в переводе с украинского языка, слова выделенные жирным шрифтом означают, что время рассмотрения вашего заявления/ обращения составляет 1 год на момент подачи рассмотрения этого обращения, то есть от того дня , когда вы сдали в консульстве документы, пошел отсчет. Это подтвердит любой человек, знающий украинский язык, законы и умеющий читать и думать. Практика показывает, что этот срок часто не выдерживается. Ну так это Украина, детка(с) Там много удивительных вещей. Хотя это и не улица с односторонним движением. Тут страницей раньше одна девушка хвалила Фрау Ярославу Сочку только за то, что она выполняет свои обязанности на работе. Этот работник достоин похвалы, но то с каким удовольствием она это описывала!!! Это происходит только из-за того, что это исключение из правил, такое же как Лысенко, Ирина Петровна из Берлина. Большинство же работников не выдерживают никакой критики...

Всем удачи, надо верить во все хорошее.

cоставляет 1 год на момент подачи рассмотрения этого обращения,то есть от того дня , когда вы сдали в консульстве документы, пошел отсчет. Это подтвердит любой человек, знающий украинский язык, законы и умеющий читать и думать.

Ну переведи, мне немцу, с украинского, о чем тут гутарят)):

http://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/cit...
Загальний строк розгляду клопотання про вихід з громадянства України не повинен перевищувати 1 рік. Увага! Зазначені строки не враховують термін, необхідний для надсилання матеріалів дипломатичною або командирською поштою.

Тут страницей раньше одна девушка хвалила Фрау Ярославу Сочку только за то, что она выполняет свои обязанности на работе.

Он не Фрау, а пани)

Этот работник достоин похвалы, но то с каким удовольствием она это описывала!!!

Она действительно не просто выполняет свои обязанности (в Мюнхене практически все хорошо работает), а делает это именно с удавольствием, юмором и готовностью помочь, где она вполне законно могла бы самоустраниться

Я тут когда-то читала, что ни в коем случае нельзя отдавать оригинал справки о выходе бератору, что и попыталась осушествить, на что мне уверенно ответили, что надо обязательно, и что иначе никак. Попросила уточнить - звонили куда-то "наверх", а после оригинал все равно забрали, и сказали, что он будет храниться у них по-любому.

У меня таким образом остался только перевод с копией украинского оригинала. Т.е. вопроса 2: где ета справка в итоге может понадобиться потом, и на что ссылатся в официальном письме (если действительно есть такое правило оригинал сохранять) , если требовать справку назад - естественно после получения всех документов, чтобы не создавать задержек ..

Загальний строк розгляду клопотання про вихід з громадянства України не повинен перевищувати 1 рік. Увага! Зазначені строки не враховують термін, необхідний для надсилання матеріалів дипломатичною або командирською поштою.

---

Супер. Признаюсь, не читал этого. Но это на сайте. В письме этого нет (валеонид тоже дал совершенно другую ссылку)и на словах, как минимум дважды, работники консульства на этот вопрос отвечали по- другому. Но раз на сайте так написано, то правы Малдини и Валеонид.

---

Она действительно не просто выполняет свои обязанности (в Мюнхене практически все хорошо работает), а делает это именно с удавольствием, юмором и готовностью помочь, где она вполне законно могла бы самоустраниться

-----

Так это и подтверждает косвенно мои слова. Для нас это же удивительно.

пс. У меня на работе практически все сотрудники именно так и работают. И не представляют , что можно было бы по-другому.

Зачем из выше сказанного делать трагедию. Обратите внимание на сайте консульства , о выходе из гражданства дана сноска - На момент прийому клопотання щодо виходу з громадянства України строк гарантії про набуття громадянства ФРН повинен мати перспективу не менше 1 року. (с момента поступления документов в МИД Украины).

Хорошо вам говорить, вы уже вышли :) Мне как конечному пользователю абсолютно все равно, по какому маршруту идут документы и где сколько они лежат. Важен конечный результат, и он - неудовлетворительный. И то что они так и пишут, один год, с одной стороны хорошо конечно, что правду говорят, с другой, наводит на мысли, что никто не собирается ничего улучшать. Наоборот, сейчас явная тенденция к ухудшению. В других бывших республиках выпускают быстрее, почему так, неужели Украина уже настолько отсталая?

У меня с момента подачи в консульство до получения справки прошло 13 месяцев. У супруги 16 месяцев.

...13 месяцев ... 16 месяцев

Жесть... А вот если отмотать эту тему на 2013-й год, то там люди за 7-10 месяцев как-то в основном выходят. Такая вот "свобода" наступила. Весь мир ускоряется, технологии внедряет. Но не везде.

Добрый день всем. Тоже жду выходу из гражданства, только живу в Литве. Подавал документы 16.02.2017.

В указ от 14.07 попало 8 человек из Литвы. Срок 1 год и 1 месяц в среднем. Это инфа из консульства.

Так это и подтверждает косвенно мои слова. Для нас это же удивительно.пс. У меня на работе практически все сотрудники именно так и работают. И не представляют , что можно было бы по-другому.

