русский

Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва

1672026   759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 alle
olie4350 гость07.05.21 18:15
NEW 07.05.21 18:15 
in Antwort Liska2015 07.05.21 17:32

Потому что у же прошло много времени со дня 175го указа и во всех ответах ОП только про комиссию

PrKo завсегдатай08.05.21 06:04
NEW 08.05.21 06:04 
in Antwort olie4350 07.05.21 18:15

Н,П.

скопировал первый попавшийся в гугле чеклист при изменении ФИО (изначально в статье речь шла о смене имени при заключении брака, но нам я думаю тоже подойдёт)

у кого есть идеи как его дополнить, о чём не забыть, можете вносить изменения, но в таком случае копируйте этот чеклист и постите уже со своими дополнениями чтобы в конечном результате уже был готовый список всех возможных инстанций/документов которые нужно информировать/заменить


  • Klingelschild
  • Briefkasten
    Ihr solltet vorübergehend (ca. 2-3 Monate) am besten den neuen und den alten Namen am Briefkasten anbringen. Nur so könnt ihr sicher sein, dass die komplette Post auch wirklich ankommt.
  • Personalausweis
  • Reisepass
  • Führerschein
  • Den Führerschein könnt ihr optional ändern. Eine Pflicht zur Änderung des Namens besteht bisher nicht.
  • Zulassungsbescheinigungen (ehemals Fahrzeugschein/Fahrzeugbrief)
    Lasst euch diese in der KFZ-Zulassungsstelle neu ausstellen. Ihr braucht beide Papiere im Original und euren neuen Personalausweis.
  • Krankenkasse
    Eurer Krankenkasse solltet ihr so schnell wie möglich Bescheid geben, dass es einen neuen Familiennamen gibt, damit ihr bei Bedarf eine neue Krankenkassenkarte erhaltet.
  • Ärzte
  • Banken
  • Personalbüro eures Arbeitgebers
  • Kollegen und Geschäftspartner
  • Social Communitys (z.B. Xing, facebook, etc.)
  • Versandhäuser (z.B. Otto, Amazon, Ebay, etc.)
  • Versicherungen (z.B. Auto, Haftpflicht, etc.)
  • Verträge (z.B. Telefon, Handy, Gas, Strom, Kaufverträge mit Ratenzahlungen, etc.)
  • Mieter / Vermieter
  • Vereine
  • Sonstige Ausweise (z.B. Bibliotheksausweis, Organspendenausweis, Studentenausweis, etc.)
маришка16 посетитель08.05.21 09:55
маришка16
NEW 08.05.21 09:55 
in Antwort PrKo 08.05.21 06:04, Zuletzt geändert 08.05.21 09:59 (маришка16)

после получения гражданства, я тоже хочу поменять фамилию вместе с детьми, вот меня интересует такое когда я вышла замуж, то взяла фамилию мужа, фамилия русская, она у него по немецки не очень красиво звучит, иногда доставляет дискомфорт детям в школе. Мы один раз уже обращались в штандесамт, но мужа оттуда "выгнали " аргументируя , что он уже поменял имя он был Анатолием стал Анатоль и у него нету на это права .Я читала, что после получения нем.гражданства есть такой шанс себя, как говорят,онемчить ,меня интересует как я должна это аргументировать . Мама мужа уперлась и не хочет менять фамилию на девичью , немецкую ,что упростило бы нам шанс на изменение фамилии.

yuliy74 старожил08.05.21 10:14
yuliy74
NEW 08.05.21 10:14 
in Antwort маришка16 08.05.21 09:55

Я поменяла дочери имя и фамилию в Украине перед отъездом в Германию,сделала её немкой)))Хорошо, что в Украине это можно сделать без проблем за небольшое вознаграждение))))

Но моё латинское написание имени Юлия-Iuliia действует мне на нервы.Хочу попробовать сменить написание имени на общепринятое Julia .

маришка16 посетитель08.05.21 10:22
маришка16
NEW 08.05.21 10:22 
in Antwort yuliy74 08.05.21 10:14

мне уже поздно обращаться, так как документы уже рассмотрены комиссией, уже остаётся надеяться только на немецкие власти

маришка16 посетитель08.05.21 10:24
маришка16
NEW 08.05.21 10:24 
in Antwort yuliy74 08.05.21 10:14

думаю изменить одну букву не будет большой проблемой

Karmann местный житель08.05.21 10:46
NEW 08.05.21 10:46 
in Antwort маришка16 08.05.21 09:55

Нам в Мюнхене фамилию поменяли на совершенно другую без проблем. Заминка вышла с моим именем: в украинских документах стоит Vadym- по-немецки произносится примерно как "Фадыюм". Чиновник ссылался на то, что в немецком словаре имен нет такого имени и поэтому он должен внести в уркунде так, как написано в украинском паспорте. Я ему показал в гугле имя одного немецкого актера с именем Wadim, чиовник вышел посовещаться с начальством и записал так, как я просил.

