(1) Моим читающим детям почти 8 и 5 лет. В спонтанной речи ошибок в ударениях сейчас практически нет. А вот при чтении бывают, так как в книгах много слов, не входящих в активный словарный запас. И сын, и дочка читают мне вслух. Я и ударение контролирую, и понимание прочитанного. ...

(1) Подскажите, у кого отец - немец, как вы поступаете в случае, когда нужно воспитательную беседу провести спонтанно с ребёнком, вы переводите каждую фразу немцу и он сидит и слушает ?Воспитательные беседы я провожу по-русски, при муже тоже. Он обычно в курсе, на какую тему беседа, что я думаю и что скажу ребёнку, нет никакой нужды переводить каждую фразу.За столом и в прочих семейных ситуациях я тоже говорю с детьми по-русски. Муж русский не учил, но пассивно многое научился понимать, так что даже вставляет реплики к месту. Для нас это естественная ситуация с младенчества старшего ребёнка (ему ...

(1) Наверное, потому что непонятно, откуда у детей возьмётся русский, если родители с ними по-русски не говорят. ...

(1) К нам Св. Николай приходил. Правда, сын выражает большие сомнения по этому поводу, т.к. "он ведь уже давно умер" ...

(1) Здорово! Это какой класс сейчас? ...

(1) Вот серия WWW на русском https://www.labirint.ru/series/2994/ А на возраст постарше я посмотрю, что у нас в шкафах.В Детской книге я тоже состою :) ...

(1) На русском большой выбор энциклопедий и прочей познавательной литературы, мне проще купить, чем переводить. ...

(1) Ну а кто учительницу организовал? :) ...

(1) Тоже поздравляю! Представляю, сколько маминых сил вложено в отличный уровень русского у ребёнка! ...

(1) В нашем городке русских школ нет, в ближайшем две. Мы сходили в одну из них на пробное занятие, нас всё устроило, так что старший ребёнок ходит туда уже 4 года, и младшие подтянулись. Было также несколько знакомых, дети которых туда же ходили/ходят. Но надо признаться, одним из главных плюсов для меня было то, что занятия в этой школе по субботам, а в другой по воскресеньям. Субботу мне морально легче инвестировать в обучение детей, а воскресенье хочется оставить для общесемейного досуга. И пока дети на занятиях, я могу по магазинам пройтись. ...

(1) ...

(1) НППри обращении к нескольким людям, среди которых один из них мой двуязычный ребёнок, могу сказать пару фраз только на немецком. Например, Kinder, ich habe einen Obstteller für euch in der Küche. Чем младше мой ребёнок, тем чаще всё же дублирую ту же фразу и на русском.Какие-то шутки могут быть в конкретной ситуации смешнее на немецком.Иногда термины (грамматические, математические и прочие) дублирую на обоих языках (чтобы познакомить с ними или же убедиться, что ребёнок понимает, о чём речь). ...

(1) Тоже хочется поддержать группу участием! ...

(1) Объясняю и обсуждаю с ребёнком всё по-русски. Мне важно, чтоб у сына был адекватный возрасту словарный запас, для этого необходима и школьная лексика. Трудностей у него с параллелями на обоих языках нет, тоже первоклассник. ...

(1) У дитяти вроде бы математические способности есть и уровень знаний сейчас выше, чем у среднего немецкого дошкольника. Занимаемся по разным тетрадкам и в русской школе, и дома. Тормозить ребёнка желания нет, так что наверняка будем опережать программу 1 класса. Тем более, что 1-2 классы у нас совмещённые будут.А про учебник Гейдмана что-нибудь знаете? ...

(1) Спасибо большое! Про риторику забыла совсем, добавила в корзину. ...

(1) Я ещё теоретик, но у нас в 1-2 классе школа будет заканчиваться в 11:30, а домашку обещают не более 30 минут в день, так что надеюсь, что на занятия математикой или чем-то ещё время и силы останутся. ...

(1) А родная речь, лит. чтение и окр. мир каких авторов? ...

(1) Вопрос к тем, кто занимается с детьми (интересуют младшешкольники, в первую очередь 1 класс) школьными предметами по российским учебникам. Интересуют русский язык, математика, мир вокруг нас. Не с целью дублировать российскую школьную программу, а прежде всего для расширения словарного запаса и развития умения использовать язык для получения информации. Какие учебники, рабочие тетради, дополнительные пособия вы используете/использовали? Почему выбрали именно эти? Довольны ли вы? Используете ли вы также учебники русского для детей-билингвов, живущих вне России? Сколько раз в неделю вы занимает ...

(1) Как вы называете Schultüte по-русски? ...