За сотрудников консульства в Мюнхене я могу сказать в основном положительное. Работают спокойно, четко, где надо помoгают. В напряженной обстановке сказал бы что ведут именно профессионально. Например, когда один немец, муж одной из наших соотечетвенниц, начал орать на парня, который номерки выдаёт и требовать, чтобы ему консула тут на ковер подали и говорили с ниm исключительно по немецки, у меня было желание этому самому немцу дать в харю)), сотрудник, же спокойно говорил с ним в итоге попросил покинуть неадеквата помещение)) Но это так, к слову). Другие ребята тоже молодцы, команда хорошая. Но вот что я имел ввиду по поводу пани Сочки, по поводу самоустранения: например она отвечала на мэйл даже в воскресение и я в общем-то мог уже ехать в понедельник решить свой вопрос. Опять же, когда по незначительному вопросу я написал мэйл, она просто мне перезвонила и все уточнила. Опять же, она могла этого не делать и спокойно написать мэйл, но тем не менее. И просто при непосредственном с ней общении, женьщина просто позитивная и даже если есть какое-то раздражение, все проходит)) Поэтому и удивителен не сам факт что она хорошо работает, а вообще в целом как!)

Но вот что я имел ввиду по поводу пани Сочки, по поводу самоустранения: например она отвечала на мэйл даже в воскресение и я в общем-то мог уже ехать в понедельник решить свой вопрос. Опять же, когда по незначительному вопросу я написал мэйл, она просто мне перезвонила и все уточнила. Опять же, она могла этого не делать и спокойно написать мэйл, но тем не менее. И просто при непосредственном с ней общении, женьщина просто позитивная и даже если есть какое-то раздражение, все проходит)) Поэтому и удивителен не сам факт что она хорошо работает, а вообще в целом как!)

Презент уже отправили? А отзыв по инструкции отсюда?

Презент уже отправили?

А это к чему?) alexoff2005 обещал, пусть и проставляется))

А отзыв по инструкции отсюда?

Честно, 2 раза начинал и откладывал) Не смог одолеть весь формуляр)) Сделали бы как-то попроще и удобней

А это к чему?) alexoff2005 обещал, пусть и проставляется))

Точно, пардон

Честно, 2 раза начинал и откладывал) Не смог одолеть весь формуляр)) Сделали бы как-то попроще и удобней

Ну раз не осилили формуляр, наишите хоть email в свободной форме и с копией пани Сочке...

Ну раз не осилили формуляр, наишите хоть email в свободной форме и с копией пани Сочке...

Да я постараюсь одолеть)) Но там правда куча тонкостей было, что я раз за разом кидал))

У меня тоже осталось приятное впечатление от посещения консульства и общения с персоналом.

Но что касается ответов на и-мейл... Первый раз ответили на и-мейл спустя неделю (сразу после просьбы на Facebook), Сейчас жду ответ с 26 июля на и-мейл (вопрос, на мой взгляд. не сложный). На просьбу через Facebook ответили - набраться терпения на сезон отпусков...

Может быть здесь кто-то знает... После подачи документов на ПМЖ в переводе свидетельства о браке заметили ошибку - буква "i" вместо "и" в фамилии по рождению. Паспорт на другую фамилию, брак не первый. Правильный вариант перевода сделала, Отправить ли на почту консульства новый оригинал и копии? Или это не существенное расхождение? Боюсь, что терпеливое ожидание ответа усложнит и затянет получение ПМЖ,

Весь мир ускоряется, технологии внедряет. Но не везде.

А кое-где и замедляются.

https://ukranews.com/news/510920-za-12-let-prekrashheno-gr...

было прекращено гражданство Украины:
2016 - 7 293
январе-июне 2017 - 1 551

Если экстраполировать с учетом того, что Указ был в конце апреля, то в 2017 году смогут сделать всего около 6200 бывшеграждан.

Я за фрау/пани Сочка(у) не скажу, но за берлинское консульство готов говорить часами. Если сказать словами героя Филатова из "Забытой мелодии для флейты": "здесь стояли не часы, здесь стояло время". Поочередно выходили и друзья , и родители, и вся семья. Был по тем или иным причинам со всеми. НИКОГДА(НИ РАЗУ) не удалось дозвониться туда, НИКОГДА (НИ РАЗУ) не удалось получить ответ на емэйл. Тон У ВСЕХ , начиная с охранника (только голос , который рычит по домофону) и до работников консульства- это люди из "совка" ,из маленького овощного/гастронома напротив, где стояла тетка с кокошником и на дверях были отрезы марли( против мух) или липкая лента от потолка. Такие тетки играли барменшу в ресторане Астория в фильме "Место встречи изменить нельзя". То, каким тоном они с тобой говорят, как они тебе и языком тела , и укр.языком показывают, что ты ничтожество-этому не научишься в Германии. Это из прошлой жизни... Вроде бы изменения есть. Появилась там фрау/пани Лысенко, Ирина Петровна. Будем посмотреть..