Вход на сайт
Assimil
222 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 16.02.16 15:04, Последний раз изменено 17.02.16 11:19 (regrem)
| Wenn das Wetter schön ist... | Если будет хорошая погода... |
|---|---|
| 1 - Wohin fahren Sie in Urlaub, Frau Herder? | 1 - Куда вы поедете в отпуск, госпожа Хердер? |
| 2 - Ich fahre nach Hamburg und an die Ostsee …, | 2 - Я еду (поеду) в Гамбург и на Балтику ... |
| wenn das Wetter schön ist … | если будет хорошая погода ... |
| 3 - Kennen Sie Hamburg? | 3 - Вы знаете Гамбург? |
| 4 - Ja, ich kenne die Stadt gut. | 4 - Да, я хорошо знаю этот город. |
| Meine Schwester wohnt dort. | Моя сестра живёт там. |
| 5 - Und Sie, Herr Huber, wohin fahren Sie? | 5 - А вы, господин Хубер, куда поедете вы? |
| 6 - Wir fahren nach Österreich in die Alpen | 6 - Мы поедем в Австрию в Альпы |
| und nach Salzburg …, | и в Зальцбург ... |
| wenn das Wetter schön ist … | если будет хорошая погода ... |
| 7 - Kennen Sie schon Salzburg? | 7 - Вы уже знаете Зальцбург? |
| 8 - Ja, ich kenne es gut, | 8 - Да, я знаю его хорошо, |
| aber meine Frau kennt es noch nicht. | но моя жена его ещё не знает. |
| 9 - Die Altstadt ist wirklich sehr schön | 9 - Старый город действительно очень красив |
| und die Umgebung auch. | и пригород тоже. |
| 10 - Und Sie, Fräulein Wagner, wohin fahren Sie? | 10 - А вы, фройляйн Вагнер, куда поедете вы? |
| 11 - Ach wissen Sie, ich fliege nach Mallorca, | 11 - Ах, знаете, я лечу на Майорку, |
| denn hier ist das Wetter immer so schlecht. | ведь здесь погода всегда такая плохая. |
| Übung | Упражнение |
| 1. Wohin fährst du in Urlaub? | 1. Куда ты едешь в отпуск? |
| 2. Ich fahre nach Italien. Und du? | 2. Я еду в Италию. А ты? |
| 3. Ich fliege nach Südamerika. | 3. Я лечу в Южную Америку. |
| 4. Kennen Sie Berlin gut? | 4. Вы хорошо знаете Берлин? |
| 5. Die Umgebung von München ist sehr schön. | 5. Пригород Мюнхена очень красив. |
| 6. Herr Wagner kennt Österreich wirklich gut. | 6. Господин Вагнер действительно хорошо знает Австрию. |