(1) Не, я в Америку не собираюсь, они иногда устраивают экзамены в Европе и вот в апреле будет такой в Будапеште, приурочен к переводческой тусовке, вот я и решила съездить.Сегодня они кстати, написали, что можно check or money order, in U.S. dollars, это наверное в банке мне могут сделать. ...

(1) Здравствуйте уважаемые!Такая ситуация. Хочу сдать сертификационный экзамен ATA (American Translators Association), т.к. он имеет прямое отношение к привлечению мериканьских клиентов. Для этого нужно вступить в ассоциацию, заплатить за рассмотрение моих документов, заплатить за экзамен и заплатить (но это уже по желанию) за пробный экзамен. Все это дело оплачивается кредитной карточкой, которой у меня нет. Есть она у моего драгоценного, который в глазах ФА не более, чем мой сожитель, брак не зарегистирован. Так вот если я все это дело оплачу его карточкой, смогу ли я потом все это списать в рас ...

(1) На последнее. Спасибо вам обоим. ...

(1) Не могу понять, какую графу смотреть. Für Übernachtungskosten? А еси гостиница отдельно оплачивается? Мне нужно очень срочно завтра утром. ...

(1) Получила очень оперативно сегодня, в частности благодаря советам Daddy Cool.Так мне на бланке счета теперь вместо обыкновеннго номера Steuernummer писать этот?Cпасибо ...

(1) Я уже начала думать. Вот например, сосед подарил сканер, к нему надо было купить кабель, в нем четко написано, сколько MvSt. А потом купили проездные, чека не взяли(это преступление?), так как теперь - самой высчитывать 19%? ...

(1) пасиб ...

(1) В ответ на:А по сути там вс╦-таки надо месячные суммы из Voranmeldungen суммировать и результаты заносить в годовую декларацию?Ты серьезно это у меня спрашиваешь? Я нинаю, я первый раз это буду в апреле делать. Сейчас придут гиганты налогового дела (к вечеру, наверное) и все нам с тобой расскажут. Я надеюсь ...

(1) Сколько составляют в день? Не знаю, правильно ли сформулировала вопрос. Когда вы едете по работе заграницу, вам, кроме зарплаты, платят суточные. Так вот сколько они для России?Буду весьма благодарна за оперативный ответ или наводку, где можно посмотреть. ...

(1) Ты шутишь что ли так с утра пораньше? Мне в этом году первый раз это делать надо.https://www.elster.de/untern_home.phpВ ответ на:ELSTER für UnternehmerUm die Umsatzsteuer-Voranmeldung, den Antrag auf Dauerfristverlängerung, die Anmeldung der Sondervorauszahlung, die Umsatzsteuerererklärung, die Gewerbesteuererklärung oder die Einkommensteuererklärung elektronisch via Internet an Ihr Finanzamt übermitteln zu können, benötigen Sie eine am Markt verfügbare Software (Betriebssysteme), in die unsere ELSTER-Software eingebaut wurde. Steuersoftware mit ...

(1) А, так это мне кажется, нужно выяснять с теми, кто снял деньги - Kassen- und Steueramt. Ну разберемся, сегодня в скачках утром вообще забыла спросить в садике.[img]http://www.lines.wlal.ru/cache/60495500.png[/img] ...

(1) В ответ на:Свяжись сначала с Jugendamt'omЭто на предмет чего? [img]http://www.lines.wlal.ru/cache/60495500.png[/img] ...

(1) Я прошу прощения за панику, я выяснила в банке, что это такое, это сняли деньги за садик. Просто странно, что мы никакой бумаги не получали, а воспитательницы мне сказали, что нам платить ничего не надо будет, потому что в 2004 году мы жили в Берлине на социальное пособие. Завтра утром надо будет снова спросить. Так надо перечитывать теперь ветку о Kinderbetreuung, кажется сказали, что можно списать в расходы.[img]http://www.lines.wlal.ru/cache/60495500.png[/img] ...

(1) Блин люди! Что за фигня вообще не понимаю, сегодня таки kassen und Steueramt cнял с моего счет деньги - 221 евро. Я вообще торчу с них, никакой бумажки ничего, просто так взяли и сняли. Я могу вообще в банке сказать, чтобы эти деньги вернули на счет?![img]http://www.lines.wlal.ru/cache/60495500.png[/img] ...

(1) А точно, прошу прощения, я действительно Вас почему-то приняла за elaf, извините ради Бога пожалуйста, на хотела обидеть. ...

(1) По-немецки да Freiberufler, а Вы разве английским в такой мере не владеете, у Вас же вроде бы какое-то супер-пуперское образование и должность.Мне уже все очень доходчиво объяснили, за что людям - еще раз СПАСИБО! Вам нужно ( elena.k, Daddy Cool, Herzog) cобраться с силами и издать книжечку "Заполняем Steuererklärung 2007" для русскоязычного населения (заметьте сколько я вам времени отписала на сочинение книги ), и каждый год выпускать новую версию. Чтобы там было прямо по строкам 1.1.1.1. Вписываем то-то, 1.1.1.1.2 Вписываем это и так далее. ...

(1) В ответ на:Штойербератера как определить я не знаю - по мне, так они все кровопийцы, а мои индивидуальные методы определения хорошего специалиста вам, к сожалению, не подойдут.Это интересно что за методы такие? Напоить русской водкой до бесчувствия и опрашивать по какому параграфу списывать износ шерстяных носков по дому? Насчет кровопийцы - это да, я уже сыну теперь начала говорить, что учиться надо не на дантиста, а на штоербератора. ...

(1) В ответ на:Можно, конечно, и приложить. Но.. я никогда ничего не прикладываю, пока сами не попросят.Это в смысле у Вас пока ФА не попросит, а я пытаюсь привести в порядок бумаги пока для разговора со штоербератором.Еще вопрос. Тут не так давно был такой казус. Приходит бумажка из банка, что Мюнхенский Kassen- und Steueramt пытался снять с моего счета аж 218 евро. За что - понятия не имею. Посмотрела на страницах муниципалитета: это ведомство, отвечающее за Gewerbe, но я-то никакая не гевербе, я простая фрилансер. На тот момент денег на этом счету на эту сумму не было, в минус я уходить вообще ...

(1) Не знаю, пока инклузив или как. Расскажу конечно. Вы же мне никто не хотели рассказать, как определить хорошего штоербератора, вот приходится эмпирическим путем все выяснять. Надеюсь, что последние штаны с меня не спустит ...

(1) Спасибо, а то я как раз хотела спросить, это типа положено, чтобы рабочая комнатка была не больше 13,75 кв.м. И вот еще вопрос, мне нужно будет приложить все счета за электричество за год, потом вот этот счет с перерасчетом и договор аренды? Я правильно понимаю? Кстати, я кажется нашла Штоербератора. Пока договорились только, что он мне позвонит, и продиктует все, что я должна представить в виде расходов, а потом исходя из того, как я подготовлю бухгалтерию, он мне присвоит типа класс оценочный за каждый час работы с моими бумагами.P.S. У Вас очень хорошая новая фотография ...