Life's Too Short to Drink Bad Wine
  Loredana_ знакомое лицо08.05.21 10:51
NEW 08.05.21 10:51 
in Antwort PrKo 08.05.21 06:04

Спасибо за публикацию, просто в тему, недавно прикидывала куда обращаться при смене имени, я хочу радикально изменить имя с традиционного украинского на немецкое. У меня диссонанс имени и фамилии) если получится напишу на форуме другим для опыта. Пока в Standesamt не обращалась.

маришка16 посетитель08.05.21 11:11
маришка16
NEW 08.05.21 11:11 
in Antwort Karmann 08.05.21 10:46

вы когда начали заниматься сменой фамилии, уже когда были документы о выходе из гражданства, или раньше

Karmann местный житель08.05.21 11:20
NEW 08.05.21 11:20 
in Antwort маришка16 08.05.21 11:11, Zuletzt geändert 08.05.21 11:21 (Karmann)

сразу после получения Einbürgerungsurkunde, мы из старого гражданства не выходили

Life's Too Short to Drink Bad Wine
маришка16 посетитель08.05.21 11:52
маришка16
NEW 08.05.21 11:52 
in Antwort Karmann 08.05.21 11:20

вы просто пришли и сказали хотим поменять фамилию, и все

Karmann местный житель08.05.21 12:17
NEW 08.05.21 12:17 
in Antwort маришка16 08.05.21 11:52, Zuletzt geändert 08.05.21 12:20 (Karmann)

Да, перед тем, как брать термин для паспортов, пришли и сказали,что фамилия очень труднопроизносимая для немецкого языка из-за буквосочетаний, применяемых в английском варианте. Предложили сотруднику или любому из его коллег попробовать с первого раза произнести правильно...

Life's Too Short to Drink Bad Wine
  Dimi8891 завсегдатай08.05.21 12:31
NEW 08.05.21 12:31 
in Antwort маришка16 08.05.21 09:55
Мы один раз уже обращались в штандесамт, но мужа оттуда "выгнали " аргументируя , что он уже поменял имя он был Анатолием стал Анатоль и у него нету на это права .

вас неправильно проконсультировали в штандесамте:

- Ваш муж имеет право ОДИН раз в жизни поменять КАЖДУЮ составляющую часть имени. Один раз имя, один раз фамилию и один раз отчество (отказ от отчества является уже сменой). Обратитесь к начальнику. Он Вам поможет. И подумайте хорошо, т.к. поменять «обратно» не получится.


Я читала, что после получения нем.гражданства есть такой шанс себя, как говорят,онемчить ,меня интересует как я должна это аргументировать .

Вам ничего не нужно аргументировать. Это прописано в законе об изменении имени при натурализации:

- вы имеете право выбрать ЛЮБОЕ немецкое имя

- отказаться от отчества

- фамилию подвести под немецкий манер

(например откинуть суффиксы и окончания типичные для русских фамилий: ОрлОВА сделать Орл и тд). Я понимаю, что это не всегда решение, которое хотелось бы... но сейчас уже нельзя взять совершенно новую немецкую фамилию. Раньше такое можно было.. сейчас нет. Только после решения суда. Таких постановлений множество и они открыты в свободном доступе в интернете. Вы можете попробовать с ними. Вам нужно будет прогуглить такие решения суда.

  Dimi8891 завсегдатай08.05.21 12:32
NEW 08.05.21 12:32 
in Antwort Karmann 08.05.21 10:46
Нам в Мюнхене фамилию поменяли на совершенно другую без проблем.

когда это было?

Karmann местный житель08.05.21 12:33
NEW 08.05.21 12:33 
in Antwort Dimi8891 08.05.21 12:32

в конце марта

Life's Too Short to Drink Bad Wine
  Dimi8891 завсегдатай08.05.21 12:36
NEW 08.05.21 12:36 
in Antwort Karmann 08.05.21 12:33

ок. Тогда Вам на самом деле повезло. Дело в том, что у нас подруга семьи начальница штандесамта. Инфа с первых уст. Но это в BW так. Может разница в землях.

Karmann местный житель08.05.21 12:40
NEW 08.05.21 12:40 
in Antwort Dimi8891 08.05.21 12:36, Zuletzt geändert 08.05.21 12:40 (Karmann)

"Тогда Вам на самом деле повезло"


Вряд ли чиновник руководствовался своим благодушием.

Life's Too Short to Drink Bad Wine
Maus_maus прохожий08.05.21 13:56
Maus_maus
NEW 08.05.21 13:56 
in Antwort маришка16 08.05.21 10:24

я тоже буду менять имя с украинского Ганна (в паспорте Ganna a не Hanna) на Анна....тем более в свидетельстве о рождении которые выдало ещё ссср стоит по русски Анна. Бератор сказала вообще без проблем, после получения Urkunde это делается в Bürgeramt

маришка16 посетитель08.05.21 14:00
маришка16
NEW 08.05.21 14:00 
in Antwort Maus_maus 08.05.21 13:56

с именем я знаю, что без особых проблем, но с фамилией по другому

Karmann местный житель08.05.21 14:09
08.05.21 14:09 
in Antwort маришка16 08.05.21 14:00

мы отдалились от темы обсуждения в этой ветке.

Life's Too Short to Drink Bad Wine